CONTRIBUTE TO THE FORMULATION 中文是什么意思

These could also contribute to the formulation of overall agricultural policy.

这些还能够有助于制订总体农业政策。

In this regard, we reaffirm that the outcome of each of these processes can contribute to the formulation of sustainable development goals.

在这方面，我们重申，所有这些进程的结果将有助于制定可持续发展目标。

These priorities will contribute to the formulation of annual office management plans(OMPs) by all organizational units.

这些优先事项将有助于各组织单位制定年度的办公室管理计划。

A resolve and commitment to cooperate and contribute to the formulation of the RAP;

L进行合作并为区域行动方案的拟定做出贡献的决心和承诺；.

NHRIs should contribute to the formulation and implementation of reconstruction and rehabilitation programmes with the participation of women;

国家人权机构应当为制定和执行有妇女参与的重建和康复计划作出贡献。

Composed of prominent citizens, the Council should contribute to the formulation of public security and defence policy.

委员会由知名人士组成，应该有助于制定公安和国防的政策。

C to prepare to contribute to the formulation of reporting guidelines(national monitoring and vulnerability assessment elements).

C准备为制订报告准则(国家监测和脆弱性评估的基本内容)作出贡献。

South-South cooperation in particularcan lead to productive mutual learning and contribute to the formulation of international agendas for development.

参与南南合作，促进富有成效的相互学习，并了解国际发展政策议程。

These data will contribute to the formulation of ocean fishing policies and to enhanced protection of the marine environment.

这些数据将有利于海洋捕捞政策的制定，以及进一步提升对于海洋环境的保护。

We believe that our nation's remedies to our problems can be shared and should contribute to the formulation of international remedies to common global challenges.

我们相信，我国的因应之策可供借鉴，应有助于制定解决全球共同挑战的国际因应办法。

The approach would contribute to the formulation and implementation of the NAPs, guaranteeing consistency and coherence when realizing the objectives of sustainable development.

这种办法将有助于制定和执行国家行动方案，而在实现可持续发展目标时保障一致性和连贯性。

The presence of IPSAS experts in the global shared servicecentre should create economies of scale and contribute to the formulation of best practices and knowledge sharing.

在全球共享服务中心派驻《公共部门会计准则》专家，应可创造规模经济效应，有助于拟订最佳做法和共享知识。

Thus, the subprogramme would contribute to the formulation of new goals and strategies for long-term development;

因此，本次级方案将帮助制订新的长期发展目标和战略；.

(d) Similarly, at subregional, regional and global levels,the private sector should be allowed to participate and contribute to the formulation of regional and global policies and legal instruments;

(d)同样，在次区域、区域和全球层面应允许私营部门参与和促进制订区域及全球的政策与法律文书；.

(b) How can an integrated assessment of trade polices contribute to the formulation, implementation and regulation of the international trade regime that is conducive to the realization of human rights, including the right to development?

(b)对贸易政策的综合评估如何能有助于制订、实施并管制有利于实现包括发展权在内的人权的国际贸易体制？?

The lessons that had been learned could contribute to the formulation of preventive alternative development strategies.

获得的经验教训可有助于制订预防性的替代发展战略。

Furthermore, in these efforts the international community must contribute to the formulation of focused, consistent and technically viable public policies.

此外，在这些努力中，国际社会必须协助制定有针对性、连贯和技术上可行的公共政策。

Vital statistics generated from civil registration significantly contribute to the formulation of effective and efficient evidence-based policy across multiple sectors.

民事登记所产生的人口动态统计数据大大促进了多个部门基于证据的切实有效的政策的制订。

Based on the outcome of the international conference,how the Statistical Commission can contribute to the formulation of better international recommendations for statistics on refugees and internally displaced persons.

在国际会议成果的基础上，统计委员会如何帮助拟定关于难民和境内流离失所者统计的更好的国际建议。

The findings and recommendations derived from the study and conference will contribute to the formulation of strategies and actions in support of the African Union Action Plan for Accelerated Industrial Development of Africa.

研究和会议的结果和建议将有助于制定支持《非洲联盟加速非洲工业发展行动计划》的战略和行动。

Contributing to the formulation of cultural policies;

一）为制定文化政策作出贡献；.

What kinds of processes and mechanisms have contributed to the formulation of policies that have resulted in sustained improvement in the living conditions of the poor?

哪些程序和机制曾有助于制定那些给穷人生活状况带来持续改善的政策？?

The Bank also identifies potential systemic risks and contributes to the formulation of macro-prudential policy and recommendations to mitigate such risks.

世行还确定潜在的系统性风险，并有助于制定宏观审慎政策和减轻风险的建议。

Such data contributes to the formulation of strategies for ICT-driven growth and help to monitor and evaluate economic and social developments related to ICT.

这种数据有助于制定信通技术促进增长的战略，并有助于监测和评估与信通技术有关的经济和社会发展。

The Committee has taken up a number of issues related to Africa andhas contributed to the formulation of preventive strategies that engage the United Nations system as a whole.

执委会还讨论了涉及非洲的若干问题，并协助制定了由联合国全系统参与的预防战略。

Published in The New England Journal of Medicine in 2015,these results greatly contributed to the formulation of WHO treatment recommendations.

研究在2015年发表在“新英格兰医学杂志”上，这些结果大大有助于制定世卫组织治疗建议。

All advisers contributed to the formulation of technical cooperation projects, helped to mobilize resources and contributed to the expansion of the capacity development portfolio of the Division.

所有顾问都协助制定技术合作项目，帮助调集资源，帮助扩大统计司的能力发展项目组合。

A secondary function is contributing to the formulation of reports to all the governing bodies.

一个次要职能是协助编写给所有理事机构的报告。

First of all, I wish to thank all the delegations that contributed to the formulation of the draft resolution before us.

首先，我愿感谢对我们面前的决议草案的形成做出贡献的所有代表团。

In addition, the establishment, in 2012, of the Plurinational Institute for Language and Cultures was a result of the advocacy efforts of the Danish Centre,which also contributed to the formulation of the regionalized curriculum.

此外，2012年，在丹麦政治研究中心的宣传努力下，成立了多民族语言文化研究所，这也有助于制定区域化课程。