COMPARED WITH THE APPROPRIATION 中文是什么意思

Subtotal, real growth compared with the appropriation for 2012-2013.

小计-相对于2012-2013年批款的实际增长.

The expenditures for officialtravel for 2008 are projected at $172,800, as compared with the appropriation of $110,000.

年公务差旅支出预计为172800美元，而批款为110000美元。

(ii) Subtotal-- growth compared with the appropriation for 2014-2015.

小计----与2014-2015年批款相比的增长额.

The estimated requirements for 2010 are projected at $20,673,600 as compared with the appropriation of $16,483,100.

年所需资源估计数预计为20673600美元，而批款为16483100美元。

Subtotal, real growth compared with the appropriation for the biennium 2012-2013.

小计-相对于2012-2013两年期批款的实际增长.

人们也翻译

compared with the revised appropriation

An amount of $7,500,000 is requested for quick-impact projects in Haiti,representing an increase of $4.5 million compared with the appropriation for 2009/10.

请拨7500000美元用于海地速效项目，与2009/10年度批款相比，增加450万美元。

Subtotal-- real growth compared with the appropriation for 2014-2015.

小计----与2014-2015年批款相比的实际增长额.

The proposed increase to $34 million for 2015 represents an increase of $6.9 million,or 25.6 per cent, compared with the appropriation for 2014.

年拟议将这项资源增加到3400万美元，与2014年批款相比，增加690万美元，增幅为25.6%。

The distribution of resources by budget part compared with the appropriation for the biennium 2002-2003 is as follows.

兹将资源按预算各编分列的分配情况同2002-2003两年期批款对比如下.

The estimated operational requirements for 2013/14 amount to $8,724,900, a decrease of $172,000,or 1.9 per cent, compared with the appropriation for 2012/13.

年所需业务资源估计数共计8724900美元，比2012/13年批款减少172000美元，即1.9%。

Real growth compared with the appropriation of $5,538.6 million for 2014-2015 reflects an estimated increase of $159.9 million, or 2.9 per cent.

所需资源比2014-2015年的批款额55.386亿美元有实际增长，估计增加数为1.599亿美元，即增加2.9%。

This represents a decrease of Euro32,300 compared with the appropriation approved for 2009-2010.

与2009-2010年核定批款相比，减少了32300欧元。

The Advisory Committee notes that the projected expenditure for 2014 is estimated at $12,845,400,a decrease of $924,100 compared with the appropriation.

行预咨委会注意到，2014年预计支出估计数为12845400美元，与批款相比，减少924100美元。

The distribution of resources by budget part compared with the appropriation for the biennium 2000-2001 is as follows: revised appropriation..

与2000-2001两年期拨款相比,资源分配额按预算编次开列如下.

The proposed resources for official travel amount to $778,900, representing an increase of $68,800,or 9.7 per cent, compared with the appropriation for 2013/14.

拟编列778900美元的公务差旅费，与2013/14年度批款相比增加68800美元，即9.7%。

Compared with the appropriation approved for 2007-2008, an increase of Euro69,000 has been envisaged under this budget line owing to the increase in the DSA rate applicable to Hamburg.

与2007-2008年核定批款相比，由于适用于汉堡的每日生活津贴提高，预期在该预算项目下将增加69000欧元。

The estimated requirements for UNOWA for 2011 amount to $7,715,300, as compared with the appropriation of $6,966,100 for 2010.

年西非办所需资源估计数为7715300美元，而2010年的批款为6966100美元。

This represents an increase of Euro16,100 compared with the appropriation approved for 2005-2006, resulting from the change in the rates applied to translators, interpreters and verbatim reporters.

与2005-2006年的批款相比，共增加16100欧元，这是因为对笔译员、口译员和逐字记录员适用的费率产生变化。

The estimated requirements for UNOWA for 2014 amount to $9,432,500, compared with the appropriation of $9,702,200 for 2013.

年西非办所需经费估计数为9432500美元，而2013年批款为9702200美元。

In terms of financial resources, the proposals for air operations for 2012/13 amount to $857.1 million, a reduction of $123.4 million,or 12.6 per cent, compared with the appropriation for 2011/12.

在财政资源方面，2012/13年度空中业务的提案为8.571亿美元，与2011/12年度批款相比减少了1.234亿美元，即减少12.6%。

The Committee notes that this represents a reduction of approximately $138,000 compared with the appropriation for 2011/12 which, it is stated, results from the handover of mine action coordination to the Lebanese Armed Forces.

行预咨委会注意到，这比2011/12年批款减少大约138000美元，据说原因是地雷行动的协调职能已移交给黎巴嫩武装部队。

On this basis, an amount of Euro2,099,100 is proposed for 2011-2012,which represents an increase of Euro66,000 compared with the appropriation approved for 2009-2010.

在此基础上，拟议为2011-2012年请拨2099100欧元，与2009-2010年核定批款相比，增加了66000欧元。

The estimated requirements for UNOCA for 2013 amount to $6,235,400, compared with the appropriation of $4,401,000 for 2012.

中部非洲办事处2013年所需资源估计数为6235400美元，而2012年的批款为4401000美元。

The proposed requirements for 2013 for the 32 special political missions amount to $554,697,300 net(A/67/346, sect. II), representing a reduction of $69 million,or 9 per cent, compared with the appropriation for 2012.

年32个特派团拟议所需资源为净额554697300美元(A/67/346，第二节)，与2012年批款相比减少6900万美元，即减少9%。

A provision of Euro210,300 is proposed for 2011-2012,which represents a slight decrease of Euro200 compared with the appropriation approved for 2007-2008 and for 2009-2010.

拟议为2011-2012年编列经费210300欧元，与2007-2008年和2009-2010年的核定批款相比，稍微增加了200欧元。

The budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007(A/60/728) was estimated at $490.6 million, representing a decrease of $25.9 million,or 5 per cent, compared with the appropriation for 2005/06.

特派团2006年7月1日至2007年6月30日期间的预算（A/60/728），估计为4.906亿美元，较2005/06的批款少2590万美元，占5％。

The Advisory Committee was informed that for the period of 2010/11 expendituresrelated to official travel amounted to $783,900, compared with the appropriation of $852,600.

行预咨委会获悉，在2010/11年，公务差旅支出为783900美元,而批款为852600美元。

On this basis, the common staff costs for 2011-2012 will amount to Euro2,034,200,which represents an increase of Euro42,300 compared with the appropriation approved for 2009-2010.

在此基础上，2011-2012年一般人事费将达2034200欧元，同2009-2010年核定批款相比，增加42300欧元。

On the basis of past performance, a provision of Euro203,900 is proposed for 2015-2016,which represents a decrease of Euro3,300 compared with the appropriation approved for 2013-2014.

根据过去的执行情况，拟议为2015-2016年编列一笔203900欧元的经费，与2013-2014年的核定批款相比，减少了3300欧元。

The Advisory Committee notes that the proposed requirements under facilities and infrastructure for 2010 are estimated at $420,600,representing an increase of $369,100 compared with the appropriation of $51,500 for 2009.

咨询委员会注意到，2010年设施和基础设施项下的拟议所需资源估计数为420600美元，与2009年的51500美元批款相比，增加了369000美元。