IT IS ALSO NOTEWORTHY 中文是什么意思

It is also noteworthy that both treaties expanded their memberships this year.

还值得注意的是，两项条约今年都扩大了其缔约国数目。

It is also noteworthy that F-FDTL is looking to scale up its strength significantly.

还值得注意的是，国防军正寻求大幅度提升力量。

It is also noteworthy that several countries are projected to achieve all of the goals.

值得注意的还有，一些国家预计也能实现全部的目标。

It is also noteworthy that a woman is the state prosecutor for the first time in history.

同样值得注意的是，女性在历史上首次成为国家检察官。

It is also noteworthy that certain domestic legislation can have the norm-creating effect of opposability.

还值得指出的是，某些国内立法可能会产生创建规范的可施用性效果。

It is also noteworthy that the resources available to implement capacity-building activities are limited.

另外值得注意的是，开展能力建设活动的可用资源是有限的。

It is also noteworthy that the Chinese aircraft is relatively cheap: at least in the early configuration.

同样值得注意的是，中国飞机相对便宜：至少在早期配置中。

It is also noteworthy that CARICOM countries' exports to China represent a small portion of their total exports.

同样值得注意的是，加勒比共同体国家对中国的出口只占其出口总额的一小部分。

It is also noteworthy that the Police Act makes it easier to dismiss officers found guilty of serious misconduct.

也值得注意的是，《警察法》使得开除被认定严重渎职的官员更容易。

It is also noteworthy that the Tribunal continued preparing the States in the region for the prosecution of war crimes cases.

同样值得注意的是，该法庭继续帮助该区域各国准备好起诉战争罪行案件。

It is also noteworthy that the number of women working in Police isbeing increased from the year to another.

同样值得注意的是，从事警务工作的女性人数正在逐年增加。

It is also noteworthy that age-related reduction in RGCs and their axons can also occur without dementia99,120.

也值得注意的是,年龄相关的减少视网膜及其轴突也可以发生没有痴呆99,120。

It is also noteworthy that demonstrations have not led to widespread violence and that military intervention was avoided.

另外值得注意的是，示威活动并未导致大规模暴力行为，从而避免了军事干预。

It is also noteworthy that the Government will make available infrastructure(meeting room, administrative facilities) and resource persons.

另外值得一提的是，政府将提供基础设施（会议室、行政设施）和专家。

It is also noteworthy that the informal sector is expanding and becoming a growing source of employment for women and youth.

同样值得注意的是，非正规部门正在扩大，并在成为越来越多妇女和青年的就业来源。

It is also noteworthy here that customers seldom buy individual components, as they usually operate a number of devices working together.

同样值得一提的是，客户很少购买单独的组件，因为他们通常操作多台设备一起工作。

It is also noteworthy that Microsoft has paid dividends for roughly a decade, while Apple announced its program just this year.

而且值得注意的是，微软已经进行分红已经有大约10年的时间，而苹果从今年开始才将分红之事提上议程。

It is also noteworthy that 17 articles of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples essentially refer to culture.

还值得一提的是，《联合国土著民族权利宣言》草案中有17条基本提到了文化。

It is also noteworthy that the Civil Code of 1984 introduced an important change connected with the equality of men and women in arbitral matters.

还值得注意的是，1984年《民法》在仲裁事项中的男女平等方面有了重大改动。

It is also noteworthy that a number of countries find national forest programmes to be the main vehicle of implementing the forest instrument.

还值得注意的是，一些国家认定国家森林方案是执行森林文书的主要工具。

(e) It is also noteworthy that in many aspects the Commission' s report is beyond the ambit of its terms of reference and mandate.

(e)同样值得注意的是，在许多方面，委员会的报告都超越了《职权范围》和任务规定。

It is also noteworthy that, for five of the reviewed countries, Blue Book follow-up implementation strategies(see below) were formulated.

另外值得一提的是，在5个受审评的国家里，拟定了蓝皮书后续实施战略(见下文)。

It is also noteworthy that the Review Conference expressed its deep concern over the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.

同样值得注意的是，审议大会对任何使用核武器的灾难性人道主义后果深表关切。

It is also noteworthy that some countries in the region are purchasing more expensive originator antiretrovirals even when generics are available.

还值得注意的是，即使有副厂药，本区域一些国家还在采购昂贵得多的原厂抗逆转录病毒药物。

It is also noteworthy that since 2001 Indonesian Women Parliamentarian Caucus has actively promoted gender equality and women empowerment in the Parliament.

另外值得注意的是，自2001年以来，印度尼西亚女议员核心小组一直积极推动性别平等并争取赋予妇女在议会更大的权力。

It is also noteworthy that, since then, the Convention has received very broad support from the international community, as reflected in its current 155 States parties.

同样值得注意的是，从那时以来，《公约》赢得国际社会十分广泛的支持，目前已有155个缔约国。

It is also noteworthy that, in 1993, the General Assembly followed the recommendation of the UNESCO General Conference by proclaiming 3 May as World Press Freedom Day.

同时还须提及的是，1993年联大采纳教科文组织大会的建议，宣布5月3日为"世界新闻自由日"。

It is also noteworthy that many wealthy Chinese emigrants return frequently to China to pursue business activities, whether in real estate, import-export or manufacturing.

另外值得一提的是，很多富裕的中国移民也频繁回到中国，从事房地产、进出口、制造业等商业活动。

It is also noteworthy that the Commission appears to state that there was an explicit reference to the Popular Defence Forces, Government forces and" Janjaweed" on only one occasion.

同样值得注意的是，委员会似乎指出，只有一次明确提到人民保卫部队、政府军和"金戈威德"。

It is also noteworthy that groups of mercenaries have repeatedly entered the territory of Georgia from the Russian Federation through these very segments of the border to support separatist regimes.

此外值得注意的是，成批雇佣兵一再在边境的这些区段从俄罗斯联邦越界进入格鲁吉亚支助分离主义政权。