DOCUMENTATION CENTRES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 文件中心
• 文献中心

在 英语 中使用 Documentation centres 的示例及其翻译为 中文

(g) Regional human rights resource and documentation centres;
(g)区域人权资源和文件中心；.

Museums and“Documentation Centres” were built at Obersalzberg and Nuremberg.
博物馆和“文献中心”是在奥伯萨尔茨堡和纽伦堡建造的。

(i) International and regional human rights resource and documentation centres;
国际和区域人权资源和文件中心；.

(iii) Number of electronic documentation centres for the blind.
供盲人用的电子文件中心数目.

(i) International and regional human rights resource and documentation centres;
国际和区域的人权资源和文件中心；.

Several information and documentation centres already exist in various districts in Rwanda.
卢旺达一些地区已经设有若干信息和文件中心。

(b) Published technical reports, available in the form of limited edition documents and maintained in documentation centres;
(b)发表的技术报告以限定版文件形式提供，并保存在文件中心；.

During the weeks before the elections, 26 UNTAES Documentation Centres distributed citizenship documents.
在选举前几周，过渡行政当局26个证件中心颁发了公民证件。

The Centre Amazone, inaugurated in 1995, houses 19 women's organizations, as well as several libraries and documentation centres.
Amazone中心是1995年开办的，它接纳了19个妇女组织，各种图书馆及资料中心。

Where libraries do not exist, information and documentation centres should be recognized as a vehicle for ensuring universal access.
没有图书馆的地方，信息和文献中心应能确保能够普及互联网。

Recommendation 3. Expertise in database management should be made available within the documentation centres of the Organization.
建议3.数据库管理专门知识应在联合国组织文献中心内提供。

One method is through the use of existing documentation centres to act as RRCs on sources of information on specific topic areas.
一种办法是利用现有文献中心，将其用作具体专题领域信息源的区域参考中心。

Recommendation 2. The relationships among different parts of network of internal libraries and documentation centres should be clearly specified.
建议2.应当明确规定内部图书馆和文献中心网络各个部分之间的关系。

In this regard, libraries and documentation centres in Africa have been supplied with all documentation developed at UNITAR.
在这方面，已经向非洲各图书馆和文件中心提供训研所编撰的所有文件。

Botswana commended Burkina Faso for the implementation of recommendations, and the creation of regional directorates and counselling and documentation centres.
博茨瓦纳赞扬布基纳法索落实了各项建议，设立了地区局及辅导和文献中心。

Lastly, it was suggested that documentation centres with reference material on the protection of women' s rights should be created in schools.
最后，建议在学校中设立保存保护妇女权利参考资料文献中心。

Following a decision by the Chadian authorities, it was decided to set up two separate documentation centres, at the Constitutional Council and at the Supreme Court.
在乍得政府作出了一项决定以后，决定分别在宪法委员会以及高等法院建立一个文献中心。

In addition three experts on documentation centres; automation technology; and human rights education, respectively, conducted missions to the country.
此外，还派遣了关于文件中心、自动化技术和人权教育的3名专家到该国访问。

INSTEAD is a subset of LABORDOC, which is a database of the majority of the ILO library's holdings and those of the ILO's specialized documentation centres.
INSTEAD是LABORDOC的分支，后者是大多数劳工组织图书馆藏书和劳工组织专门文件中心藏书的资料库。

The information and documentation centres of the Tribunal scattered across Rwanda remain the flagship initiative of its outreach programmes in Rwanda.
分散在卢旺达各地的国际法庭信息和文件中心仍是法庭在该国外联方案的主要工具。

Implementing the African Information Society Initiative; networking with African libraries and documentation centres; and strengthening capacities for statistical services.
实施非洲信息社会倡议;与非洲图书馆和文件中心联网;以及加强统计事务处的能力。

The Tribunal' s information and documentation centres scattered across Rwanda remain the flagship initiative of its outreach programme in the country.
散布在卢旺达各地的国际法庭信息和文件中心仍然是法庭在该国的外联计划最主要的举措。

Information circulated through these mechanisms ranges from research results to directories of forest-related libraries, documentation centres and subject specialists.
通过这些机制分发的信息包括研究成果、与森林有关的图书馆、文献中心和按问题领域分列的专家目录。

They maintain documentation centres with hard copies of documents that nowadays can easily be found on the Internet or are located at central libraries.
这些联络处仍保留着文献中心，存放打印文件，而这些文件如今可以方便地在因特网上查到，或存放在中央图书馆。

The Advisory Committee on Archives and the Tribunals have suggested the creation of" archives branches"-- or information and documentation centres-- in the affected countries.
档案问题咨询委员会和两法庭都建议在受影响国家设立"档案分馆"(或称信息和文件中心)。

Those who visit museums and documentation centres in Europe and North America will see manuscripts, artefacts and handicrafts that were created by the Libyan people.
参观欧洲和北美博物馆和文献中心的人都会看到利比亚人民创造的手稿，工艺品和手工制品。

(e) Providing support and assistance in the field of human rights education through the establishment of human rights information and documentation centres and the use of new information technologies;
(e)在人权教育领域提供支助和协助，方法是建立人权信息和文件中心以及利用信息新技术；.

A number of NGOs, including research and/or documentation centres, make use of ICTY records and are supportive of establishing an Information Centre in Bosnia-Herzegovina.
一些非政府组织，包括研究和/或文献中心，使用前南问题国际法庭记录，因而支持在波斯尼亚和黑塞哥维那设立一个信息中心。

Data 356. The Committee notes the progress made in the collection of data on children by the National Organization for Information and Documentation and the sectoral information and documentation centres.
委员会注意到国家资料和文献组织以及部门资料和文献中心在收集儿童资料方面取得的进展。

The Special Rapporteur notes the need for the establishment of standardized law libraries and legal documentation centres in order systematically to collect all legislation and authoritative court verdicts.
特别报告员指出，有必要成立标准一致的法律图书馆和法律文件中心，以便有系统地收集所有立法和权威性的审判记录。