在 英语 中使用 Cannot entirely 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Men cannot entirely postpone.
人也无法全然拖延。Space mining has become a thing recently, so we cannot entirely rule out this eventuality.
然而，太空采矿近年来得到了一定发展，因此我们不能完全排除这种可能性。Economics cannot entirely explain birth rates.
也许，经济学确实不能完全解释育儿。Space mining has become a thing recently, so we cannot entirely rule out this eventuality.
然而，太空采矿这几年来得到了一定发展，因此我们不能完全排除这种可能性。One cannot entirely escape one's past," the associate said.
一个人不可能完全摆脱自己的过去，”这位同僚说。It means that even Buddha's cannot entirely rely on their self-reliance.
这是等觉菩萨都不能完全靠自己的力量信解的。Tools cannot entirely achieve the needs of a company or a system.
但是，用户的所有需求不可能完全由一家公司或者一个产品来满足。But without DNA tests, Witt admits that he cannot entirely rule out the possibility of CF.
但没有脱氧核糖核酸测试，维特承认，他不能完全排除囊性纤维化的可能性。Naturalism cannot entirely explain the geophysical history of the earth.
自然主义不能完全解释地球的地质历史。Smart contracts are still in their evolution phase and cannot entirely replace all forms of contracts.
智能合约仍处于发展阶段，不能完全取代所有形式的合约。And they cannot entirely rule out the possibility that the treatments themselves- or the patients' original medical conditions- caused the amyloid pathology.
但是他们并不能完全排除治疗本身或是患者最初的医疗状况，导致淀粉样蛋白病变的可能性。The W3SVC remains in a“stopping” state, but cannot entirely block, or it cannot be restarted.
When the reservoir is full, the gates cannot entirely prevent leakage but can raise the water level up to 28 feet(8.5 m) above the spillway crest.
The two languages are distinct with different use cases and you cannot entirely substitute one for the other.
这两种语言在不同的用例中是不同的，你不能完全用一种语言替代另一种。To the extent that protection cannot entirely eliminate the risk of negative outcomes, insurance, whether formal or informal, helps cushion the blow from adverse shocks.
在保护不能完全消除产生负面结果的风险的情况下，“保险”，无论是正规还是非正规的，都可以帮助缓冲不利冲击带来的影响。All histories resemble The Iliad to this extent, that they cannot entirely dispense with the fictional element.
所有的历史都同《伊里亚特》相似到这种程度，它们不能完全没有虚构的成分。Rahimi cautioned that"despite the measures taken, we cannot entirely rule out the possibility of residual confounding explaining at least part of the observed association.
拉希米教授说：“尽管采取了措施，但我们不能完全排除残余混淆的可能性，至少可以解释部分观察到的关联。Clearly, a draft which is designed to regulate one of themost debated areas of the law of nations cannot entirely avoid close scrutiny or even criticism.
显然,这样一项草案,目的在处理国际法上最有争议的领域之一,不可能完全避免人家的质疑、甚至批评。Professor Rahimi said:"Despite the measures taken, we cannot entirely rule out the possibility of residual confounding explaining at least part of the observed association.
拉希米教授说：“尽管采取了措施，但我们不能完全排除残余混淆的可能性，至少可以解释部分观察到的关联。Thus Smith shows how apprenticeship laws, restraints on international trade, the privileges of corporations, etc.,all disturb, but cannot entirely suppress, natural economic tendencies.
这样，斯密指出了学徒年限法、对国际贸易的限制、公司的特权等是怎样扰乱（但不能完全压抑）了自然的经济倾向的。The W3SVC remains in a“stopping” state, but cannot entirely block, or it cannot be restarted.
W3SVC保持「停止」状态，但无法完全停止或无法重新启动。So I feel really sorry for her family- but I cannot entirely empathize with them because I did not know her”.
所以我为她的家人感到非常抱歉-但我不能完全同情他们，因为我不认识她.However, those delays, ranging between two and three years, cannot entirely account for the backlog of The Work of CEDAW series.
尽管如此，拖延、有时两到三年的拖延，并不能完全解释《提高妇女地位司的工作》系列的积压。It is easy tothink that the future is entirely bleak, but we cannot entirely understand the workings of a self-organizing networked economy.
容易想到未来是完全黯淡的，但是我们不能完全理解自组织网络经济的运作方式。Nevertheless, educational leaderswere responding to some extraordinarily difficult dilemmas, and they cannot entirely be blamed for some of the unintended results of their choices.
I could not entirely forget myself in abandon.
我不能完全忘记自己在放弃。But even those measures could not entirely protect them.
但这样做仍无法完全保护好他们。I couldn't entirely control my tone.
我不能完全控制我的声音。But even those measures could not entirely protect them.
这些解决方案都不能完全保护我们。
