在 英语 中使用 Executing entity 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(h)" executing entity" shall mean:.
Type of execution and executing entity.
Programme expenses by executing entity/implementing partner, and responsible party.
按实施执行实体/实施伙伴执行伙伴和负责方分列的方案支出.Execution is undertaken by an eligible Executing Entity/Agency:.
执行由合格的执行实体/机构承担：.Execution is undertaken by the Executing Entity/Agency, which is the Government Coordinating Authority or Programme Country Government.
执行由执行实体/机构承担，可以是政府协调管理当局或方案国政府。Article 18. Financial oversight of the executing entity functions.
第18条:执行实体各项职能的财务监督.(a) Programme expenses by executing entity/implementing partner.
(a)按执行实体/实施伙伴分列的方案支出.Article 17. Designation, selection and termination of the executing entity.
第17条:执行实体的指定、甄选和终止.Article 18: Financial oversight of the executing entity and implementing partner functions.
第18条：执行实体和实施伙伴各项职能的财务监督.The agreement does not name the GM or the UNCCD as an executing entity.
该协议并未指出执行实体是全球机制还是《联合国防治荒漠化公约》。(i) Rule 108.14 on selection of an executing entity(now in revised Financial Regulation 17.01);
(i)细则108.14,甄选执行实体(现为订正财务条例17.01);In accordance with UNDP Financial Rules and Regulations, an" executing entity":.
根据开发署《财务细则和条例》，"执行实体"：.Where UNDP provides support services to the executing entity, expenditure is recorded on an accrual basis.
如果开发署向执行实体提供支助服务，则支出按应计会计制记账。(b) The source of the support, including, where applicable,the name of the developed country Parties in question and the executing entity channelling the support, including contact information;
支助的来源，相关情况下包括有关发达国家缔约方的国名和输送支助的执行实体，包括联系信息；.Programme country Governments shall normally serve as executing entity over UNDP programme activities, except where UNDP fulfils such a role in accordance with Regulation 17.02(c).
(a)方案国家政府通常应作为开发计划署方案活动的执行实体，除非开发计划署依照条例17.02(c)承担这一作用。(k)" executing agency"(also referred to as" executing entity") shall mean:.
(k)执行机构(又称"执行实体")：.(a) As soon as UNDP programme activities have ceased, the executing entity or, under the harmonized operational modalities, implementing partner, shall declare them operationally completed.
(a)开发署方案活动一旦停止，执行实体或统一业务模式之下的实施伙伴就应宣布这些活动在业务上已完成。(k)" executing agency"(also referred to as" executing entity") shall mean:.
(k)"执行机构"（也称为"执行实体"）：.In regulation 27.01, therefore,the organization has revised the definition of'executing entity' and introduced definitions of'implementing entity' and'implementing partner'
因此，开发计划署在条例27.01中订正了'执行实体'的定义，引进了'实施实体'和'实施伙伴'的定义。Article 17: Designation, selection and termination of the executing entity and implementing partner.
第17条：执行实体和实施伙伴的指定、甄选和终止.Where national execution is found not to be appropriate,consideration in the selection of an executing entity shall be given to organizations of the United Nations system, and the United Nations Office for Project Services.
如发现国家执行不适合,在甄选执行实体时应考虑联合国系统各组织和联合国项目事务厅。Chapter E: Utilization of resources by executing entities and implementing partners.
E章：执行实体和实施伙伴对资源的利用.Article 16 Utilization of resources by executing entities and implementing partners Regulation: 16.01.
第16条执行实体和实施伙伴对资源的利用.Chapter E. Utilization of Resources by Executing Entities.
E章.执行实体对资源的利用.Executing entities/implementing partners typically include Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies.
执行实体/执行伙伴通常包括政府、非政府组织和联合国机构。Executing entities are encouraged to forge useful collaborative relationships to multiply the effects of specific activities, especially by exchanging knowledge and combining capacities.
执行实体鼓励建立有益的合作关系，以倍增具体活动的效益，特别是通过交流知识和结合能力。Any support that UNOPS wished to provide in support of national execution,such as in helping build capacity within national executing entities for financial reporting, would be welcome.
如项目厅想对国家执行项目提供支助，例如帮助在国家执行实体内建设财务报告能力，受到欢迎。The Lao Women' s Union served as a focal point,coordinating the activities of all the various executing entities.
老挝妇女联合会充当协调中心，负责协调各类执行实体的相关活动。Revised Rule 118.05 explicitly maintains the policy whereby executing entities of a programme country Government are not eligible for the reimbursement of such costs.
订正细则118.05明确保持这样一项政策,即方案国政府的执行实体没有资格获得此类费用偿还款。Prior to 2001, a percentage of UNDP Regular Resources was earmarked to cover administrative andoperational costs incurred by executing entities in the execution/implementation of UNDP programme activities.
年之前，开发计划署经常资源中有1％是专门用于支付执行实体在执行/实施开发计划署方案活动中花费的行政和业务费用的。
