在 日语 中使用 経験だった 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あの本を読むのはとても奇妙な経験だった。
連合軍兵士の多くが戦闘未経験だった。
生まれて初めての不可解な経験だった。
あの本を読むのはとても奇妙な経験だった。
ホールに入るのに靴を脱いでというのも初めての経験だった。
进大殿脱鞋，倒是第一次遇到。ジョナサンは、私たちとAirbnbのための偉大な初めての経験だった。
乔纳森对我们和的Airbnb一个伟大的体验。それは非常にいい経験だった、ナンシーは特別な人であり、すべてが完璧でした。
這是一個非常好的經驗,南希是一個特別的人,一切都很完美。何かに根を詰めたことがあるとは思っていないが、マッキントッシュの開発は最も素晴らしい経験だった。
我认为我从来没有在什么事情上如此努力过，但开发Macintosh是我一生中最棒的体验。連合軍兵士の多くが戦闘未経験だった[注釈4][注釈5]。
聯軍士兵多數沒有實戰經驗[註釋4][註釋5]。金正恩氏との会談は興味深く、非常に良い経験だった。
ガル・ガドット、映画『WonderWoman（原題）』が女性監督を必要とした理由について「異なる経験だった」と語る。
GullGadot说电影“神奇女侠”对她为什么需要女导演有着“不同的体验”.私の応援したチームが負けたけど、本当にいい経験だった。
我的团队迷路了，不过这是一次很棒的经历。大学に通った経験は更に、取り換えられる経験だった。
對於我來說，上大學的經驗更是被置換的經驗。金正恩との会談は面白く、とても前向きな経験だった。
與金正恩的會晤是有趣且積極的經歷。これほど何かに懸命に打ち込んだことはなかったと思うが、マッキントッシュの開発は人生で最も素晴らしい経験だった。
我认为我从来没有在什么事情上如此努力过，但开发Macintosh是我一生中最棒的体验。F1からLMP1への挑戦はまったく新しい経験だったけど、それは僕にとってちょうど良いタイミングでもあった。
从F1转到LMP1是一项全新的经历，但这对我来讲来得正是时候。金正恩との会談は興味深く、とても前向きな経験だった。
與金正恩的會晤是有趣且積極的經歷。男との恋も、SEXも、僕にとっては全てが初めての経験だった…。
无论是爱还是性，这都是我的第一次经历。F1からLMP1への挑戦はまったく新しい経験だったが、それは僕にとってちょうど良いタイミングでもあった」。
从F1转到LMP1是一项全新的经历，但这对我来讲来得正是时候。ここで多くの特別な人たちと出会い、人生でも最高の経験だった。
在這裡我遇到很多特別的人，這亦是我一生中最好的經歷。また、着物にしようと、それは時々外を借り3000Yだとして、素晴らしい経験だった写真を、取りました。
我们也尝试在和服拍照,这是一个很好的经验,因为它是3000Y外界有时是租屋。完全にそれは素晴らしい経験だった-私は間違いなく戻ってきます!
总体而言,一个了不起的经验-我们将返回肯定!仕事の基本を学んだという点では、大阪製作所の経理課にいた12年間は貴重な経験だったと思っています。
关于掌握工作基础这一点，我认为在大阪制造所的财务课所度过的12年就是宝贵的经验。さらに、彼は医療に従事しながらありとあらゆる話を耳にし、人間の性質についてたくさんのことを学んだが、これはどのような作者にとっても貴重な経験だった。
更为重要的是，在行医期间他听闻了不少故事，领悟到很多人性道理，这对于任何作家来说都是宝贵的经验。會津：20年は一区切りだと考えていて、我々が経験してきたことはより深く、未経験だったものは新しくチャレンジしていけたらなと思っています。
この時点をいつにするのか、それを決める葛藤を父が乗り越える手助けをしたのは、私の人生を通じて最大の苦痛であったと同時に最高の経験だった。
精進料理や胡麻豆腐と仏教ベジタリアン料理も楽しく、この訪問を行った主な要因ですが、上記のすべて、最も興味深い経験だった、阿字観や難解な仏教の瞑想!
来说料理或佛教素食菜豆腐sesami也是一个主要的因素，使这次访问令人愉快，但最重要的是，最有趣的经历是Ajikan或深奥的佛教冥想！!とても素晴らしい経験だったので、後悔はありません。
撮影は初めての経験だったので良い思い出です。
人生第一次拍写真，是一次不错的体验。大学に通った経験は更に、取り換えられる経験だった。
上大学的经验更是被置换的经验。
