在 英语 中使用 Development and capacity-building 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Institutional development and capacity-building.
体制发展和能力建议.(b) Scientific and technological means, human resource development and capacity-building.
B）科技手段、人力资源开发和能力建设.Advocacy, tool development and capacity-building.
宣传、工具开发和能力建设.Japan had supported UNIDO activities in that area,particularly its activities in human resources development and capacity-building.
Human resource development and capacity-building.
C）人力资源开发和能力建设.The strategy builds on four main programmatic areas: information architecture, stakeholder management,technology development and capacity-building.
该战略立足于四个主要方案领域：信息架构、利益关系方管理、技术开发和能力建设。Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society.
技术开发和能力建设提高数字社会中的竞争力.The third theme is to support health sector development and capacity-building.
第三个主题是支持卫生部门的发展和能力建设。Promoting personnel development and capacity-building for human settlement advancement.
H．促进人力资源开发和能力建设以促进人类住区发展。Aware also of the pressing need to strengthen Africa's regional environmental governance through coherent policy review analysis, development and capacity-building.
还认识到通过连贯的政策审查分析、制定和能力建设加强非洲区域环境治理的迫切需要，.Establishment of a comprehensive staff development and capacity-building programme.
制定一个全面的工作人员发展和建设能力方案.Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society.
Decides to choose as the substantivetheme for the intersessional period 2001-2003," Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society".
决定选择"技术开发和能力建设促进在数字社会中的竞争力"作为2001-2003年闭会期间实质性主题。Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society;
There should be a greater commitment by consumer countries to supporting the efforts of producer countries in terms of technical assistance,legislative development and capacity-building.
消费国应当加大承诺，支助生产国在技术援助、法律制定和能力建设方面的努力。Our commitment to reconstruction, development and capacity-building in Afghanistan is unflinching.
我们对阿富汗重建、发展和能力建设的承诺没有丝毫动摇。Those were in addition to activities planned by the Evaluation Office at headquarters in the areas of inter-agency collaboration, MTSP priorities,guidance development and capacity-building.
除此之外，总部评价处还计划开展机构间协作、中期战略计划优先事项、指导发展和能力建设领域的活动。Promoting human resource development and capacity-building for human settlements development. .
促进人力资源开发和能力建设以促进人类住区发展。Slum upgrading, urban planning, post-conflict management and rehabilitation, governance, basic services,institutional development and capacity-building projects in the Arab States.
在阿拉伯国家实施的贫民窟改造、城市规划、冲突后管理及善后、治理、基本服务、体制发展和能力建设项目.(h) Promoting human resource development and capacity-building for human settlement development. .
H．促进人力资源开发和能力建设以促进人类住区发展。Some of the beneficial impacts include agreement-making with indigenous peoples,economic development and capacity-building, employment opportunities and improved infrastructure.
一些有利影响包括与土著人民缔结协议、推动经济发展和能力建设、创造就业机会及改善基础设施。Human resources development and capacity-building had been encouraged, to help people cope with new global trends.
鼓励人力资源开发和能力建设，协助人们应付新的全球趋势。At its sixth session,the CSTD will consider technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society.
科技促发委第六届会议将审议以技术发展和能力建设增强在数字化社会中的竞争力问题。Institutional development and capacity-building of the scale needed by the developing countries required physicaland technological infrastructure beyond their financial and technical capacity.
发展中国家所需要的大规模体制发展和能力建设要求超出其财政和技术能力的有形和技术基础设施。Substantive theme:" Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society".
实质性主题:"技术开发和能力建设促进在数字社会中的竞争力"文件.Japan has been supporting human resource development and capacity-building, in particular in Asian countries newly introducing nuclear plants.
日本一贯支持人力资源开发和能力建设，对新近引入核电厂的亚洲国家尤为如此。The Centre has four divisions: Development and Capacity-Building, Research, Gender Training Institute, and Networking and Advocacy.
中心下分4个分支：发展和能力建设、研究、性别培训所、网络和宣传。More broadly, institutional development and capacity-building are essential to ensure that lawsand policies can be implemented and enforced.
更广泛地说，机构发展和能力建设是确保法律和政策得以实施和执行的必要条件。Expected accomplishment 2.3: progress in institutional development and capacity-building of the Police nationale congolaise, including for the electoral process.
预期成绩2.3：刚果国家警察在机构发展和能力建设，包括在支持选举进程方面取得进展.The Institute often cooperates and coordinates media development and capacity-building programming in conflict and transitional societies with UNESCO and UNDP.
研究所经常就冲突和转型社会媒体发展和能力建设方案的拟定事宜，与教科文组织和开发署进行合作与协调。
