IS COMPENSABLE IN PRINCIPLE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 原则上应予赔偿
• 原则上可予赔偿
• 则上是可以赔偿的
• 的原则上可予赔偿

在 英语 中使用 Is compensable in principle 的示例及其翻译为 中文

The Panel finds that the obligation to pay for the services is compensable in principle.
小组认为，对这类服务的欠款原则上应予赔偿。

The Panel finds that such expenditure is compensable in principle pursuant to Governing Council decision 7(S/AC.26/1991/7/Rev.1).
小组认定，根据理事会第7号决定(S/AC.26/1991/7/Rev.1)，此种开支原则上应予赔偿。

Inasmuch as the costs incurred are reasonable, the Panel determines that this claim is compensable in principle.
只要支出的费用合理，小组认为这项索赔原则上应予赔偿。

The Panel has previously held that this type of employer expense is compensable in principle, subject to the claimant' s provision of adequate proof.
小组已在此前认为，此类雇主支出原则上应予赔偿，但索赔人须提出适当证据。

The Panel finds that the amount of GBP 356,403 in respect of equipment not shipped is compensable in principle.
小组认为，有关未发运设备的356,403英镑原则上可予赔偿。

The Panel finds that Mannesmann' s claim is compensable in principle and is satisfied, based on the evidence provided, that Mannesmann incurred the expenses.
小组认为Mannesmann的索赔在原则上可予赔偿并且相信，根据所提供的证明，Mannesmann支付了这些开支。

The Panel finds that the claim for the accommodation costs in Baghdad of GBP 39,920 is compensable in principle.
小组认为，用于巴格达的39,920英镑的住宿费原则上可予赔偿。

Applying the principles set out at paragraphs 20 to 22 above, the Panel finds that the loss of revenue is compensable in principle, subject to an adjustment for saved expenses.
小组应用上文第20至22段所述的原则，认为有关收入损失原则上应予赔偿，但应就节省的开支作出调整。

The Panel also finds that the claim for other tangible property transferred to the Al Khafji plant from Jubail is compensable, in principle./.
小组还认为，关于从朱拜勒转到海夫吉的备件成本费的索赔原则上应予赔偿。

The Panel therefore finds that China National' s claim for'in-China' transportation costs is compensable in principle.
因此小组认为海工总对在中国境内的交通费用的索赔原则上是可以赔偿的。

The Panel therefore finds that the claim for lost profits from the exchange of international mail with Iraq is compensable in principle.
因此，小组认为，关于与伊拉克国际邮件往来业务利润损失的索赔原则上可予赔偿。

Applying the principles set out at paragraph above, the Panel finds that the claim for cancelled Kuwaiti dinar banknotes is compensable in principle.
小组援用上面第203段中所述原则，裁定，被注销的科威特第纳尔现钞原则上可予赔偿。

On the evidence provided, the Panel finds that the unpaid amount in Interim Payment Certificate No. 7 in the amount of IQD 2,759 is compensable in principle.
根据所提供的证据，小组认为7号临时支付证所列未付金额2,759伊拉克第纳尔原则上应予赔偿。

In respect of the claim for wages and subsidies paid to the employees for the period after their return to China, the Panel considers that this alleged loss is compensable in principle.
对于涉及雇员返回中国之后对雇员工资和补贴的索赔，小组认为，这一所称的损失原则上是可以赔偿的。

With respect to the salary and benefits paid to the employee while he was unproductive during his detention, the Panel finds that this portion of the claim is compensable in principle.
关于这位雇员在被扣押没有从事生产性的工作的期间发给他的薪金和福利的问题，小组认定，索赔中的这一部分原则上是可以赔偿的。

The" E/F" Panel concluded at paragraph 199 that"… the portion of the claim relating to the legal costs of the proceedings brought by passengers against British Airways is compensable in principle.
E/F"小组在第199段中的结论是，".索赔中与乘客诉讼英航所涉法律费用有关的部分原则上可予赔偿。

Moreover, the Panel finds that these debts all fell due before the end of the compensable period for Iraq, i.e. before 2 August 1991, and therefore the claim is compensable in principle./.
另外，专员小组认为，在伊拉克的应予赔偿期结束之前，即1991年8月2日之前，所有这些债务都已到期，因此，这项索赔原则上应予赔偿。

The Panel therefore concludes that the cost of charitable relief to refugees from Iraq and Kuwait incurred by the non-profit organizations in the claims under review is compensable in principle.
因此，小组得出结论认为，在所审查的索赔中，非营利组织为来自伊拉克和科威特的难民提供慈善救济的费用原则上可予赔偿。

The Panel has previously determined that the cost of reasonable measures designed to protect the lives of employees incurred by an office located in a compensable area is compensable in principle.
小组先前已断定，位于可赔偿区域内的办事处为保护雇员生命而采取合理措施，这方面的费用原则上应予赔偿。

The Panel has previously determined that the cost of reasonable measures designed to protect the lives of employees located in a compensable area(as defined in paragraph) is compensable in principle.
小组先前已经确定，为保护可赔区内(在上文第115段中界定)雇员生命而采取合理措施的费用原则上可予赔偿。

The Panel therefore finds that these claims are compensable in principle.
小组因此认为这些索赔原则上是可以赔偿的。

Consequently, the Panel finds that these losses are compensable in principle.
因此，小组认为这些损失原则上是可予赔偿的。

The Panel finds that such costs are compensable in principle.[clvi]/.
小组认为，此类费用原则上应予赔偿。152.

The Panel finds that NKF's hardship payments are compensable in principle.
小组认为NKF所支付的辛劳补助费原则上应予赔偿。

Accordingly, the Panel finds that the travel expenses are compensable in principle.
因此，小组认为，旅费在原则上应予赔偿。

The Panel considers, as it has previously, that the costs of support provided to detained employees, such as accommodation and food, are compensable in principle.
小组如先前一样认为，为被扣留雇员提供的支助费用，如住宿费和食品费，原则上应予赔偿13。

The Panel therefore finds that all components of China National' s claim for costs prior to arrival of its employees in China are compensable in principle.
因此小组认为，海工总对雇员到达中国之前的费用的索赔原则上是可以赔偿的。

As to the claims for lost or damaged property, other than cash, the Panel finds the claims are compensable in principle.
关于除现金之外的损失或损坏的财产索赔，小组认为索赔原则上应予赔偿。