設置されていた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 设置
• 设立

在 日语 中使用 設置されていた 的示例及其翻译为 中文

島には灯台が設置されていた。
岛上建有灯塔。

かつては東桐生駅が設置されていた。
當時已確定設置鎮龍站。

当初は南口のみ設置されていた。
開業當時只設南口。

日本統治時代は京義線長湍駅が設置されていた。
日本統治時代设立有京義線長湍站。

台湾総督府の設立当初は民政、陸軍、海軍の3局が設置されていた。
台灣總督府成立初，設民政、陸軍、海軍三局。

かつては定期券うりばが設置されていたが、現在は廃止されている。
過去曾設有定期券售票處，現已廢除。

また、1980年頃まで一度自動改札機が設置されていたが技術的な容量不足から撤去された。
另外，1980年以前曾設有自動驗票閘門，但因技術問題撤除。

台湾総督府の設立当初は民政、陸軍、海軍の3局が設置されていた。
臺灣總督府成立初，設民政、陸軍、海軍三局。

部屋の隅には、1台の小型消火器が設置されていた。
房间的角落里还放置了一个小型灭火器。

台湾総督府の設立当初は民政、陸軍、海軍の3局が設置されていた。
沿革台灣總督府成立初，設民政、陸軍、海軍三局。

また、軌間が同じ国鉄と小田急の間には連絡線が設置されていた。
另外，軌距相同的國鐵與小田急之間也設有連絡線。

年4月の満州国軍創設から、1945年8月の満州国解体まで設置されていた。
由1932年4月滿洲國軍成立開始，至1945年8月滿洲國解體為止設置此職。

青函トンネル建設時には、渡島吉岡駅に建設基地が設置されていた。
實際上當青函隧道正在建設時，渡島吉岡曾一度是建設基地。

また、軌間が同じ官設鉄道と小田急の間には連絡線が設置されていた。
另外，軌距相同的國鐵與小田急之間也設有連絡線。

外壁工事のために１階から１０階部分まで足場が組まれ、部品などの落下を防ぐ板も設置されていた。
公寓楼从1楼至10楼部分均安装有脚手架，也设置有用于防止掉落的挡板等。

幕末期、外国勢を迎え撃つために、品川台場に設置されていた80ポンド青銅製カノン砲（口径250mm、砲身長3830mm）。
为迎击外国舰队，在品川区台场所设立的80磅铜制加农砲（口径250mm、炮身长3830mm）.

鳳凰（鳳凰堂中堂旧棟飾）阿弥陀堂中堂大棟の南北両端部に設置されていた金銅製の鳳凰像。
鳳凰（鳳凰堂中堂舊棟飾）：設置在阿彌陀堂中堂大棟南北両端的金銅製鳳凰像。

かつてはみなみ通路にみどりの窓口が設置されていたが南改札の移設時に閉鎖され、代わりに指定券券売機が2台設置された。
過去南通道設有綠色窗口，但隨著南剪票口搬移而關閉，以兩台指定券售票機取代。

かつては旧国鉄胆振線が走っており、壮瞥駅、久保内駅、蟠渓駅が設置されていたが、1986年11月に廃止された。
過去曾有國鐵膽振線，並設有壯瞥車站、久保內車站、蟠溪車站，但已於1986年11月停駛。

かつては国鉄胆振線が運行しており壮瞥駅、久保内駅、蟠渓駅が設置されていたが、1986年に廃止となった。
過去曾有國鐵膽振線，並設有壯瞥車站、久保內車站、蟠溪車站，但已於1986年11月停駛。

市役所の近くには、スイス・ジュネーヴのイギリス公園に設置されていた花時計をモデルにした、1957年に日本で初めて作られた花時計があります。
在市政府附近有一座花時鐘，是以瑞士與日內瓦的英國公園設置的花時鐘為範本，1957年時在日本首次製作的。

年3月までは東海交通事業の職員が業務を担当する業務委託駅で、みどりの窓口も設置されていた（早朝・夜間は無人だった）。
至2013年3月為止東海交通事業的職員擔當業務，是業務委託站，一度設置綠窗口（早上、夜間為無人站）。

開業以来、改札口と出入口は西新宿側のみに設置されていたが、2012年8月11日始発より、新中野・中野新橋駅側に本町方面改札と3番出口が新たに設置された。
開業以來，剪票口與出入口僅設於西新宿側，2012年8月11日起，新中野、中野新橋站側新設本町方向剪票口與3號出口。

年（平成24年）8月のBRT暫定開業時は駅から少し離れた道路上にのりばが設置されていたが、同年12月にBRTが本格開業したことに伴い、駅前広場にBRT用の駅舎が新設された。
年8月的BRT暫定開業時是少數設置於遠離道路上的月台，伴隨同年12月BRT本格開業，站前廣場新設BRT用的站舍。

扉車では車体中央部に種別・行先表示装置、車側灯がまとめて設置されていたが、5扉車では設置できるスペースがないため、1つずつ扉間の窓上に設置された。
門車的種別、行進方向表示裝置以及車身側燈是集中設置在車體中央，但是5門車因為可以設置的空間不足，而分別設置在車門之間的窗戶上方。

上下線の上り方に設置されていた2つの両渡り線が撤去され、曳舟駅2番線から押上駅1番線へ向かう片渡り線を繋ぐ工事が行われ、2013年10月末に完成した。
原先上下線上行方向設置的兩個剪式橫渡線撤除，新設曳舟站2號線往押上站1號線的單向橫渡線，並於2013年10月底完成。

年8月のBRT暫定開業時は駅から少し離れた道路上にのりばが設置されていたが、同年12月にBRTが本格開業したことに伴い、駅前広場にBRT用の駅舎が新設された。
年8月的BRT暫定開業時是少數設置於遠離道路上的月台，伴隨同年12月BRT本格開業，站前廣場新設BRT用的站舍。

碓氷線は、日本の主要鉄道路線で最も早く電化された路線であり、丸山変電所内部には当時の日本の最先端技術を集めた機械や蓄電池が設置されていた。
碓冰線是日本國內鐵路最早電力化的幹線之一，而在丸山變電所內更設置了當時集日本最先端技術於一身的機械與蓄電池組。

かつては渋33系統（大森駅-渋谷駅）、のちの森10系統（大森駅-田園調布駅）が経由する「下丸子駅前」バス停が設置されていたが、1990年代前半に廃止された。
過去曾有澀33系統（大森站-澀谷站）、森10系統（大森站-田園調布站）設置「下丸子站前」巴士站，但已於1990年代前半廢除。

東京都制によって、東京都の直轄とされた、旧東京市内に設置されていた区は、地方自治法施行によって特別地方公共団体たる特別区という名前を与えられて、市に準ずる権限を与えられたものの、一部の事務や徴税権は、東京都に引き続き留保された。
根据东京都制度，被东京都直接管辖的旧东京市内设置的各个区，由于地方自治法的施行，被授予等同于特别地方公共团体的特别区名字，并给与市级的权限，部分事物与征税权，交由东京都继续接管。