HAMPER DEVELOPMENT 中文是什么意思

Armed conflicts also hamper development.

武装冲突也阻碍着发展。

These weapons can hamper development and seriously threaten security and stability.

这些武器能够阻碍发展和严重威胁安全与稳定。

These are devices that affect the lives and well-being of the population andseriously hamper development.

这类装置影响到居民百姓的生活和福利，并严重阻碍了发展。

Insecurity and corruption hamper development in several regions.

不安全和腐败阻碍一些地区的发展。

The rule of law is essential to addressing such atrocities,which can otherwise undermine peace and security and hamper development.

法治对于处理此类暴行必不可少，因为这种暴行可能破坏和平与安全，阻碍发展。

Those weapons can hamper development and seriously threaten security and stability.

这些武器可能会阻碍发展并严重威胁和平与安全。

The food crisis was highlighted as a challenge that could hamper development efforts in all areas.

代表们着重指出，粮食危机这一挑战可能阻碍各个领域的发展努力。

The AIDS pandemic continues to hamper development efforts in many countries and thus poses one of the greatest threats to the survival of humanity and global security.

艾滋病的大流行继续阻碍许多国家的发展努力，因而是对人类生存和全球安全构成的最大威胁之一。

These risks influence organizational performace and often hamper development, and in many cases impact business parterns.

这些风险影响了组织绩效，往往阻碍其发展，并在许多情况下影响了业务伙伴和消费者的利益。

The new president will also need to do more to encourage foreign investment andshake off Tanzania's reputation for letting bureaucracy hamper development.

新任总统还需要做更多工作来鼓励外国投资，并摆脱坦桑尼亚让官僚机构阻碍发展的声誉。

Restrictions on entry into the Bar Association continue to significantly hamper development of Cambodia' s judicial system.

对加入律师协会施加种种限制仍然严重阻碍柬埔寨司法系统的发展。

The economic, commercial and financial blockade persists, which causes considerable hardships andhuman damages that severely harm our economy and hamper development.

经济，商业和金融封锁仍然存在，造成相当大的困难和人员伤害，严重损害了我们的经济并阻碍了发展。

Africa is facing an energy deficit that may severely hamper development if the power-generating capacity is not substantially increased.

当前，非洲面临能源短缺，如果发电能力得不到显著增加，这有可能严重阻碍发展。

The international community is currently dealing with a variety of economic,social and trade problems that hamper development and its causes.

国际社会目前正在着手处理妨碍发展的各类经济、社会和贸易问题及其根源。

The objective would be to identify andselect a limited number of policies that hamper development and the implementation of CCD objectives, and seek to have these policies revised.

目的是要确定和挑选出一些为数有限的阻碍发展和实施《防治荒漠化公约》目标的政策，并力争使这些政策得到修正。

The limited and illusory gains in market access in exchange for signing other trade-related issues such as investment andintellectual property rights could hamper development.

以有限和虚幻的市场准入方面的增加换取签署其他与贸易有关问题的协议，例如投资和知识产权，可能妨碍发展。

Corruption, bribery, money-laundering and the smuggling of funds fromillegal sources are among the major factors which hamper development and the achievement of the MDGs in developing countries, especially in Africa.

贪污、贿赂、洗钱和走私资金，是妨碍发展中国家、特别是非洲发展和实现千年目标的主要因素。

While the colonists have departed from many countries, landmines and explosive remnants of war remain from the colonial era,which continue to take lives and hamper development efforts.

虽然殖民统治者已退出许多国家，但殖民时代留下的地雷和战争遗留爆炸物仍然存在，它们继续夺去生命，阻碍发展。

Despite international, regional and local efforts to combat it,drug trafficking continued to hamper development in many parts of the world.

尽管国际、区域和地方都努力打击贩毒活动，但贩毒活动仍在妨碍世界许多地方的发展。

Whether they occur during authoritarian regimes or conflict, massive rights violations weaken the sense of people as rights-bearers andundermine social trust, both of which hamper development.

无论这些行为发生在专制政权期间还是冲突期间，大规模侵犯人权的行为都会削弱人民作为权利拥有人的权利意识，并且破坏社会信任，而这两个问题都会阻碍发展。

Left without support, the displaced may face hardship and marginalization, as do those who are negatively affected in host communities,which can hamper development efforts.

如果不予救助，流离失所者就有可能面临困难和被边缘化，正像那些在接收社区遭受不利影响的人，进而可能损害发展努力。

Barriers to sending money back home safely hampers development.

寄回资金安全地阻碍发展的障碍.

This leads to instability, hampers development efforts and increases poverty and unemployment.

这将造成局势动荡，妨碍发展努力，加剧贫困和失业。

The Niger is landlocked andlacks adequate communications infrastructure, which hampers development.

尼日尔地处内陆，交通基础设施不足，影响了发展。

Some 17 million mines remain on Egyptian territory, hampering development and reconstruction efforts and threatening civilian lives every day.

埃及境内还留有大约1700万枚地雷，阻碍发展与重建努力，而且每天都在威胁人民的生活。

Countries in transition hoping to benefit from globalization opportunities should also be entitled to request internationalassistance in dismantling the private communication monopolies that hampered development.

应当赋予希望从全球化提供的各种机会中获益的转型期国家为打破阻碍发展的私人通信垄断而要求国际援助的权利。

That economic embargo is hampering development, and people' s lives would improve were it to end.

这一经济封锁正在阻碍发展。如果能够结束这一封锁，那么古巴人民的生活将得到改善。

The persistence of such pitfalls, coupled with inadequately inclusive and sustained citizen engagement,will exacerbate the global digital divide, hampering development efforts.

这些误区的持续存在，以及缺乏包容各方和可持续的公民参与，将加剧全球数字鸿沟，阻碍促进发展的努力。

They have also undermined peace initiatives,increased human rights abuses, hampered development and, perhaps more worrisome, fostered a culture of organized crime and violence.

这些武器还破坏各项和平举措，增加侵犯人权行为，阻碍发展，而且可能更令人不安的是，促进有组织犯罪和暴力文化。

The green economy would only be a useful economic model if it considered all aspects of sustainable development and addressed poverty eradication. If not,it risked hampering development.

绿色经济要成为一个有用的经济模型，必须考虑可持续发展的所有层面，并消除贫困，否则，它可能会阻碍发展。