在 日语 中使用 言及していない 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もちろん、私が言及していない多くの問題があります。
同メールは人員削減に言及していない。
电子邮件并未提到裁员。中国は今回、原油に言及していない。
中国此次并未提及原油。新大統領については言及していない。
人人言必提及这位新总统。だが、彼は韓国に対しては何も言及していない。
他始終沒提到朝鮮。人権問題も共同声明では何ら言及していない。
人權問題在聯合宣言中未提。さて、これは私が意図的に言及していないニューラルネットワークの1つの側面であり、おそらく最も重要な部分です。
现在，这是我故意没有提到的神经网络的一个方面，它可能是最重要的部分。私たちは、この報告書がその勧告を実施するために必要な膨大な追加リソースに言及していないことに失望しています。
令我们失望的是，该报告没有提及执行其建议所需的大量额外资源。さて、これは私が意図的に言及していないニューラルネットワークの1つの側面であり、おそらく最も重要な部分です。
这是我故意没有提到的神经网络的一个方面，但它可能是最重要的部分。奨学金申請書には言及していない論文がありますが、もしそうなら、あなたのプロフィールははるかに良くなります。
有些论文表明奖学金申请没有提及，但如果是这样，你的个人资料会更好。さて、これは私が意図的に言及していないニューラルネットワークの1つの側面であり、おそらく最も重要な部分です。
这是我有意没有提到的神经网络的另一个方面，它可能是最重要的部分。サウジアラビアの公式報道機関は、余分な油の量については言及していないが、電話を確認した。
沙特阿拉伯的官方新闻机构证实了这一电话，但没有提到额外的石油数量。女優はこの話題にはほとんど言及していないし、彼女の私生活の詳細を秘密に保つことを好む。
ただし『化州県志』同上では、周の逮捕について言及していない。
但是『化州县志』同上页没有谈及周被逮捕。日本の月刊誌「軍事研究」によれば、日本が開発する第6世代機は主にF2とF15の後続機で、次に導入される戦闘機には言及していない。
在《军事研究》的这篇中提到，日本研制六代机主要是用来更替F-2和F-15战斗机，而没有提到即将的下一型战机。海南島はすでに中国の重要な海軍基地になっているが、アメリカメディアもロッキード・マーティン社も発電所を建設する具体的地点に言及していない。
海南岛是中国重要的海军基地，但美媒报道和洛·马公司的声明均未提到建设发电厂的具体地点。海南島は中国の重要な海軍基地だが、アメリカメディアの報道もロッキード・マーティン社の声明も、発電所建設の具体的地点に言及していない。
海南岛是中国重要的海军基地，但美媒报道和洛·马公司的声明均未提到建设发电厂的具体地点。声明では東エルサレムを将来パレスチナ国家の首都とするかどうかには言及していないが、「エルサレムにおける国境を巡る紛争は解決していない」というのがアメリカの認識だと述べた。
在声明中，他没有提到东耶路撒冷是未来巴勒斯坦国的首都，但他确实表示美国的承认并未解决耶路撒冷边界争端。このレポートが言及していない重要なポイントは「中国ではエネルギー転換には政府の補助が必要だが、健康のコストなら国民が自分たちで支払う。
這篇報告有個要害沒提：在中國，能源置換需要政府補貼，但健康成本則多由國民個人支付。は、引数を実らせることを証明する良いの質量は、聖母マリア、8月15日に発見さのgelasianumは、正規品であることに言及していないので、肉体的仮定のメアリー;
Sacramentarien，264SQQ），带出良好的论据，证明了圣母玛利亚在八月十五日在Gelasianum发现，质量是真诚的，因为它没有提到玛丽有形的假设;面白いのは、19世紀ロシア文学では、主人公の多くが軍人なのに、一度として「ロシアン・ルーレット」に言及していないことだ。
有趣的是虽然十九世纪俄罗斯文学中的许多主人公都是军人，但“俄罗斯轮盘赌”却从未被提及过。だが、勝利後すでにガンジス川で礼拝し、ヒンドゥー教徒の聖地であるこの川の浄化を約束している一方で、人口の15％を占めるイスラム教徒については何も言及していない。
他说过带领所有人一起，但竞选胜利后，他祭拜并承诺清理印度教圣河恒河，但却没提及占全国人口15%的穆斯林。あなたはゼカリヤが70年の奴隷状態について言及していないという事実を強調しましたが、これらの節は、587/6BCEがエルサレムのバビロニアの破壊の日付であることを最終的に証明するための、最高ではないとしても最高の一部です。
尽管您已经强调了撒迦利亚没有提到70奴役的事实，但是这些经文是最好的，甚至不是最好的，以最终证明587/6BCE是巴比伦毁灭耶路撒冷的日期。東自身はデータベース消費論におけるデータベースの種類について言及していないが、情報工学を専門とする山口直彦[9]や美術評論家の暮沢剛巳[10]は関係データベースに相当する概念だとしている。
东浩纪本人没有提及资料库消费论中的资料库的种类，但信息工程学家山口直彦[1]、美术评论家暮泽刚巳[2]等认为其应与关系资料库相似。Appleが9月10日のイベント中にチップの変更について言及せず、AppleWatchのマーケティング資料の速度やパフォーマンスの向上について言及していないので、それは驚くことではありません。
这并不令人感到惊讶，因为苹果在9月10日的发布会上没有提到芯片方面的改进，在AppleWatch的营销材料中也没有提到速度或性能的提高。小学校社会科教科書や中学校社会科教科書（歴史分野）の多くは、終戦の日を8月14日か8月15日と記しており、9月2日については言及していないものもある。
日本小学社会科教科书以及中学社会科教科书（历史部分），大多把终战日标记为8月14日或8月15日，有的甚至没有提及9月2日。興味深いことは、共観福音書とヨハネ福音書では何れも冒頭や初めの部分に洗礼者ヨハネの証しとして、そのことが明らかにされているが、パウロの書簡は、ほとんど洗礼者ヨハネに言及していない。
有趣的是，约翰福音和符类福音都在开头或前部通过施洗约翰的见证提出此事，不过保罗在他的信件上几乎没有提到施洗约翰的名字。小学生用社会科教科書や中学生社会科教科書（歴史分野）の多くは、終戦の日を8月14日か8月15日と記しており、9月2日については言及していないものもある。
日本小学社会科教科书以及中学社会科教科书（历史部分），大多把终战日标记为8月14日或8月15日，有的甚至没有提及9月2日。興味深いことは、共観福音書とヨハネ福音書では何れも冒頭や初めの部分に洗礼者ヨハネの証しとして、そのことが明らかにされているが、パウロはその書簡の中でほとんど洗礼者ヨハネに言及していない。
有趣的是，约翰福音和符类福音都在开头或前部通过施洗约翰的见证提出此事，不过保罗在他的信件上几乎没有提到施洗约翰的名字。ここでは言及していないが、いまひとつの窮状として、１９５８年に大野村と熊町村が合併してできた大熊町の町財政の悪化という問題があった。
註10：在這裡雖然沒有提到，其中一個困境是因為，1958年，由大野村和熊町村合併而來的大熊町，有了財政惡化的問題。
