在 英语 中使用 Buffer overflows 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Buffer overflows can then become serious security issues.
Spectre 1.1(CVE-2018-3693) can be used to create speculative buffer overflows.
Spectre1.1（CVE-2018-3693）可用于创建预测的缓冲区溢出。Buffer overflows in software can be prevented or mitigated in several ways.
可以通过多种方式防止或减轻软件中的缓冲区溢出。The real threat"will be boring things" such as viruses,identity theft and buffer overflows.
真正的威胁“将是无聊的东西”，如病毒，身份盗窃和缓冲区溢出。Description: Multiple buffer overflows existed in the handling of data during iCloud Keychain recovery.
说明：在iCloud钥匙串恢复期间处理数据过程中存在多个缓冲区溢出。Several issues existed in ntpd thatwould have allowed an attacker to trigger buffer overflows.
说明：ntpd中存在多个问题，可能会允许攻击者触发缓冲区溢出。Provided your C programs avoid problems such as buffer overflows, you can write secure CGI programs.
倘若你的C程序避免了像缓冲溢出这样的问题，那么你就可以写出安全的CGI程序。Buffer overflows can even run other(malicious) programs or commands and result in arbitrary code execution.
缓冲区溢出甚至可以运行其他（恶意）程序或命令，并导致任意代码执行。You may need to reduce the baud rate orenable software flow control when using 3wire to prevent buffer overflows.
您可能需要在使用3wire时减少波特率或启用软件流控制以避免缓冲区溢出。Two buffer overflows have been discovered in STLport possibly leading to the remote execution of arbitrary code.
在STLport中发现的两处缓冲区溢出可能会导致远程执行任意代码。The baud rate may need to be reduced orsoftware flow control enabled when using 3wire to prevent buffer overflows.
您可能需要在使用3wire时减少波特率或启用软件流控制以避免缓冲区溢出。As buffer overflows vulnerabilities can occur in any software DoS attacks are not just limited to services and computers.
由于缓冲区溢出漏洞可能发生在任何软件中，DoS攻击不仅限于服务和计算机。After all, nearly all other programming languages used today(other than assembly language)protect against buffer overflows.
说到底，几乎现在使用的所有其它编程语言（除了汇编语言）都可以防范缓存溢出。Preventing buffer overflows": Gary and John show how to protect your code through defensive programming.
Preventingbufferoverflows"：Gary和John说明了如何通过防御性编程保护代码.They like this control, even if it comes with additional complexity andopens the door to memory leaks and buffer overflows.
他们喜欢这种控制，即使它带来了额外的复杂性，并且打开了内存泄漏和缓冲溢出的大门。Multiple buffer overflows in OpenWBEM on SuSE Linux 9 allow remote attackers to execute arbitrary code via unknown vectors.
SuSELinux9上的OpenWBEM存在多个缓冲区溢出，远程攻击者可以借助未知向量执行任意代码。This exception for a singular NUL character has caused innumerable errors: API weirdness,security vulnerabilities, and buffer overflows.
单个NUL字符的例外已经导致无数的错误：API的怪异行为、安全漏洞和缓冲区溢出。First of all, such tools generally onlyprovide a partial defense against buffer overflows(and the''complete'' defenses are generally 12-30 times slower);
首先，大多数这样的工具都只对缓存溢出提供部分保护（“完全的”防范一般会慢12-30倍）；.Note at this point that other types of errors will bring up similar dialog boxes,and that not all of them are buffer overflows.
请注意这样一个事实：别的类型的错误也会导致这样一个类似的对话框，但并不是所有的这些错误都是因为缓冲区溢出。We have already covered one common mistake, buffer overflows, in a previous column(see Related topics for links to previous installments of Secure programmer).
以一个先前的专栏中我们已经论及了一个常见的错误：缓冲区溢出（参阅以获得安全编程先前部分的链接）。And for languages like C and C++, defensive programming also includesusing safe function calls to avoid buffer overflows and common coding mistakes.
对于像C和C++这类的编程语言，防御性编程还包括使用安全的函数调用，以避免缓冲区溢出和常见的编码错误。This is a bad result of incorrectly parsing and processing files in Blender,which causes multiple potential integer overflows or buffer overflows.
这是由Blender中不正确解析和处理文件而产生的不良结果，它导致多个潜在的整数溢出或缓冲区溢出情况。For example, Linux systems using the grsecurity patch may log SIGSEGV signals in order tomonitor for possible intrusion attempts using buffer overflows.
例如，使用了grsecurity补丁的Linux系统可能记录SIGSEGV信号以监视可能的使用缓存溢出的攻击尝试。Also, will increase your urge on learning buffer overflow.
同时，也会增加你学习缓冲区溢出的冲动。The device response caused buffer overflow.
调制解调器的响应导致缓冲区溢出。The buffer overflow was the bug that afflicted NCSA httpd v1.3.
这个缓冲溢出的bug存在于NCSAhttpdv1.3中。How ASLR protects Linux systems from buffer overflow attacks.
ASLR是如何保护Linux系统免受缓冲区溢出攻.This reminds me of overflowing( buffer overflow) of C types- pointing to the top variable and overloading to set the other field values.
这让我想起C类型的溢出（缓冲区溢出）-指向顶部变量并重载以设置其他字段值。Because HTTP/1.1 relies on the transport layer to avoid buffer overflow, each new TCP connection requires a separate flow control mechanism.
因为HTTP/1.1依赖传输层来避免缓冲区溢出，所以每个新的TCP连接都需要一个单独的流控制机制。
