IT IS DIFFICULT TO ASCERTAIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 很难确定
• 难以确定

在 英语 中使用 It is difficult to ascertain 的示例及其翻译为 中文

Sometimes too, it is difficult to ascertain the real cause.
有时，很难找出真正的原因。

In actual fact, the many facets of poverty are much more complex and it is difficult to ascertain the numbers of the poor.
形形色色的贫困现象事实上远更为复杂，因此，难以确定穷人的确切数目。

It is difficult to ascertain the relative proportions of nomad and sedentary Roma.
要确定流浪和定居罗姆人的比例较为困难。

It is clear that a lot of hard labor went into Citadels, but it is difficult to ascertain whether it was a labor of love.
很明显，在《城堡》中有很多艰苦的工作，但很难确定这是否是一种有爱的工作。

Therefore it is difficult to ascertain the extent of the subsidy paid for ASHI on a system-wide basis.
因此，很难确定全系统范围的为离职后健康保险提供补贴的程度。

In the absence of a tracking mechanism to monitor and evaluate implementation, it is difficult to ascertain the scope and impact of activities taking place at the local, national and global levels.
如果没有一个监测和评价执行情况的跟踪机制，就难以确定在地方、国家和全球各级开展的活动的范围和影响。

However, it is difficult to ascertain whether the victims were targeted because of their ethnic origin.
然而，很难确定受害者是否因其族裔出身而成为目标。

However, considering that fewer than one quarter of States Members of the United Nations have replied to the questionnaire, it is difficult to ascertain what the global situation is in terms of implementation of the Guidelines.
不过考虑到对调查表作出答复的联合国会员国少于四分之一，很难确定全球执行《准则》的情况。

It is difficult to ascertain longer-term trends in cyclone activity, particularly prior to 1970.
目前尚难以断定气旋活动是否存在更长期的变化趋势，特别是在1970年之前。

Since only 42 Member States participated in that survey, it is difficult to ascertain on this basis the global situation concerning the implementation of the Guidelines.
由于只有42个会员国参加了调查，很难据此确定全球执行《准则》的情况。

It is difficult to ascertain the extent of such replication since it is not being systematically monitored in the GEF.
由于在全球环境基金内未做系统的监测，难以确定这类推广的程度。

The Committee is further concerned that, due to the illegal and clandestine nature of child trafficking and the lack of an effective data collection mechanism, it is difficult to ascertain the number of victims and the purpose of trafficking.
委员会还关切地指出，由于贩运儿童属于秘密非法行为，缺乏有效的数据收集机制，很难确定受害者的人数和贩运目的。

In some cases, however, it is difficult to ascertain whether or not executions have in fact been carried out. a.
但在一些情况下难以确定实际上是否进行了处决。表2.彻底废除死刑的国家一览表a/.

It is difficult to ascertain, and easy to exaggerate, the influence of the climate of ancient Germany over the minds and bodies of the natives.
很难确定，而且很容易夸大古代德国气候对当地人身心的影响。

The most serious aspect of this crisis of confidence is that it creates climates in which it is difficult to ascertain the positions of power, the intentions of policies, the soundness of evaluations and the calculation of possibilities.
在这场信心危机中，最为重要的一点是它营造了很难确定大国立场、政策意图、评价健全程度和可能性大小的氛围。

However, it is difficult to ascertain the actual number due to the secretive nature of vulture fund operations.
不过，由于秃鹫基金的运作具有隐密性质，因此难以确定诉讼的实际数目。

If the bank is providing no benefit, it is difficult to ascertain a juridical basis for any entitlement to receive the service charges.
如果银行不能提供任何好处，很难为收取服务费的任何权利找到法律根据。

It is difficult to ascertain how many deaths like these take place each year, as the MPS is the only agency that publishes statistics.
这种死亡事件每年发生的件数难以确定，因为只有公安部能发布这类统计数据。

General Burgess says it is difficult to ascertain the intentions of Iran's leaders or the level of political infighting among the country's leadership.
伯吉斯说，很难了解伊朗领导人的意图以及伊朗领导层的政治眼光的深度。

It is difficult to ascertain the extent to which pro-Government elements use disproportionate or indiscriminate force in the conduct of hostilities, bringing harm to civilians.
很难确定敌对行动中支持政府人员过度使用或不分青红皂白地使用武力对平民造成多大伤害。

However, it is difficult to ascertain the true extent of the problem as the Civil Registry only requires the name of one of the wives to be registered.
可是很难确定问题的实际程度，因为民政局的婚姻登记只要求登记一个妻子的名字。

Although it is difficult to ascertain the total revenue generated by illegal mining in the province, the sheer number of illegal mining sites in the south of the province indicates that this revenue stream is significant.
虽然难以确定该省非法采矿产生的总收入，但仅凭该省南部非法采矿点的数量就可知道，这一收入流的数目客观。

It was difficult to ascertain his age.
很难确定她的年龄。

Yes, it's difficult to ascertain whether he is trying to arouse her or perform a breast exam.”.
是啊，很难确定他到底是想挑逗她还是想给她做乳腺检查。

Moreover, State practice was often contradictory and confusing, and it was difficult to ascertain whether the purpose test was used in all circumstances.
此外，国家惯例往往是有矛盾和令人混淆的，因此难以确定是否在所有情况中都采用了目的检验。

Due to the lack of independent access to prisoners and prisons, it was difficult to ascertain the number of Tibetan political prisoners.
由于无法独立接触犯人和监狱，因此很难确定藏族政治犯的数量。

Rwanda Operation posts were not classified and it was difficult to ascertain why certain post levels were granted.
卢旺达行动团的职位没有叙级，也很难查明为何会给予某些职等。

It are difficult to ascertain the age.
但是确定年龄很难。

It was difficult to ascertain the number of such victims since many suffered in silence for fear of stigmatization.
确定这种受害者人数到底有多少并非易事，因为许多人害怕蒙受耻辱而忍气吞声。

But if you're really into someone, it's difficult to ascertain his level of their interest clearly.
但是如果你真的喜欢一个人，很难清楚地确定他对你的兴趣程度。