在 英语 中使用 Procedural laws 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This constitutional provisionhas been incorporated in all procedural laws.
已将这一宪法条款写入所有诉讼程序法。When the case was being heard, the substantive and procedural laws of the claimant' s country were to apply.
In addition to equal right to property, a number of other significant amendmentshave been made in various substantive and procedural laws.
除了修订平等财产权之外，还在多项实体法和程序法中做出了很多其他重要修订。The database covers substantive laws, procedural laws, and agreements on cooperation with foreign authorities.
该数据库涵盖了实体法、程序法和关于与外国主管机关合作的协定。They documented how those standards andnorms were being used through substantive and procedural laws in their respective countries.
他们用材料表明本国如何通过实体法和程序法来使用这些标准和规范。(n) It shall enact criminal, civil and procedural laws, and legislation regarding the earth, the subsoil and natural resources.
(n)它应颁布刑事法、民法和程序法以及涉及地表、底土和自然资源的立法。In order to make the best possible use of such technologies, most work processes,workflows and procedural laws have had to be examined and rethought.
为了尽可能好地利用这些技术，就必须审视和重新考虑大多数工作程序、工作流程和程序法。Substantive and procedural laws, particularly regarding jurisdiction, must be updated to achieve compliance with the drug and crime conventions.
必须对特别是有关管辖权的实体法和程序法进行修订，以便遵守毒品和犯罪公约。The workshop was concerned to ensure that national limitation periods andother procedural laws do not defeat an order for reparations.
本小组关切地指出,要确保国家时效期限和其它程序法不妨碍赔偿令的执行。Revision of the three major procedural laws does not involve state secrets, and the legislative organ should take the initiative to make[the drafts] public.
三大诉讼法的修订，均不涉及国家机密，立法机关理应主动公开。Hence, these are matters dealt with the basic law, that is, the constitution and in a subsidiary level,substantive and procedural laws and rules.
因此，这些问题涉及基本规律，即《宪法》和在附属层面的实体法和程序法和法规。Of particular importance in this regard are the procedural laws governing criminal trials, including the rights of the accused;
最重要的是关于刑事审判、包括被告权利的程序法；.Because of the changing nature of computer crime, States must not only have the appropriate computer crime statutes,but also procedural laws to investigate such crime.
由于计算机犯罪的性质不断变化，各国不仅必须订立适当的计算机犯罪法规，而且还必须有调查这类犯罪的程序法。Several States have revised their procedural laws and rules in order to better support victims and ensure that their cases are heard expeditiously.
一些国家已修订了他们的程序法和规则，以便更好地支持受害者并确保迅速审理他们的案子。It was said that the United Nations and its subsidiary organs were not subject to local laws, including procedural laws concerning the conduct of the arbitration proceedings.
据指出，联合国及其附属机关不受当地法律包括与进行仲裁程序有关的程序法约束。Although revisions to the two major procedural laws were widely different in terms of specific content, there was a shared pursuit of safeguarding human rights.
两大诉讼法的修改虽在具体内容上根据各自特点而不同,但在对人权保障的追求上却是共通的。During the visits, staff of the Tribunal explained the work of the Tribunal,including the application of substantive and procedural laws and the collection and use of evidence.
在考察期间，法庭工作人员解释了法庭的工作情况，包括如何适用实体法和程序法，以及如何取证和使用证据。CEDAW invited Turkmenistan to introduce all necessary procedural laws to ensure women' s access to justice and to enhance women' s awareness of their rights.
消除对妇女歧视委员会请土库曼斯坦制订所有必要的程序法，以确保妇女能诉诸法律并提高妇女对自身权利的认识。BCHR called for the role of international bodies as a corrective factor and guide for national authorities to be adequately acknowledged in Serbia's main procedural laws.
贝尔格莱德人权中心呼吁国际机构作为矫正因素和对国家当局予以指导的作用在塞尔维亚主要诉讼法律应得到适当的承认。(c) Amending procedural laws on, for example, tracing communications or procedural regulations governing the conduct of domestic and cross-border electronic searches; and.
C）修改程序法，例如，关于追查通讯的程序法或适用于国内和跨国界电子搜索行为的程序规章制度；和.They include the codification of the main substantive and procedural laws: the country continues to be governed by the civil and penal codes in force in Spain in 1968, when it gained its independence.
这些建议包括主要的实体法和程序法的编纂：赤道几内亚仍在采用西班牙1968年实施的民法和刑法，前者于这一年获得独立。Procedural laws have been considered part of public policy only when they set forth the basic principles upon which the procedural system is based or express fundamental procedural principles.
只有当程序法律阐明了程序制度所依据的基本原则70或表述了基本程序原则71时，程序法律才被视为公共政策的组成部分。His delegation was of the view that national procedural laws, rather than the Arbitration Model Law, should be applied in cases where a party alleged that the translation was not correct.
墨西哥代表团认为，在一方当事人认为译本不正确的情况下，应适用国内程序法，而不是《仲裁示范法》。Post Graduate in Labor Law and Labor Procedural Law.
劳动法和劳动诉讼法研究生。Special commissions to reform the procedural law of Uruguay.
年乌拉圭诉讼法改革特别委员会.Book Seven,"On Processes," treats procedural law in 353 canons.
图书七，“对流程”处理程序法在353大炮。The court distinguished procedural law and substantive contract law. .
上诉法院对程序法和实体合同法进行了区分。Procedural law(including law of evidence).
诉讼法学（含证据法学）.Legislative advice and drafting may be an essentialpreliminary step in establishing the infrastructure of substantive and procedural law that a central authority needs for its work.
在建立中央机关开展工作所需要的实体法和程序法基础设施方面，立法建议和立法起草是必不可少的初步步骤。More clarity on the requirements of procedural law, in particular of requested States, would facilitate expeditious cooperation for asset recovery.
对特别是被请求国的程序法要求做更多的澄清，有助于追回资产方面的快速合作。
