PROCEDURAL AND SUBSTANTIVE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 程序和实质性
• 程序性和实体性
• 以及程序和实务

在 英语 中使用 Procedural and substantive 的示例及其翻译为 中文

There are two types: procedural and substantive.
有两种类型：程序性和实体性。

The procedural and substantive activities derived from the initiatives of the Commission remain primarily the responsibility of the State of Guatemala.
在委员会发起的程序和实质性活动中，仍然由危地马拉国家负主要责任。

There are two kinds of arbitrability: Procedural and substantive.
有两种类型：程序性和实体性。

It covers both procedural and substantive law aspects of the international dispute resolution.
该方案旨在涵盖国际争端解决的程序和实体法方面。

The draft Optional Protocol had both procedural and substantive flaws.
该任择议定书草案在程序和实质上皆有缺陷。

It was stated that the procedural and substantive differences between these two methods should guide a procuring entity in the selection.
据指出，采购实体应当以这两类方法在程序和实质上的差别为指导来作出选择。

(i) Consider, upon agreement with the States Parties, other procedural and substantive issues.
经缔约国同意，考虑其他程序性和实质性问题。

For all those reasons, both procedural and substantive, we will vote" no" on this amendment and we encourage all delegations to do the same.
出于这些程序性和实质性原因，我们将对这项修正案投反对票，并鼓励所有代表团都这样做。

(i) consider, upon agreement with the States Parties, other procedural and substantive matters.
九）经缔约国同意，考虑其他程序性和实质性问题。

Appropriate sanctions for procedural and substantive competition law breaches is a major area for revision/reinterpretation in all three jurisdictions:.
对违反竞争法的程序性和实质性行为进行适当的制裁，是所有这三个管辖区都应该予以修订/重新诠释的主要方面：.

The Office made several statements and provided technical advice on procedural and substantive issues.
该办事处作了几次发言，并提供了关于程序和实质性问题的技术意见。

The programme is tailored to cover both procedural and substantive law aspects of the international dispute resolution.-.
该方案旨在涵盖国际争端解决的程序和实体法方面。

If that was confirmed, the annual meeting of the chairs could meet to cover both procedural and substantive issues.
如蒙确认，主席年度会议可以召开会议，涵盖程序性和实质性两方面问题。

During these reviews a number of issues, both procedural and substantive, were raised with respect to the implementation of the Agreement.
审查期间针对《协定》的执行情况提出了若干程序和实质性问题。

This is an action taken at the domestic level which is strictly regulated from the procedural and substantive standpoints.
这是在本国范围内采取的行动，从程序和实质的立场予以严格管制。

Finally, the Panel expounds in this Summary both procedural and substantive aspects of the process of formulating recommendations in its consideration of the individual claims.
最后，小组在本概述中阐明其处理索赔和拟订建议工作的程序和实质两个方面。

We listened very carefully to the many comments by delegations on the procedural and substantive aspects of this proposal.
我们认真听取了各国代表团就这项建议的程序和实质内容发表的许多意见。

(d) Afford effective, prompt and appropriate procedural and substantive remedies to victims, including providing and facilitating reparation to victims, as defined below.
如下文定义，向受害者提供有效、迅速和适当的程序和实体补救，包括赔偿受害者或为赔偿受害者提供便利。

This provision would need to be integrated with the requirements of existing procedural and substantive law in the enacting State.
本条文必须与颁布国现行程序法和实体法的规定保持一致。

The notion of a right to reparation is located within the framework of the law of remedies and includes two aspects: procedural and substantive.
获得赔偿权的概念是关于补救的法律框架的一部分，包括程序和实质两个方面。

The incumbent advises the chief of Service on personnel policy, procedural and substantive matters, as well as strategic and policy issues.
任职者就人事政策、程序和实质性问题以及战略和政策事项，向处长提供咨询。

It is not meant to be exhaustive on the issues raised, but for use as a resource to improve the work of the Security Council, both procedural and substantive.
文件并无意尽举所提出的问题，而是用作改进安全理事会程序性和实质性工作的资源。

This is not the first time that US officials have criticised or questioned procedural and substantive aspects of the Appellate Body's practices.
这不是美国官员首次对上诉机构实践的程序和实质方面提出批评或质疑。

With respect to paragraph 3 of draft article 18, it was noted that it had always been understood that it was intended to cover both procedural and substantive aspects.
关于第18条草案第3款，指出的是，对此的理解一直是该款包含程序和实质两方面内容。

(c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate procedural and substantive remedies, including reparation, as defined below; and..
给予充足、有效、迅速和适当的程序和实体补救，包括下文所定义的赔偿；以及.

Therefore it was not advisable to extend to interpretative declarations, mutatis mutandis, the same procedural and substantive requirements applicable to reservations.
因此，不宜在细节上作必要变更后，就把适用于保留的程序和实质性要求同样适用于解释性声明。

In April, we established a working group to assess the procedural and substantive aspects of contempt proceedings and to recommend methods of expediting their adjudication.
月，我们成立了一个工作组，评估藐视诉讼的程序和实质方面，提出了加快裁决的办法。

The Working Group requests that the Secretariat circulate all relevant documentation, both procedural and substantive, at least six weeks before the respective session starts.
工作组要求秘书处在各次会议开始前至少提前六个星期分发所有相关的程序性和实质性文件。

The parties have reported progress in the Technical Ad Hoc Border Committee, but procedural and substantive disagreements continue to delay its final report to the Presidency.
双方报告说，在特设边界技术委员会取得了进展，但程序和实质性问题上的分歧仍然使委员会推迟向正副总统提交最后报告。

Stressing the need for States to develop adequate procedures for detention and expulsions that ensure respect for legal, procedural and substantive guarantees consistent with their international obligations.
强调需要各国制定适当的拘留和驱逐程序，确保依照其国际法义务遵守法律、程序和实质性保证，.