MITIGATION OF NATURAL DISASTERS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 减轻自然灾害

在 英语 中使用 Mitigation of natural disasters 的示例及其翻译为 中文

Mitigation of natural disasters.
减轻自然灾害.

Prevention and mitigation of natural disasters.
预防和减轻自然灾害.

Agreed conclusions on environmental management and the mitigation of natural disasters.
关于环境管理和减少自然灾害的商定结论.

Good practices in prevention and mitigation of natural disasters severely affecting the country 114- 122 14.
在预防和减轻自然灾害对国家造成的严重影响方面的好做法114-12214.

Workshop on Remote Sensing for the Detection, Monitoring and Mitigation of Natural Disasters.
应用遥感探测、监测和减轻自然灾害讲习班.

Environmental management and mitigation of natural disasters: a gender perspective.
环境管理和减少自然灾害：性别观点.

(d) Disseminating existing and new technical information related to measures for the assessment, prediction and mitigation of natural disasters;
D）传播与评价、预测、预防和减轻自然灾害措施有关的现有资料和新技术资料；.

Good practices in prevention and mitigation of natural disasters seriously affecting the country.
在预防和减轻自然灾害对国家造成的严重影响方面的好做法.

It was urgent therefore to ensure a more efficient use of space technology for the prediction, monitoring and mitigation of natural disasters.
因此确保更有效地利用空间技术来预报、监测和减缓自然灾害是非常紧迫的。

There is a need to devise mechanisms for the prevention and mitigation of natural disasters, with the full participation of the communities involved.
必须在各社区充分参与下,建立预防和减轻自然灾害的机制。

Environmental protection as a component of sustainable development consistent with poverty alleviation is imperative in the prevention and mitigation of natural disasters.
把环境保护当作与富贫相容的可持续发展的组成部分，是预防和减轻自然灾害所必不可缺的。

Environmental management and the mitigation of natural disasters.
环境管理和减少自然灾害.

Let me also reiterate that the European Union places particular importance on capacity-building efforts in the field of prevention, preparedness and mitigation of natural disasters.
我还要重申，欧洲联盟特别重视预防、防备和减轻自然灾害领域的能力建设工作。

Agreed conclusions on environmental management and mitigation of natural disasters: a gender perspective.
关于环境管理和减少自然灾害：性别观点的商定结论.

(a) To disseminate among national prevention bodies a compilation of proven experiences in the use of GNSS in the prevention and mitigation of natural disasters;
(a)向各国预防机构会分发一份关于使用导航系统来预防和缓解自然灾害的经验汇编；.

International cooperation and human security were an essential aspect of the mitigation of natural disasters, given the world' s globalized and interconnected nature.
鉴于全球化和世界互通互联的形势，国际合作和人类安全是缓解自然灾害的重要方面。

The emphasis will be on promoting sustainable development and use of natural resources, regional cooperation on transboundary environmental issues, and prevention and mitigation of natural disasters.
重点将为促进可持续发展和使用自然资源、对越境环境问题进行区域合作和防止和减轻自然灾害。

Knowledge related to climate change, response to storms and floods and mitigation of natural disasters will be included in school curricula.
学校课程中将包括与气候变化、应对风暴和洪水以及减缓自然灾害有关的知识。

Create innovative compensation and reward structures to promote research directed to solving developmental problems aligned to national objectives such as agriculture, health, or mitigation of natural disasters;
设立创新性补偿和奖励结构，促使研究工作面向解决发展问题，以实现国家在农业、保健或减轻自然灾害等领域的目标；.

In addition, many benefits, such as watershed and soil protection, the mitigation of natural disasters and the enhancement of recreation and tourism are important to society as a whole.
此外，许多利益，如流域和土壤保护、减轻自然灾害以及加强娱乐和旅游对整个社会都很重要。

Enhanced regional co-operation in promoting the application of space technologies for the protection of environment, for the development and management of natural resources and the mitigation of natural disasters.
促进空间方案应用于环境保护、开发和管理自然资源、减轻自然灾害方面的区域合作得到加强。

Those applications include tele-education, telemedicine, prevention and mitigation of natural disasters, preservation of the environment and the protection of cultural heritage.
这些应用包括远程教育、远程医疗、防止和缓减自然灾害、保护环境以及保护文化遗产等。

The discussion of this issue was informed by the Commission' s agreed conclusions on environmental management and mitigation of natural disasters, adopted at its forty-sixth session, in 2002.
在这一问题的讨论中，委员会通报了2002年第四十六届会议通过的关于环境管理和减少自然灾害的商定结论。

The Conference addressed the following topics: international space law, reduction and mitigation of natural disasters, protection of the environment, tele-health and epidemiology, space education and access to knowledge.
会议讨论了以下专题：国际空间法、减少和减轻自然灾害、环境保护、远程保健和流行病学、空间教育及知识的获取。

Including issues related to land policies and mitigation of natural disasters.
的问题,包括与土地政策和减轻自然灾害有关的问题.

The Conference had addressed the subjects of international space law, reduction and mitigation of natural disasters, protection of the environment, tele-health and epidemiology, space education and access to knowledge.
会议讨论了国际空间法、减少和减轻自然灾害、保护环境、远程医疗和流行病学、空间教育和获得知识的机会等主题。

It stated that, in addition to ensuring the country' s development and reconstruction, the prevention and mitigation of natural disasters are among the Government' s highest priorities.
莫桑比克表示，除确保国家的发展与重建，预防和减轻自然灾害也是莫桑比克政府的首要优先事项。

The Commission also considered gender perspectives of environmental management and mitigation of natural disasters at its forty-sixth session, focusing on the empowerment of women, including rural women.
委员会在第四十六届会议上还审议了环境管理和减少自然灾害中与性别观念问题有关的方面，重点是赋予妇女（包括农村妇女）权力。

The Commission on the Status of Women will consider the gender perspective in environmental management and mitigation of natural disasters in 2002, thus also contributing to the World Summit.
妇女地位委员会将审议2002年期间环境管理和减轻自然灾害领域的性别观点，从而为该世界首脑会议作出贡献。

Source: International Strategy for Disaster Reduction Expert Group Meeting on Environmental Management and Mitigation of Natural Disasters: a gender perspective, 6-9 November 2001, Ankara.
资源来源：国际减少灾害战略专家组会议："环境管理和减轻自然灾害：性别观点"，2001年11月6日至9日，安卡拉。