EVIDENCE-BASED PROGRAMMING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 循证方案拟订
• 循证拟定方案

在 英语 中使用 Evidence-based programming 的示例及其翻译为 中文

Evidence-based programming.
循证拟订方案.

During the next two years, the emphasis will be on two aspects of this: RBM and evidence-based programming.
今后两年的工作重点是成果管理制和循证方案拟订。

Evidence-based programming.
循证方案规划.

During the next biennium, UNFPA will emphasize results-based management and evidence-based programming.
在下一个两年期，人口基金将强调成果管理和循证方案拟订。

Evidence-based programming;
循证方案拟订；.

UNFPA should also develop and implement a comprehensive training in 2012 on evidence-based programming.
人口基金还应在2012年就循证方案拟订设计并开展一次全面的培训。

Evidence-based programming.
循证的方案拟订.

Knowledge management will also be strengthened to promote and build a culture of evidence-based programming.
知识管理也将得到加强，以便促进和建设循证方案拟定的文化。

Evidence-based programming can enhance UNFPA effectiveness.
循证的方案拟订能提高人口基金的效率。

International Planned Parenthood Federation(Africa region) believes in evidence-based programming.
国际计划生育联合会(非洲区域)信奉以证据为基础的方案拟订办法。

An evidence-based programming guide was developed and capacity-building efforts are under way.
已拟订一份循证方案拟订指南，并正在努力进行能力建设。

Target 2013 target Enhanced programme effectiveness through strengthened results-based and evidence-based programming.
通过加强成果管理和循证方案编制工作提高方案成效.

In the area of results-based management(RBM) and evidence-based programming, activities have been occurring across the organization.
在成果管理和循证拟定方案领域，全组织已开展活动。

These studies strengthened the capacity of research institutions, mobilized community participation and created a culture of evidence-based programming.
这些研究加强了各研究机构的能力，调动了社区参与，并形成了以证据为基础的方案规划工作。

Guidance and tools on strengthening RBM, evidence-based programming and evaluation were developed and shared(see annex 4).
编制和分享了有关加强成果管理制、循证方案编制和评价的指导方针和工具（见附件4）。

Evidence-based programming describes a commitment to implementing what has been shown to work and emphasizes accountability mechanisms and the measurement of results.
循证的方案拟订描绘的是一种决心，要实施已经表明奏效的做法并且强调问责机制和结果的度量。

This is now under consideration to become a possible model initiative to enhance evidence-based programming and improve coordination in the field.
正在考虑让其成为一个可能的示范性倡议，加强基于证据的方案拟订，提高该领域的协调。

UNDP welcomes every opportunity to work with the Executive Board, Member States, the Independent Evaluation Office, and other partners, to strengthen evaluation performance and evidence-based programming.
开发署欢迎与执行局、会员国、独立评价办公室和其他伙伴一起合作的一切机会，以便加强评价业绩和循证方案拟订。

Figure 1: Results-based management and evidence-based programming score of country programme documents, by programme cycle and by country.
图1按方案周期和国家分列的国家方案文件成果管理制和循证方案拟定得分.

Furthermore, this review should provide guidance on how evaluation can contribute to improving accountability, evidence-based programming, and results-based monitoring.
另外，这次审查应就评价活动可如何促进改善问责、循证方案拟订、注重成果的监测等问题提供指导。

It will enhance results-based management and evidence-based programming, ensuring the proper utilization of evidence to inform future programming..
它将加强成果管理和循证方案拟订，确保妥善利用实据，为今后的方案拟订提供信息。

They urged UNFPA to focus enhanced attention to national execution, financial management, audit compliance, evaluation, and evidence-based programming and decision-making.
他们敦促人口基金更加重视国家执行、财务管理、审计合规、评估以及循证的方案拟定和决策。

The evaluation policy will provide a stronger foundation for evidence-based programming and by extension, stronger accountability mechanisms within the Fund.
评价政策将在人口基金内为循证方案拟订提供一个更坚实的基础，而且引伸开去，将提供种种更有力的问责机制。

Operationalization of the adolescent and youth cluster will address the knowledge challenge, while the new adolescent and youth strategy will strengthen evidence-based programming.
发挥青少年和青年群体的作用将应对知识挑战，新的青少年战略将加强循证方案拟定。

Nonetheless, more work is needed to ensure that the principles of RBM and evidence-based programming are systematically employed throughout the organization.
尽管如此，要确保整个组织系统地采用成果管理和循证拟定方案的原则，还需要做更多工作。

Additionally, as mentioned in section III, the PRC contributed to improving the quality of CPDs, including through increased emphasis on compliance with RBM and evidence-based programming criteria.
另外，如第三节所述，方案审查委员会促进提高国家方案文件质量，如通过更加注重遵循成果管理制和循证方案拟定标准。

Although the use of quantitative and qualitative analytics improves performance, evidence-based programming has not received the much-deserved attention it merits.
尽管利用定量和定性分析方法改善了业绩，循证方案拟订没有得到应有的关注。

Greater efforts by UNFPA are needed to make evidence-based programming possible for all programmes, as requested in paragraph 10 of Executive Board decision 2009/18.
人口基金需要作出更大努力，以根据执行局第2009/18号决定第10段的要求，尽可能对所有方案进行基于证据的方案规划。

Delegations appreciated UNFPA efforts to strengthen(a) the results-based orientation of its work through evidence-based programming and reporting; and(b) the evaluation function.
各代表团赞赏人口基金为加强下列方面的工作而做出的努力：(a)通过基于证据的方案编制和报告编制工作，使其工作注重结果；(b)评价职能。

They commended the strong commitment of UNFPA to implementing the recommendations, including the efforts to increase knowledge management, results-based management, evidence-based programming, quality assurance and country office risk mapping.
它们赞扬人口基金对实施这些建议的郑重承诺，包括努力提升知识管理、成果管理制、以证据为基础的方案拟订、质量保证和国家办事处风险测绘。