What is the translation of " DOCUMENTATION CENTRES " in German?

• Dokumentationszentren
• Dokumentationsstellen

Examples of using Documentation centres in English and their translations into German

European Documentation Centres.
Europäische Dokumentationszentren.

There is also no network of European Documentation Centres.
Auch fehlt hier ein Netz europäischer Dokumenta tionszentren.

Documentation centres List of WHO documentation centres in countries.
Dokumentationszentren Liste der WHO-Dokumentationszentren in den Ländern.

The national information and documentation centres could provide useful material here.
Die nationalen Informations- und Dokumentationsstellen könnten hierzu wesentliches Material liefern.

The Documentation Centres collect official EU publications as well as statistics, studies and dissertations on European integration.
Die Dokumentationszentren sammeln amtliche Veröffentlichungen der EU sowie Statistiken, Studien und Dissertationen zum europäischen Integrationsprozess.

The Vienna Theatre museum is one of the largest and most important documentation centres of its kind worldwide.
Das Wiener Theatermuseum ist weltweit eines der größten und bedeutendsten Dokumentationsstätten seiner Art.

European Documentation Centres promote education and research on EU integration.
Die Europäischen Dokumentationszentren fördern Bildungs- und Forschungsvorhaben zur europäischen Integration.

Alongside the institutions which are members of the Permanent Conference, members of more, mostly smaller memorial sites, documentation centres and museums as well as initiatives and associations also participate.
Neben den Einrichtungen der Ständigen Konferenz sind hier weitere, meist kleinere Gedenkstätten, Dokumentationszentren und Museen sowie Initiativen und Verbände Mitglied.

European Documentation Centres(EDCs) Depository Libraries(DEPs) European Reference Centres ERCs.
Europäische Dokumentationszentren(EDZ) Depositarbibliotheken(DEP) Europäische Referenzzentren ERZ.

A number of no-direct-cost activities are planned, especially in the field of networking, such as cooperation with existing EU information and documentation centres or development of the website.
Verschiedene Aktionen ohne direkte Kosten sind geplant, insbesondere im Bereich der Netzwerkbildung, wie die Zusammenarbeit mit bestehenden EU-Informations‑ und Dokumentationszentren oder die Fortentwicklung der Website.

Museums, documentation centres, natural and archaeological reserves. Come and be captivated by this ancient land.
Museen, Dokumentarzentren, Natur- und Archäologieparks, kommen Sie und lassen Sie sich von diesem antiken Land verzaubern.

RILM is sponsored by the International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres, the International Musicological Society, and the International Council for Traditional Music.
RILM wird von der Internationalen Vereinigung der Musikbibliotheken, Musikarchive und Dokumentationszentren, der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft und des Internationalen Rates für traditionelle Musik gefördert.

European Documentation Centres(EDC) are the first network established by the European Commission since the mid-1960s.
Die Europäischen Dokumentationszentren(EDZ) waren die ersten Einrichtungen, die die Europäische Kommission seit Mitte der sechziger Jahre gegründet hatte.

The film A publishing house for Europe, in nine language versions, was widely distributed through the sales network and Com munity information channels Commission offices, European documentation centres, etc.
Der Film„Ein Verlagshaus für Europa", der vom Veröffentlichungsamt in neun Sprachen produziert wurde, wurde sowohl im Vertriebsnetz als auch bei den Informationsstellen der Gemeinschaft(Vertretungen der Kommission, Europäische Dokumentationszentren usw.) in großem Umfang verbreitet.

It also accepts commissions on scientific research, and operates documentation centres and service facilities, for example on literature specifically devoted to women's studies.
Zudem nimmt sie wissenschaftliche Recherchen in Auftrag und betreibt Dokumentationsstellen und Serviceeinrichtungen beispielsweise zur frauenspezifischen Literatur.

European Documentation Centres(EDCs) are located in universities or other institutions of higher education offering courses in EC studies or carrying out research into European integration.
Europäische Dokumentationszentren(EDC) sind an Universitäten oder andere Hochschuleinrichtungen angegliedert, die EG-bezogene Studiengänge anbieten oder Forschungsarbeiten zur europäischen Integration durchführen.

I thank the Commissioner for being here and, in response to his comments, I will say that it is all the better if there are other documentation centres and forums that have the Commission's support, but it does not disguise the fact that the information deficit is all too real and not appreciated by the public.
Als Antwort an den Kommissar, dem ich für seine Anwesenheit danke, möchte ich sagen: umso besser, wenn auch andere Dokumentationszentren und Foren durch die Kommission unterstützt werden, aber dessen ungeachtet besteht ein reales Informationsdefizit, das vom Bürger beklagt wird.

It is estimated that these resources would cover general measures to increase awareness of environmental issues, various European organizations which are active in the field of the environment and that of animal welfare, and the establishment of data bases and special information and documentation centres, as well as television recordings and CD-ROMs.
Damit werden die Mittel für allgemeine Maßnahmen zur Aufklärung und Sensibilisierung für Umweltprobleme, für bestimmte europäische Organisationen, die im Umweltbereich und Tierschutz tätig sind, und für die Entwicklung von Datenbanken und besonderen Informations- und Dokumentationszentren sowie für Fernsehaufzeichnungen und auch CD-ROM veranschlagt.

We suggest that the national information and documentation centres, which also have the necessary information at their disposal, should set up this constant reporting system.
Als Initiatoren dieser fortlaufenden Berichterstattung empfehlen wir die nationalen Informations- und Dokumentationsstellen, die auch über die benötigten Informationen verfügen.

Paragraph(h): this amendment overcomes an ambiguity in the original text(“open”), thus clarifying that the documentation resources may be virtual rather than physical and recognises that other such documentation centres already exist notably at the level of the Council of Europe and other international organisations.
Buchstabe h: Mit dieser Änderung wird eine zweideutige Formulierung im ursprünglichen Wortlaut korrigiert(„öffentlich zugänglicher Dokumentationsfonds“) und klargestellt, dass der Dokumentationsfonds nicht nur physisch, sondern auch virtuell existieren kann und dass es bereits andere derartige Dokumentationszentren gibt vor allem auf der Ebene des Europarats und anderer internationaler Organisationen.

T ments and counts within its ranks some 100 European Documentation Centres(EDC), EU Depositories(DEP) and European Reference Centres(ERC), and 40 European Information Centres EIC.
D und zählt in ihren Reihen ca. 100 Europäische Dokumentationszentren(EDZ), De positarbibliotheken(OEP) und Europäi sche Referenzzentren(ERZ) sowie 40 Euro Info Centren EIC.

Although we by no means intend to give a complete list, mention can be made of the Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples(MRAP, France), the Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie(MRAX, Belgium), foundations and documentation centres such as the Anne France Stichting(Netherlands), the Dokumentationsarchiv des Oesterreichischen Widerstandes(Austria) and the Fédération Internationale des Résistants as well as many résistants' and ex-servicemen's associations.
Ohne den Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben, seien hier erwähnt: Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples(Bewegung gegen den Rassismus und für die Freundschaft unter den Völkern, MRAP, Frankreich), Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie(Bewegung gegen den Rassismus, Antisemitismus und Fremdenhaß, MRAX, Belgien) Stiftungen und Dokumentationszentren wie die Anne-Frank-Stiftung(Niederlande), das Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes(Österreich) oder die Internationale Vereinigung der Widerstandskämpfer sowie verschiedene Verbände von Widerstandskämpfern und Kriegsveteranen.

ENDOC inventory of information and documentation centres in the CommunityT This data base(with around 510 sources) is also available in printed form and may be interrogated via Euronet.
ENDOC(Inventar der Informations und Dokumentationszentren über den Umweltschutz in der Gemeinschaft) Auch diese Datenbasis(etwa 510 Quellen) ist in gedruckter Form verfügbar und über EURONET abfragbar.

These recommendations for the pooling of existing information or information in the course of creation(e.g. list of documentation on national tourism policies and documentation centres) and the simplification of access by creating a common portal, are entirely in line with the priority of improving coordination between national and European authorities.
Die Empfehlungen für einen allgemeinen Zugriff auf bestehende oder im Entstehen begriffene Informationen(Verzeichnis der Dokumente über die Tourismuspolitik auf nationaler Ebene und der Dokumentationszentren) sowie für einen durch die Einrichtung eines gemeinsamen Portals vereinfachten Zugriff deckt sich mit dem vorrangigen Ziel einer besseren Koordinierung zwischen den nationalen und europäischen Behörden.

BAR_irovide ACP national and regional documentation centres and research institutes with easier access to scieitific and technical publications dealing with agricultural and rural development issues and to data banks in the European Economic Community and the ACP States;
Es erleichtert den regionalen und nationalen Dokumentationsstellen in den AKP-Staaten sowie den Agrarforschungsstellen den Zugang zu wissenschaft lichen und technischen Veröffentlichungen über Fragen der landwirtschaft lichen und ländlichen Entwicklung sowie zu den Datenbanken der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der AKP-Staaten.

Privileged, free of charge: Centres for rural development(Carrefour), European Documentation Centres(EDCs), urban forums for sustainable development, Info Points Europe, Permanent Representations of the Member States to the European Union, freelance translators under contract to the European Commission.
Verträge mit Vorzugsbedingungen(gebührenfrei): Zentren für ländliche Entwicklung, Europäische Dokumentationszentren(EDZ), Städtische Initiativzentren, Info Points Europe, Ständige Vertretungen der EU-Mitgliedstaaten, für die Europäische Kommission tätige freiberufliche Übersetzer.

The decentralized national information and documentation centres should work on a uniform programme for Europe(minimum programme) and in addition could undertake specific national and regional activities.
Die dezentralen nationalen Informations- und Dokumentationsstellen sollten nach einem für Europa einheitlichen Programm(Minimalprogramm) arbeiten und könnten darüber hinaus spezielle nationale und regionale Aktivitäten entfalten.

Since 2014, she is chair of the"Archives and Music Documentation Centres branch" into the International Association of Music Libraries(IAML) and member of the Coordinating Committee of the Répertoire international des sources musicales(RISM) Advisory Council.
Seit 2014 ist Marie Cornaz Vorsitzende der"Archives and Music Documentation Centres branch" der International Association of Music Libraries(IAML) und Mitglied des Organisationskomittees im Ausschuss des Répertoire international des sources musicales RISM.

The Federal Archives may provide archives, libraries, museums, research centres and documentation centres with reproductions of federal archive material before the end of its term of protection if there is a special public interest in the provision of such archive material for the performance of their duties; the provisions set forth in§ 12(4) shall apply accordingly.
Das Bundesarchiv kann Archiven, Bibliotheken und Museen sowie Forschungs- und Dokumentationsstellen Vervielfältigungen von Archivgut des Bundes vor Ablauf der Schutzfristen übermitteln, wenn ein besonderes öffentliches Interesse besteht, dass ihnen dieses Archivgut zur Wahrnehmung ihrer jeweiligen Aufgaben zur Verfügung steht;§ 12 Absatz 4 ist entsprechend anzuwenden.