PREVENTING AND COMBATING ILLICIT BROKERING ACTIVITIES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 防止和打击非法中介活动

在 英语 中使用 Preventing and combating illicit brokering activities 的示例及其翻译为 中文

Preventing and combating illicit brokering activities.
防止和打击非法中介活动.

General and complete disarmament: preventing and combating illicit brokering activities.
全面彻底裁军：防止和打击非法中介活动.

Preventing and combating illicit brokering activities".
题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案.

A/C.1/63/L.43-- Draft resolution entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
A/C.1/63/L.43----题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案.

(j) Preventing and combating illicit brokering activities(resolution 63/67);
(j)防止和打击非法中介活动(第63/47号决议)；.

A/C.1/67/L.24-- Draft resolution entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
A/C.1/67/L.24----题为"防止和打击非法中介活动"的决定草案.

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session, under the item entitled" General and complete disarmament", the sub-item entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
决定在大会第六十九届会议临时议程题为"全面彻底裁军"的项目下列入题为"防止和打击非法中介活动"的分项。

Informal consultations on the draft resolution entitled" Preventing and combating illicit brokering activities"(under agenda item 97(j))(convened by the delegations of Australia and the Republic of Korea).
就决议草案"防止和打击非法中介活动"进行非正式协商(议程项目97(j)下)(由澳大利亚和大韩民国常驻代表团召集).

The President(spoke in French): We now turn to draft resolution XXXI, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
主席(以法语发言)：我们现在就题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案三十一采取行动。

The success of the 2008 resolution 63/67, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities", which was designed to combat illicit brokering in all forms, was a particularly positive achievement.
旨在打击各种形式非法经纪活动的题为"防止和打击非法中介活动"的2008年第63/67号决议的成功是一项特别积极的成就。

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session an item entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
决定将题为"防止和打击非法中介活动"的项目列入大会第六十五届会议临时议程。

Mr. Sareva(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/63/L.43*, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities", was introduced by the representative of the Republic of Korea at the 15th meeting, on 22 October 2008.
萨雷瓦先生(委员会秘书)(以英语发言)：题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案A/C.1/63/L.43*是由大韩民国代表在2008年10月22日第15次会议上介绍的。

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
决定将题为"防止和打击非法中介活动"的项目列入大会第六十七届会议临时议程。

A/C.1/65/L.49/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
A/C.1/65/L.49/Rev.1----题为"防止和打击非法中介活动"的订正决议草案.

Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled" General and complete disarmament", the sub-item entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
决定在大会第七十一届会议临时议程题为"全面彻底裁军"的项目下列入题为"防止和打击非法中介活动"的分项。

The Acting President(spoke in Spanish): We now turn to draft resolution XXVIII, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
代理主席(以西班牙语发言)：我们现在审议决议草案二十八，题为"防止和打击非法中介活动"。

Mr. Hosseini(Islamic Republic of Iran): I take the floor to explain the vote of my delegation on draft resolution A/C.1/65/L.49/Rev.1, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
侯赛尼先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：我要就我国代表团对题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案A/C.1/65/L.49/Rev.1的投票作解释性发言。

We also look forward to supporting the Republic of Korea in its leadership of the draft resolution entitled" Preventing and combating illicit brokering activities"(A/C.1/65/L.49).
我们也期待支持大韩民国领导题为"防止和打击非法中介活动"(A/C.1/65/L.49)的决议草案。

The Republic of Korea, together with Australia, has been co-sponsoring the General Assembly resolution on preventing and combating illicit brokering activities biennially since 2008.
自2008年以来，大韩民国与澳大利亚每两年一次，一直是关于防止和打击非法中介活动的联大决议的共同提案国。

Noting with satisfaction the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research in relation to preventing and combating illicit brokering activities,.
满意地注意到联合国裁军研究所在防止和打击非法中介活动方面所开展的活动，.

Mr. Litavrin(Russian Federation)(spoke in Russian): We have certain reservations on draft resolution A/C.1/63/L.43, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
利塔夫林先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我们对题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案A/C.1/63/L.43持有某些保留意见。

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba joined the consensus on draft resolution A/C.1/63/L.43*, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
BenitezVersón先生(古巴)(以西班牙语发言)：古巴加入了关于题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案A/C.1/63/L.43*的协商一致。

Mr. Guimarães(Brazil): The delegation of Brazil would like to explain its position on draft resolution A/C.1/63/L.43*, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
吉马雷斯先生(巴西)(以英语发言)：巴西代表团谨解释其对题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案A/C.1/63/L.43*的立场。

Emphasizes the importance of international cooperation and assistance, capacity-building and information-sharing in preventing and combating illicit brokering activities;
强调国际合作和援助、能力建设和信息共享对于防止和打击非法中介活动至关重要；.

Mr. Kim Bonghyun(Republic of Korea): I would like to make a general statement on draft resolution A/C.1/65/L.49/Rev.1, entitled" Preventing and combating illicit brokering activities".
金封贤先生(大韩民国)(以英语发言)：我谨作一个一般性发言，谈题为"防止和打击非法中介活动"的决议草案A/C.1/65/L.49/Rev.1。

This is an important step towards the goal of preventing, combating and eradicating illicit brokering activities.
这是实现防止、打击和消除非法经纪活动目标的一个重要步骤。

Acknowledges that national efforts to prevent and combat illicit brokering activities can be reinforced by such efforts at the regional and subregional levels;
承认区域和次区域两级防止和打击非法中介活动的努力可以加强各国在这方面作出的努力；.

Encourages Member States to fully implement relevant international treaties, instruments and resolutions to prevent and combat illicit brokering activities;
鼓励会员国全面执行有关国际条约、文书和决议，防止和打击非法中介活动；.