OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 业务活动部分
• 业务活动部门

在 英语 中使用 Operational activities segment 的示例及其翻译为 中文

Operational activities segment(high-level meeting).
LaU业务活动部分^lau(高级别会议)^AO1.

The Group of 77 participated actively in what is called the operational activities segment of Economic and Social Council.
国集团积极参与了称作经济及社会理事会的业务活动的部分。

Operational activities segment of the 2007 substantive session of the Council.
理事会2007年实质性会议的业务活动部分.

Also at the same meeting, the Vice-President(Albania) made concluding remarks and declared the operational activities segment closed.
还在同次会议上，副主席(阿尔巴尼亚)作了总结发言，并宣布业务活动部分结束。

(d) The operational activities segment will be held from 11 to 13 July 2006;
(d)业务活动部分的会议于2006年7月11日至13日举行；.

At the 29th meeting, on 13 July, Desra Percaya(Indonesia), Vice-President of the Council, opened the operational activities segment and made a statement.
在7月13日第29次会议上，理事会副主席DesraPercaya(印度尼西亚)宣布业务活动部分开始，并作了发言。

Operational activities segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council.
理事会2008年实质性会议的业务活动部分.

At the 26th meeting, on 10 July, the Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas(Belarus), opened the operational activities segment and made a statement.
在7月10日第26次会议上，理事会副主席安德烈·达普基乌纳斯(白俄罗斯)宣布业务活动部分开始并发了言。

Operational activities segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council.
经济及社会理事会2009年实质性会议的业务活动部分.

It was also proposed that, in the light of the event to be held on Monday, 12 July, the operational activities segment should conclude its work on the afternoon of 9 July.
同时也提议，由于将要在7月12日举行活动，业务活动部门应在7月9日下午结束其工作。

The operational activities segment of the Council' s session in 2003 includes a high-level dialogue.
年理事会的业务活动部分包括一个高级别对话。

The triennial comprehensive policy review provides an opportunity for the Council to explore how it could strengthen these linkages, including through the operational activities segment.
三年期全面政策审查提供一个机会，使得理事会能够探讨如何加强这些联系，包括通过业务活动部分。

(c) The operational activities segment would be held from Friday, 13 July, to Tuesday, 17 July;
(c)业务活动部分将于7月13日星期五至7月17日星期二举行；.

At the 23rd meeting, on 15 July, the Vice-President of the Council, Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador), opened the operational activities segment and made a statement.
在7月15日第23次会议上，理事会副主席CarmenMaríaGallardoHernández(萨尔瓦多)宣布业务活动部分开始，并作了发言。

(c) The operational activities segment would be held from Wednesday, 10 July, to Friday, 12 July;
(c)业务活动部分将于7月10日星期三至7月12日星期五举行；.

Implementation of guidance from the General Assembly and the Council(para. 77) is addressed on an ongoing basis in the triennial policy reviews and the operational activities segment of the Council.
至于大会和理事会指导方针的执行（第77段），正通过三年期政策审查和理事会业务活动部分不断处理这一事项。

A main focus of the Council' s operational activities segment in 2002 was on capacity-building by the United Nations development system.
年理事会业务活动部分的一项主要重点就是联合国系统的能力建设。

Operational activities segment of the 2007 substantive session of the Council(E/2007/L.1, draft decision VII and E/2007/SR.4).
理事会2007年实质性会议的业务活动部分(E/2007/L.1，决定草案七和E/2007/SR.4).

This report takes into account the views and comments of Member States expressed during the operational activities segment of the substantive session of the Economic and Social Council(10 to 12 July 2007).
本报告考虑到会员国在经济及社会理事会2007年实质性会议业务活动部分（2007年7月10-12日）期间表达的看法和评论。

The 2010 operational activities segment was a rallying call for the United Nations system to gear up towards the next comprehensive policy review in 2012.
年的业务活动部分是发出战斗号令，要联合国系统为2012年的下一次全面政策审查做好准备。

A meeting of the Presidents of the Executive Boards of the funds and programmes was convened during the ECOSOC operational activities segment in July; the President of WFP' s Board participated by video conference.
各基金和方案的执行局主席7月在经社理事会业务活动部分举行了一次会议；粮食署执行局主席通过视频会议参加了会议。

The operational activities segment, whose purpose was to coordinate the activities of funds and programmes, had not effectively fulfilled its function.
业务活动会议的目的是协调各基金和方案的活动，但目前这类会议未能有效履行其责任。

We are pleased that the operational activities segment has maintained its lead role in the discussion and formulation of guidelines concerning operational matters.
我们欣见业务活动部分继续在探讨有关运作事宜、制订指导方针方面发挥着主导作用。

Operational activities segment of the 2013 substantive session of the Economic and Social Council(E/2013/L.1, draft decision VII, and E/2013/SR.4).
经济及社会理事会2013年实质性会议的业务活动部分(E/2013/L.1，决定草案七和E/2013/SR.4).

In the operational activities segment, valuable contributions were made for the triennial comprehensive policy review, which will be debated during this session of the General Assembly.
在业务活动部分，为大会本届会议将辩论的三年期全面政策审查作出了宝贵贡献。

The operational activities segment of the Economic and Social Council in 2015 would provide the opportunity to identify the key subjects to include in the next policy review cycle.
经济及社会理事会2015年业务活动部分将提供机会，借以查明有待列入下一次政策审查周期的主要议题。

Likewise, the operational activities segment could address the same theme or a related theme, for example, through specific panels or dialogues structured in more operational terms.
同样，业务活动部分也可以探讨同一主题或相关主题，例如通过在结构上更具有业务性的特别小组讨论或对话。

(c) The operational activities segment should be held from Thursday, 8 July(following the ceremony for the commemoration of the tenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child), through 1 p.m. on Tuesday, 13 July;
(c)业务活动部分会议应(继《儿童权利公约》十周年纪念仪式之后)于7月8日星期四上午至7月13日星期二下午1时举行;