PANEL APPLIED 中文是什么意思

OIOS asserted that the Panel applied an inappropriate exchange rate.

监督厅声称，该小组采用了不适当的汇率。

The Panel applied the procedures and methods of verification and valuation described in its previous reports.

小组沿用了以往报告中说明的核实和估价程序和方法。

After receipt of all claim information and evidence, the Panel applied the verification program to each loss element.

索赔资料和证据收齐后，小组即用上述程序对每项损失内容加以核实。

The Panel applied depreciation rates appropriate for such items.

小组对此类物项适用适当的折旧率。

In respect of these claims for unbilled contract expenses, the Panel applied the approach and methodology referred to in the preceding paragraph.

在处理这些未发单合同费用索赔时，小组采用上一段提及的做法和方法。

The Panel applied a high standard of evidence in its investigation.

专家团在调查中采用严格的证据标准。

When compensating claims for the cost of returning employees to Kuwait, the Panel applied the criteria described in the Fourth AE4@ Report,(see para. 88).

在就雇员返回科威特的费用索赔的理赔中，小组采用了第四份"E4"类报告中说明的标准，(见第88段)。

The Panel applied these guidelines to claims alleging delay penalties.

小组对关于逾期罚款的索赔适用这些准则。

With regard to Yusuf Ahmed Alghanim&Sons=s claim for Iraqi dinar losses, the Panel applied the criteria described in the Fourth AE4@ Report,(see paras. 95-97).

关于YusufAhmedAlghanim父子公司提出的关于伊拉克第纳尔损失的索赔，小组采用了第四份"E4"类报告中说明的标准，(见第95-97段)。

The Panel applied this same approach in its analysis of other claims for pre-paid expenses.

专员小组在对预付开支提出的其他索赔的分析中采用了这一同样的方法。

With regard to the compensability and the verification andvaluation of these tangible property claims, the Panel applied the approach set out in paragraphs 108-135 of the First" E4" Report.

关于这些有形财产索赔的可赔性和核实与估价，小组采用了《第一批"E4"类索赔报告》第108至135段所述方法。

The Panel applied a depreciation rate appropriate for this item, and finds that it had a value of USD 25,000.

小组对这一物项适用了适当的折旧率，并认定其价值为25,000美元。

When reviewing this claim, the Panel applied the criteria described in paragraph 88 of the Fourth" E4" Report.

在审议这项索赔时，小组适用了《第四批"E4"类索赔报告》第88段说明的标准。

The Panel applied the guidelines referred to in paragraphs38 and 39 above for receivables owed by Iraqi parties to this claim.

小组适用以上第38段和第39段所述伊拉克当事方拖欠索赔人应收款项的处理准则。

When reviewing these 30 claims, the Panel applied the category" C" processing methodology established by the" C" Panel in respect of claims for individual business losses.

小组应用了"C"小组确立的有关个人商业损失索赔的"C"类处理方法审理这30件索赔。

The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25- 31 of the Special Overlap Report.

小组采用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。

When reviewing these claims, the Panel applied the approach and the verification and valuation methodology described in earlier" E4" reports, such as in paragraphs 70-75 of the Second" E4" Report.

审查这些索赔时，小组应用了以前"E4"报告所述的方法及核实和估价办法，例如第二批"E4"类索赔报告第70至75段。

The Panel applied depreciation rates appropriate for such items and concluded that the items had a residual value of USD 5,699 as at 2 August 1990.

小组应用了适合这些项目的折旧率，并且得出结论认为，这些项目在1990年8月2日具有5,699美元的残值。

The Panel applied this principle and was able to determine the value of the vehicle by reference to the evidence provided by the claimant. C. D6(loss of income) issues.

专员小组运用此项原则并参考要求索赔者提供的证据，完成了确定该车价值的工作。C.D6类(收入损失)问题.

The Panel applied Security Council resolution 687(1991), other relevant Security Council resolutions, decisions of the Governing Council, and, where necessary, other relevant rules of international law.

小组适用的是安理会第687(1991)号决议、安理会的其他有关决议和理事会的决定，在必要时适用了国际法的其他有关规则。

小组运用了安全理事会第687(1991)号决议、安全理事会的其他有关决议、赔委会理事会的决定，必要之处还有国际法的其他有关规则。

The" E4" Panels applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25- 31 of the Special Overlap Report.

E4"小组应用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。

In determining the measure of compensation for such losses, the Panel applies the factors stated at paragraph.

在确定对这类损失进行赔偿的措施时，小组运用了上文第159段所述的因素。

The Panel applies the procedures and methods of verification and valuation described in its previous reports.

小组沿用了以往报告中说明的核实和估值程序和方法。

The Panel considers that further deductions to allow for the locations and quantities of the assets should be made.Based on this reasoning, the Panel applies a modified factor of 28 per cent.

小组认为，应当考虑到有关资产的位置和数量，作进一步的扣减，因此，小组采用了28%的修订系数。

Pursuant to article 31 of the Rules, the Panel applies Security Council resolution 687(1991), other relevant Security Council resolutions, decisions of the Governing Council, and, where necessary, other relevant rules of international law.

根据《规则》第31条，小组运用了安全理事会第687(1991)号决议、(赔偿委员会)理事会决定，必要之处还有国际法的其他有关规则。