COMPARED WITH THE PREVIOUS BIENNIUM 中文是什么意思

Compared with the previous biennium, such allocations had risen by about $56 million.

同上一个两年期相比,这方面分配的经费大约增加5600万美元。

This represented an increase of $1.5 million(35 per cent) compared with the previous biennium.

与上个两年期相比增收150万美元（35%）。

In addition, interest income tripled compared with the previous biennium due mainly to a large increase in investments.

此外，由于投资大量增加，因此与前一个两年期相比，利息收入增长了3倍。

Of note was the9 per cent increase in neurological cases compared with the previous biennium.

值得注意的是，与上一个两年期相比，神经系统案例增长9%。

Compared with the previous biennium, total expenditure for the period under review increased by $79.44 million or 97 per cent.

本报告所述期间的总支出比上一个两年期增加了7944万美元，增加97%。

The unliquidated obligations ratio has deteriorated compared with the previous biennium.

未清债务比率与上个两年期相比恶化了。

Compared with the previous biennium, assets rose by $140.6 million, or 27.9 per cent, and liabilities increased by $191.9 million, or 89 per cent.

与上一两年期相比，资产增长1.406亿美元，即27.9%，负债增长1.919亿美元，即89%。

It was alsoconcerned about the reduction of three regular budget posts compared with the previous biennium.

她还对同上一个两年期相比裁减3个经常预算员额感到关切。

The projected decrease in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is attributable to uncertainty of firmed commitments.

与上一两年期相比，预算外资源预计减少的原因是不确定有多少明确承诺。

Inter-fund balances receivable increased by 41 per cent, or $15.5 million,to $53.5 million compared with the previous biennium.

应收基金间结余增至5350万美元，与上一个两年期相比增加了1550万美元，即41%。

Resources for evaluation in 2010-2011 declined compared with the previous biennium and remain below the recommended benchmark.

年用于评价的资源与前一个两年期相比有所下降，仍低于建议的基准。

As at 31 December 2011, total assets amounted to $363.4 million,an increase of 5.4 per cent compared with the previous biennium.

截至2011年12月31日，资产共计3.634亿美元，与上一个两年期相比增加了5.4%。

The outstanding contributions ratio has improved compared with the previous biennium, reflecting improved collection strategies.

与上个两年期相比，未缴捐款比率好转，这显示收取捐款办法改进了。

There had been a slight increase in partially implementedrecommendations from 46 per cent to 48 per cent, compared with the previous biennium.

建议的部分执行率有所增加，与前一个两年期相比，从46%提高到48%。

Compared with the previous biennium, total income increased, from $6.61 billion to $7.35 billion, largely because of an increase in voluntary contributions.

与上一两年期相比，总收入从66.1亿美元增至73.5亿美元，主要原因是自愿捐款增加。

A total of 590 recommendations had been issued for the biennium 2008-2009,an increase of 16 per cent compared with the previous biennium.

共为2008-2009两年期提出了590项建议，比前一个两年期增加了16%。

The projected decrease in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is due to the lack of firm commitments for new funding at this stage.

预计比前一个两年期的预算外资源有所减少，原因是目前阶段缺乏对新资金的确定的承诺。

Total resources expended, by source of funds,during the biennium ended 31 December 2007, compared with the previous biennium, are as follows:.

年12月31日终了的两年期按资金来源列出的总资源支出与前一个两年期对照如下：.

The decrease of $10,000 compared with the previous biennium is attributable to lower requirements for consultants as a result of greater use of in-house capacity where possible.

比上一个两年期减少10000美元，是因为尽可能增加使用内部能力后所需咨询费减少。

The substantial reduction in these outflows is a result of the25 per cent decrease in programme expenditure compared with the previous biennium.

这些流出量的大幅度减少是由与前一个两年期相比方案支出下降25造成的。

The contributions outstandingratio has shown a substantial improvement compared with the previous biennium, reflecting improved collection strategies and follow up on pledges.

未缴捐款比率与上两年期相比大有改善，这反映出收缴捐款战略以及对认捐采取的后续行动有了改善。

It shows that the number of days worked during thebiennium 2012-2013 increased 17 per cent compared with the previous biennium.

该表显示，在2012-2013年两年期间，工作天数同上一个两年期相比增加了17%。

The projected increase in extrabudgetary resources compared with the previous biennium is a result of additional projects envisaged for the next biennium..

与上一两年期相比，预算外资源预计有所增加，原因是预期下一两年期将开展更多项目。

Total income for the biennium ended 31 December 2013 amounted to $152.3 million,representing a 19.5 per cent gain compared with the previous biennium.

年12月31日终了两年期总收入共计1.523亿美元，与上一个两年期相比增长19.5%。

The decrease compared with the previous biennium relates to the reduction in activities and funding foreseen for the fellowship programme in the biennium..

与上一两年期相比的资源减幅与2012-2013两年期研究金计划预期的活动和资助减少有关。

However, while total other resourcesincome rose by 28 per cent in 1998-1999 compared with the previous biennium, total expenditure rose by 40 per cent.

但是，尽管与前一个两年期相比，1998-1999年其他资源收入总额增加28％，但支出总额增加40％。

Total income for the biennium ended 31 December 2011 amounted to $127.5 million,representing a 6.1 per cent increase compared with the previous biennium.

年12月31日终了的两年期收入共计1.275亿美元，与上一个两年期相比，增长6.1%。

The number of copies of publicationsdistributed on request increased almost three times compared with the previous biennium, while remaining 50,000 copies below the target.

应要求分发的出版物数量较前一个两年期增加了几乎三倍，但仍低于指标50000份。

It indicates that the number of type I gratis personnel engagements during thebiennium 2012-2013 declined 8 per cent compared with the previous biennium.

这一趋势显示，2012-2013两年期间第一类免费提供的人员数目同上一个两年期相比下降了8%。

Although some organizations had recorded relatively high rates of implementation,it was worrying that, compared with the previous biennium, the overall implementation rate had decreased.

虽然有一些组织的实施率相对较高，但令人关注的是，同上一两年期相比，总实施率有所下降。