在 英语 中使用 Mixed content 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Make sure your website doesn't have any mixed content.
Other mixed content experiments are also planned.
此外，关于混合内容处理的其他实验，也在计划中。One of the major causes of mixed content is advertising.
混合内容的主要原因之一就是广告。This editor easily deals with those files that contain mixed content.
此编辑器可轻松处理包含混合内容的文件。Mixed Content degrades the security and user experience of your HTTPS site.
混合内容会降低您的HTTPS网站的安全性和用户体验。HTTPS sites with insecure sub-resources contain mixed content.
HTTPS网站不安全的子资源包含混合内容。For more information on mixed content itself, see What is Mixed Content.
如需了解混合内容本身的更多信息，请参阅什么是混合内容。This editor easily deals with those files that contain mixed content.
这个编辑器很容易处理那些包含混合内容的文件。Many sites can fix mixed content by changing“http” to“https,” but some sites can't.
许多网站可以解决混合内容通过改变“http”“https”,但一些网站不能。This editor easily deals with those files that contain a mixed content.
该编辑器可以轻松处理那些包含混合内容的文件….Active mixed content interacts with the page as a whole and allows an attacker to do almost anything with the page.
主动混合内容作为整体与页面进行交互，并且几乎允许攻击者对页面进行任何操作。How to embed HTTP content inside a HTTPS webpage/ Mixed content problems.
如何在HTTPS网页中引入HTTP资源：MixedContent？This type of mixed content can alter the behavior of an HTTPS page and potentially steal sensitive data from the user.
这种类型的混合内容可以改变HTTPS页面的行为并可能向用户窃取敏感数据。Whilst browsers have UI interfaces andblocking built-in some WebViews allow mixed content.
虽然浏览器有用户界面和阻止内置的一些Web视图允许混合的内容。We have wanted to help fix the mixed content properly for a long time as our goal is that the web become completely encrypted.
我们希望长期帮助修复混合内容，因为我们的目标是网络完全加密。Manually changing“http” to“https” in the page'ssource is often enough to fix mixed content in these cases.
手动更改“http”“https”页面的来源通常是足以解决混合内容在这些情况下。In particular, it can be used to restrict mixed content when it comes to third-party web sites, for which HSTS doesn't help.
特别地，它可以用于限制混合内容，当涉及到第三方网站，HSTS没有帮助。Insecure images degrade the security of your site,but they are not as dangerous as other types of mixed content.
不安全的图像会降低网站的安全性，但是它们的危险性与其他类型的混合内容不一样。Recently, Google Chromeannounced that they will soon start blocking mixed content also known as insecure content on web pages.
最近，谷歌浏览器宣布将很快开始阻止混合内容（也称为网页上的不安全内容）。Everything outside of a pair of opening and closing tags is ignored by the PHPparser which allows PHP files to have mixed content.
凡是在一对开始和结束标记之外的内容都会被PHP解析器忽略，这使得PHP文件可以具备混合内容。Recently, Google Chromeannounced that they will soon start blocking mixed content also known as insecure content on web pages.
近日，谷歌Chrome宣布，他们将很快开始阻止混合内容也被称为网页上的不安全内容。The risk of displaying mixed content is that a non-secure webpage or script might be able to access information from the secure content. .
显示混合内容的风险是在于非安全网页或脚本可能可以从安全内容中获取信息。These reflect security conditions that Windows Internet Explorer 9 enforces,such as mixed content, and Tracking Protection.
这些错误反映WindowsInternetExplorer9强制实施的安全条件，如混合内容和跟踪保护。The risk of displaying mixed content is that a non-secure webpage or script might be able to access information from the secure content. .
显示混合内容的风险在于，不安全网页或脚本可能能够访问安全内容中的信息。This week we are launching Automatic HTTPS Rewrites,a feature that helps site owners address mixed content so they can safely upgrade to HTTPS.
本周，我们推出自动HTTPS的重写，可以帮助网站所有者地址混合内容，他们可以安全地升级到HTTPS。Addressing mixed content errors in web browsers is probably the last major obstacle to persuading website operators to move to HTTPS.
这样看来，解决Web浏览器中出现的混合内容错误，很可能是说服网站运营商转向HTTPS最后的主要障碍。This week,Google engineers launched a Chrome experiment in which they configured the browser to upgrade mixed content to full HTTPS automatically.
在本周，谷歌工程师在Chrome上推出了一项实验，可以将浏览器配置为自动升级任何混合内容到完整的HTTPS。For example in the mixed content model( PCDATA), you may not want to insert spaces because this may change the meaning of the content. .
例如，在混合内容模型(PCDATA)下不能插入空格，因为它可能改变内容的含义。Mixed content errors are caused by sources(images, scripts, or stylesheets) that are still loading using the insecure HTTP protocol in the URLs.
混合内容错误是由仍使用URL中的不安全HTTP协议加载的源（图像，脚本或样式表）引起的。While this plugin tries to fix all mix content issues, there may still be some files loading from HTTP instead of HTTPS.
虽然此插件尝试修复所有混合内容问题，但可能仍有一些文件从HTTP而不是HTTPS加载。
