翻訳された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 翻译
• 被译成
• 翻譯

在 日语 中使用 翻訳された 的示例及其翻译为 中文

翻訳されたものは時々、原作とは違う場合があります。
有时翻译出来的文章可能与原文内容不同。

この本は36もの言語に翻訳された。
该书被译成36种语言出版。

翻訳されたテキストを音声で聞くことができる（24言語）。
收听朗读出的语音翻译（24种语言）.

神の力によって翻訳された。
藉著神的力量所翻譯.

テキストはコンピュータによって翻訳された。
文字是由计算机翻译。

今になってこの本が翻訳された理由はここにあります。
我译此书的动机就是在此。

認識され、選択した言語に翻訳された文章を確認する。
查看已识别并翻译成所选语言的文本.

それは、後に多くの言語に翻訳された。
之后曾经被翻译成多种语言。

AmazonTranslateがターゲット言語に翻訳されたテキストを返します。
AmazonTranslate会返回已翻译成目标语言的文本。

これは自動翻訳されたものでしょう。
这个是自动翻译的吧。

世界中で翻訳された。
是在全世界范围内被翻译、.

みせたのは、英語に翻訳された、４つの短篇。
他只有四篇短篇小说被译成了英语。

ロシア語から翻訳された報告書の中で、同氏は次のように述べている。
根据一份俄语翻译后的报告，她说：.

そこでまた「北臉」や「北面」と翻訳されたが、真の成功には至っていないようだ。
于是又被译成“北脸”或“北面”，看似也并不真正成功。

このスクリプトの利点は、既に翻訳された文字列を格納するためのキャッシュを使用することである。
这个脚本的优点是，它使用一个缓存来存储已翻译的字符串。

そこでまた「北臉」や「北面」と翻訳されたが、真の成功には至っていないようだ。
于是又被译成“北脸”或“北面”，看似也并不真正成.

本ウェブサイトのコンテンツの大部分は、プロの翻訳者によって英語から翻訳されたものです。
本网站上的大部分内容系由专业译员从英语翻译而来。

Skypeで翻訳された会話を設定して使用するにはどうすればよいですか?
如何在Skype中設定及使用「翻譯交談」？?

こうした数字で計算を行う手法に関するフワーリズミーの論文は、12世紀にスペインでラテン語に翻訳された。
花剌子密一篇关于如何执行数学运算的论述，于12世纪的西班牙被译成拉丁文。

その結果、他の言語または英語のグレゴリオ暦の月名あるいは翻訳された月名が表示されます。
因此，您可以看到备用语言或英语公历月份名称或翻译月份名称。

西ヨーロッパでは失われたエウクレイデスやアルキメデスの事業が、スペインでアラビア語からラテン語に翻訳された。
在西欧已经轶失多年的欧几里得和阿基米德作品，在西班牙由阿拉伯文翻译成拉丁文。

インドおよびペルシアの医師の著作もアラビア語に翻訳された。
同时波斯、印度的古典学术著作也被译成阿拉伯文。

Skypeで翻訳された会話を設定して使用するにはどうすればよいですか?
如何在Skype中设置和使用对话翻译？?

この利用条件が外国語に翻訳された場合においても、全て日本語による解釈が優先します。
即便此使用条件被翻译成外国语时，所有的解释以日本语为优先使用语言。

この説は、トカラ語から翻訳されたウイグル語文書の発見を支持するものである。
這一理論是由吐火羅語文本被翻譯成維吾爾語的發現而得到了支持。

当日は翻訳されたこの２冊、購入できます。
那个时候，这个版本的这两本书还是可以买到的。

また、この使用条件が外国語に翻訳された場合においても、すべて日本語による解釈が優先します。
即便此使用条件被翻译成外国语时，所有的解释以日本语为优先使用语言。

聖書は歴史の中で最も翻訳されたテキストであること、2454年の言語に翻訳されています。
聖經被翻譯成2454種語言，是歷史上最翻譯文本。

翻訳された言語・方言の数は270以上で、聖書の次に翻訳数の多い作品と言われている。
现在，这部作品被翻译成270多种语言和方言，销量仅次于《圣经》。

聖書は歴史の中で最も翻訳されたテキストであること、2454年の言語に翻訳されています。
圣经被翻译成2454种语言，是历史上最翻译文本。