配信され 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发布
• 配信
• 分发
• 交付
• 送达

在 日语 中使用 配信され 的示例及其翻译为 中文

アプリは無料で配信され、基本プレイも無料です。
该应用程序免费分发，基本游戏也是免费的。

アプリは無料で配信され、基本プレイも無料とされています。
该应用程序免费分发，基本游戏也是免费的。

実際、レポートは、S3またはFTPの場所に配信されたファイルを扱います。
事实上，该报告涵盖了交付到S3或FTP位置的文件。

感染したメッセージが削除され、配信されない場合、送信者または管理者に通知を送信することもできます。
当受感染的邮件被删除且无法送达时，系统还会向发件人或管理员发送通知。

MicrosoftExchangeアカウントでは、通常、アイテムはメールサーバーに配信され、保存されます。
使用MicrosoftExchange帐户,您的项目通常会送达并保存在电子邮件服务器上。

年6月から配信され、累計会員数は約1500万人を誇る。
年6月開始發售，累計會員數達1500萬人。

LHCの実験から得られたデータは世界中に配信され、CERNでは第1バックアップをテープに記録します。
LHC实验产生的数据将分布到全世界，同时在CERN用磁带保有一份主备份。

試合の様子はオンラインで配信され、数百万の人が観戦している。
比赛通过网络直播，有数百万人观看。

SMTPコード:「4504.7.1:Helocommandrejected: Hostnotfound」が表示され、アウトバウンドメッセージが配信されない。
SMTP代码：“4504.7.1：HELO命令遭拒：找不到主机”和出站邮件未投递.

年10月にYouTubeで配信され、作品内の謎解きとゲームが連動する仕掛けが好評を博したオリジナルアニメ版に続き、劇場アニメ化。
年10月在YouTube上发布，作品内的解谜和游戏联动的装置博得了好评的原创动画版继续，剧场动画化。

同年11月16日には地上の処理システムに異常が生じ、午前8時半から10時までの1時間半、4回分の観測画像が配信されなかった。
年11月16日由于地面的处理系统异常，早上八时三十分至十时的一个半小时中，有四次观测图像未能发布。

月27日（水）に発売を控えたGReeeeNの新曲「僕らの物語」が、20日（水）よりiTunesにて先行配信され、初日にチャート1位を獲得。
听听看，他们的歌声真的令人难忘！GReeeeN的新曲「僕らの物語」(11月27日(水)发售)itunes在20日先行配信的第一天就获得第1位。

プログラムは、10カ月後に関連性があり柔軟性があり、配信され、投資収益率やプログラムコンテンツの点で高い評価を得ている大多数の学生にとって貴重な投資と評価されています。
计划相关且灵活，并在10个月内交付，被评为宝贵的投资，大多数学生在投资回报率和课程内容方面评价很高。

年10月にYouTubeで配信され、作品内の謎解きとゲームが連動する仕掛けが好評を博したオリジナルアニメ版に続き、劇場アニメ化。
年10月在youtube上播出，作品里的解谜和游戏联动的装置受到好评的原创动画版之后，剧场动画化。

こちらの模様は、YoutubeLive上でも同時配信され、全国の街頭、WEBでの視聴者あわせて約7,000人が参加。
活動內容也同時在YoutubeLive上同步播放，全國街頭及網路共計約有7,000名觀眾一同參與。

こちらの模様は、YoutubeLive上でも同時配信され、全国の街頭、WEBでの視聴者あわせて約7,000人が参加した。
活動內容也同時在YoutubeLive上同步播放，全國街頭及網路共計約有7,000名觀眾一同參與。

AndroidでGoogleサービス利用するのに欠かせない「GooglePlay開発者サービス」のアップデート版v6.7が公開され、ユーザーに配信され始めました。
GooglePlay开发者服务”v6.7的更新版本是在Android上使用Google服务所不可或缺的，已经公开并开始向用户提供….

年に配信された第2部（第1章「LostbeltNo.1永久凍土帝国アナスタシア獣国の皇女」～第3章「Lostbelt No.3人智統合真国シン紅の月下美人」）楽曲をはじめ、各種イベントなどゲーム内楽曲をまとめた全3枚組で発売決定。
收录了2018年发布的第2部(第1章「LostbeltNo.1永久冻土帝国安娜斯塔西亚兽国的皇女」～第3章「LostbeltNo.3人智统合真国秦红之月下美人」)以及各种活动的乐曲。

BITTERBLOODVer.）はiTunesにて先行配信され、iTunesロック・チャートで最高位1位を記録し、13日に公開された佐藤健出演の同ミュージックビデオも国内外から大きな反響を得ている。
(BITTERBLOODver.)在日本iTunes抢先上架，获得iTunesRockChart（摇滚榜）最高第1名的好成绩，5月13日开始曝光的佐藤健参加之音乐录影带也获得国内外一致的好评！

月6日に発売されたPerfumeのアルバム「COSMICEXPLORER」が世界250カ国で同時配信され（日本は4月13日配信）、本日の日本時間18:00の時点で11カ国でiTunesエレクトロニックアルバムチャート1位を獲得した。
月6日发布的香水专辑“COSMICEXPLORER”同时在250个国家发行（日本于4月13日发行），截至今日日本时间18:00，iTunes电子专辑榜我赢得了第一名。

今年で4年目を迎える「ASIAFASHIONAWARD」は、毎年アジアを牽引するクリエイター、アーティスト、ファッションモデル、シェフら、様々な業界のリーディングパーソンが集結し、ジャンルを超えて繋がり、台湾ではテレビ生中継や、世界に向けてインターネットで生配信され盛大に開催される一夜イベント。
於今年迎接第4年的「ASIAFASHIONAWARD」，每年都集結了亞洲的創作家、藝人、時尚模特兒、主廚等，各界的領導者，在台灣的電視台播出，以及向世界延伸的網路生配信，舉行一晚盛大的活動。

Monthly-月ごとに配信される限定デザイン待受画像。
Monthly-每月配信限定的設計待受圖像.

全世界190か国で同時配信される。
世界190个国家同时配信。

株価や気象などのデータはリアルタイムに配信される。
某些数据如股票价格和天气数据都是实时递送的。

値1:メッセージは少なくとも1回配信される必要があります。
值1：消息应传送至少1次。

CBSAllAccessで配信される。
它将在CBSAllAccess上流式传输。

本DLCは後日配信される可能性がございます。
本DLC有可能会于日后配信。

年11月以降に配信されるシーズン4追加ステージは配信日に使用可能。
於2019年11月以後配信的Season4追加關卡可於配信日當天使用.

年11月以降に配信されるシーズン4追加キャラクターは配信日に使用可能になります。
於2019年11月以後配信的Season4追加角色可於配信日當天使用。