MITIGATION OF THE EFFECTS OF DROUGHT 中文是什么意思

This has contributed to forecasting, communication and mitigation of the effects of drought.

这就促进了预报、通报和减轻干旱影响的工作。

Mitigation of the effects of drought is reflected in the action programmes under the UNCCD.

荒漠化公约》之下的行动方案中所反映的缓解干旱影响的情况。

This has contributed to better forecasting and communication and hence to the mitigation of the effects of drought.

这有助于更好地预报和通信，从而有助于减轻干旱的影响。

Mitigation of the effects of drought is reflected in the action programmes under the UNCCD.

防治荒漠化公约》之下的行动方案中所反映的缓解干旱影响的情况。

Reversing and preventing land degradation, alongside mitigation of the effects of drought, can bring multiple benefits globally.

扭转和防止土地退化，加上缓解干旱的效应，可以带来全球性的多重利益。

Indicator S-9:Development policies and measures address desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

指标S-9：发展政策措施旨在处理荒漠化/土地退化并缓解干旱影响。

(a) adopt the combating of desertification and/or the mitigation of the effects of drought as a central strategy in their efforts to eradicate poverty;

A）把防治荒漠化和／或缓解干旱影响作为根除贫困努力的中心战略；.

S-9: Development of policies and measures addressing desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

S-9：发展政策措施，旨在处理荒漠化/土地退化并缓解干旱影响。

A wide range of measures isbeing taken in terms of land rehabilitation and mitigation of the effects of drought in the LAC region.

拉加地区采取了广泛措施，恢复土地并减轻干旱影响。

Operational objective 3 To become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

业务目标3成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构。

Most of the countries, however,have not succeeded in translating the importance attached to desertification control and the mitigation of the effects of drought into budget allocations commensurate with the challenges they face.

但是，大多数国家虽然重视控制荒漠化和减轻干旱的影响，但未能予以转化为与它们面临的挑战相当的预算拨款。

Operational objective 3, on science, technology and knowledge, is for the Convention" to become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.".

关于科学、技术和知识的业务目标3旨在使《公约》"成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构"。

A global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought 84.

COP.11使《公约》成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施79.

Measures to enable the United Nations Convention to Combat Desertification to become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

使《联合国防治荒漠化公约》能够成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施。

To support the creation of enabling environments forpromoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought"(The Strategy).

支持建立扶持环境，以便提倡采用防止荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法"(战略).

Operational objective of the subprogramme: To become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

次级方案的业务目标：成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构。

To become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

要成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面科学技术知识的全球权威机构。

To become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构.

A review of existing and/or proposed projects andprogrammes relating to combating desertification and the mitigation of the effects of drought;

审查涉及防治荒漠化和减轻干旱影响的现有和/或提议的项目和方案；.

Indicator proposed in The Strategy:Development policies and measures address desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

战略"中提议的指标：发展政策措施旨在处理荒漠化/土地退化并缓解干旱影响。

The UNCCD is a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

荒漠化公约》是荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面科学技术知识的全球权威。

ROO.3: To become a regional authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

区域业务目标.3：成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学技术知识的区域权威机构。

To support the creation of enabling environments forpromoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

支持建立扶持环境，以便提倡采用防止荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。

COP.11 Measures to enable the Convention to become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

COP.11使《公约》成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施.

The Strategy envisages the UNCCD as becoming" a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought".

战略》设想《荒漠化公约》要成为"荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构"。

Operational objective 3(Science, technology and knowledge) is:" To become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought".

业务目标3(科学、技术和知识)是："成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构"。

The COP at its ninth session considered measures to enable the Convention to become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

缔约方会议第九届会议审议了使《公约》成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施。

使《联合国防治荒漠化公约》能够成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施(ICCD/CST(S-2)/4).

The operational objective on science, technology and knowledge of the UNCCD is to become a global authority on scientific andtechnical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

荒漠化公约》在科学、技术和知识方面的业务目标是成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构。