連続となる 中文是什么意思 - 中文翻译

• 连续
• 連續

在 日语 中使用 連続となる 的示例及其翻译为 中文

Hilcrhyme、3年連続となるクリスマスライブの開催が決定。
Hilcrhyme决定连续3年举办圣诞节.

Hilcrhyme、3年連続となるクリスマスライブ決定。
Hilcrhyme决定连续3年举办圣诞节.

世界販売の増加は2010年から5年連続となる。
全球销量自2010年起连续5年保持增长.

授賞式の司会は、5年連続となるLLクールJが決定している。
颁奖典礼的主席将是LLCoolJ，这将是连续第五年。

また10年連続となるゴールドグラブ賞、7度目のシルバースラッガー賞を獲得した。
連續10年獲得外野金手套，第七次的銀棒獎。

BUCK-TICK、15年連続となる年末の武道館公演で2014年終幕。
BUCK-TICK，年末武道馆表演连续15年，2014年底.

総合司会を務めるのは3年連続となる内村光良。
總主持人則仍由連續三年擔綱該要務的內村光良接下。

これまで倒産件数が最も多かったのは１６年の６５件で、更新は３年連続となる。
迄今倒閉數最多的曾是2016年的65家，將連續三年刷新紀錄。

年は4年連続となる地区予選大会(九州沖縄ブロック)への出場が決定した。
年4年连续成为地区预赛（九州冲绳块）出场决定了。

この夏、2枚連続となるシングルのリリースは、まさにReoNaの人生のスタート地点を表現する、“ReoNaZERO”と呼べるプロジェクトとなる。
这个夏季，连续发行2张单曲的ReoNa，因为是以人生起点重新表现，所以也被称为「ReoNaZERO」企划。

月8日、3rdシングル「純情U-19」をリリースし、デビューから3作連続となるオリコン週間チャート1位と初週売上20万枚超えを記録。
月8日，發行第3張單曲《純情U-19》，繼出道單曲後連續3作獲得Oricon週間排名第1位和初週發售超過20万枚的記錄。

この夏、2枚連続となるシングルのリリースは、まさにReoNaの人生のスタート地点を表現する、“ReoNaZERO”と呼べるプロジェクト。
这个夏季，连续发行2张单曲的ReoNa，因为是以人生起点重新表现，所以也被称为「ReoNaZERO」企划。

この夏、2枚連続となるシングルのリリースは、まさにReoNaの人生のスタート地点を表現する、“ReoNaZERO”と呼べるプロジェクト。
這個夏季，連續發行2張單曲的ReoNa，因為是以人生起點重新表現，所以也被稱為「ReoNaZERO」企劃。

年12月31日付オリコン週間アルバムチャートで、『MysongYoursong』から5作連続となる初登場1位を獲得。
年12月31日公布的Oricon周间专辑排行榜中取得了自《MysongYoursong》保持的5作连续的首次登场即获得首位的好成绩。

この夏、2枚連続となるシングルのリリースは、まさにReoNaの人生のスタート地点を表現する、“ReoNaZERO”と呼べるプロジェクトとなる。
這個夏季，連續發行2張單曲的ReoNa，因為是以人生起點重新表現，所以也被稱為「ReoNaZERO」企劃。

DREAMS COME TRUE THE BEST！私のドリカム』は、実売数42万枚を超えており、7月27日付BillboardJAPAN週間セールスアルバムチャート“TopAlbumsSales”では2週連続となる1位を獲得した。
梦想成真！我的Dorkham已售出超过420,000份，并连续两周赢得了7月27日BillboardJAPAN每周销售专辑图表“TopAlbumsSales”的第一名。

InternationalHellenicUniversityのMScinStrategicProductDesignプログラムの外向活動の中で、SchoolofEconomics, BusinessAdministration&LegalStudiesが4年連続となるプロダクトデザインのサマーキャンプ、ProductDesignSummerCampを、7月3-14日にテッサロニキ（ギリシャ）で行います。
在國際希臘大學的策略產品設計計畫碩士課程活動的背景下，經濟、工商管理及法律研究學院正舉辦連續第四年的產品設計夏令營，將於7月3日-14日在塞撒洛尼基舉行。

景気減速の影響で年初の予測である8～10%増には届かなかったが、販売台数は2位の米国(1,652万台)を大きく上回り、6年連続となる世界トップ…。
受经济减速的影响，未能实现年初预测的增长8～10%，但销量仍然大幅超过排名第2的美国(1,652万台)，连续第6年保持全球销量冠军的地位。

国公立校は６年連続となる「全員参加方式」で２万９２１８校、私立校は希望した４９１校が参加し、国公私立を合わせた参加率は９８・４％（私立は４９・８％）となる予定。
預定有連續6年皆以「全員参加方式」的國公立學校共2萬9218校，私立學校則以希望參加的491校，國公私立學校合計参加率為98.4％（私立學校為49.8％）。

デモは５週連続となった。
抗议活动持续了五个星期。

英国の販売減少は4ヵ月連続となる。
英国零售额连续第四个月下降.

人口の自然減は１３年連続となる。
人口自然增长率已连续十三年负增长。

授賞式の司会は、5年連続となるLLクールJに決定。
颁奖典礼的主席将是LLCoolJ，这将是连续第五年。

内戦が続くシリアで、ロシアは１日、２日連続となる空爆を行った。
俄國2日在敘利亞進行連續第2天的空襲。

しかし市場シェアは維持しており、同市場で11年連続となる販売台数第1位を獲得した。
但仍然维持其所占市场份额，连续11年在该市场销量保持第1。

また、『３月のライオン』と『Ｉ【アイ】』は、昨年の候補6作品にも挙がっており2年連続となる。
此外，《三月的狮子》和《I》去年也出现在最终候选作品中，达成连续两年进入候选。

さらに言えば、離散空間の間の写像あるいは密着空間の間の写像は必ず連続となるから、両函手ともSetからTopへの充満埋め込み（英語版）を与える。
甚至，因為任何一個在離散或密著空間之間的函數皆為連續的，所有這兩個函子都給出了由Set映射至Top的完全內嵌。

BIGBANG、5年連続となる。
BIGBANG,和YG续约5年.

授賞式の司会は、5年連続となるLL・クール・Jが決定している。
颁奖典礼的主席将是LLCoolJ，这将是连续第五年。