経験である 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经验
• 体验
• 經驗

在 日语 中使用 経験である 的示例及其翻译为 中文

失敗も貴重な経験である。
失败也是一种宝贵的经验。

神は最終の経験である。
上帝就是最后的体验。

経験的活動」は実際の経験である。
体验活动”就是实际体验。

最後の決め手は、やはり経験である。
最後的決定還是要靠實踐的經驗。

そして寂しさは人間にとって最も絶望的な経験である。
死亡仍是最孤独的人类体验。

これは古来の経験である。
这是古老的经验。

嫉妬は、典型的には人間関係における経験である。
嫉妒是人际关系中的典型经历。

苦しみの報酬は経験である。
受苦的报酬是经验。

神は最終の経験である。
上帝就是最后的體驗。

これは、すべてのリーダーが通過しなければならない経験である。
这是每个领导者都要经历的。

ランダム勃起は、あらゆる年齢の男性にとって共通の経験である。
随意勃起是所有年龄段男性的共同经历。

知識の唯一の源は、経験である』。
知识的唯一来源是经验”.

換言すれば、科学全体は、その境界条件が経験である力の場のようなものである。
整个科学就像是一个力场，其边界条件就是经验。

あるいは、別の比喩を用いれば、科学全体は、その境界条件が経験である力の場のようなものである。
整个科学就像是一个力场，其边界条件就是经验。

痛みとは、身体の組織損傷による不快な感覚的・情動的な経験である。
疼痛是一种由组织损伤产生的令人不愉快的感觉和情绪体验。

人をゆるすことを知り、また自分がゆるされていると感じることを知ることは、家庭生活において基本的な経験である。
懂得宽恕别人和感受被别人宽恕是家庭生活的基本经验。

道家哲学の源流は、母系氏族社会の部族の統率者の政治経験である。
中国道家的哲学，便源于母系氏族社会部落酋长的政治经验。

この莫大な軍事支配層と、巨大武器産業の同時発生は、米国にとって新たな経験である。
庞大的军事设施和大型武器工业的结合对于美国的经验来说是全新的。

その中で、リルケは、「詩は感情ではなくて経験である。
里尔克写的微妙：“诗不徒是情感，而是经验。

政策協調」は、災いを人に押しつけないこと、これは国際金融危機に対応する重要な経験である」。
政策协调，不以邻为壑，是应对国际金融危机的重要经验”。

これは回心の後、信仰者の生活の中でなされる、瞬時的、また漸進的な経験である。
这是一个转捩式及渐进式的经历，在信主之后在信徒生命中发生。

この莫大な軍事支配層と、巨大武器産業の同時発生は、米国にとって新たな経験である。
这个庞大的军事机构和大型军火工业的结合在美国的经历中是新的.

このようなかたちで任務を提起させたのは、論理的な考察ではなく、事件の現実の発展、１８４８―１８５１年の生きた経験である。
这样提出任务，不是根据逻辑的推论，而是根据事变的实际发展，根据1848-1851年的生动经验。

Machinimaもまた数多くのバグを指摘したが、その欠陥の埋め合わせとしてのゲームの強力なキャラクターに言及しマスエフェクト3が未だに記憶に残る経験であると褒めた。
Machinima还注意到了许多错误，但认为《质量效应3》仍是一次令人难忘的体验，游戏的强大角色足以弥补其缺陷。

それ以前には、私たちはこの場面が一人の庭師の、実際の経験であるという推測をせざるを得なかったのに対し、今や私たちはその経験がただ単に仮想上の、想像に基づくものに過ぎないことを知ったのです。
在之前我们以为我们谈论的是一位花匠的实际经历，但现在我们知道这种经历只是假设性的，是想象的产物。

日本で大学に通ったり、日常生活をしたり、日本に来る前は本だけで読んだ文化の名所を自分の目で観たり（特に都であった奈良や京都の場所や建築）、現代まで残っている伝統的な文化を体験したり（文楽や祭りや歌舞伎等）、現代の文化を観たり、時事問題を読んだりするのは、立派な経験である。
在日本上大學，過生活，親眼看到來日本以前只能在書上看到的文化古蹟(特別是古都奈良與京都的場所與建築)、體驗到留傳至今的傳統文化(文樂與祭典、歌舞伎等)、欣賞現代文化，閱讀時事問題，是非常難得的經驗。

これは歴史的経験であり、現実的要請でもある。
这是历史的经验，也是现实的要求。

人生の一番の財産は経験であり。
人生最大的财富在于经历。

人生の一番の財産は経験であり。
人生最大的財富在于經歷。

あなたの経験が私の経験であり、。
你的經歷也曾是我的經歷，.