PROCEDURAL ORDER 中文是什么意思

Procedural order claims in the instalment.

本批中程序令索赔.

On 3 August 1998, the Panel issued a procedural order relating to the claims.

小组于1998年8月3日签发了有关索赔的一项程序令。

This procedural order was transmitted to the claimants, through their Governments, and to the Government of Iraq.

这个程序令通过索赔人的政府转交给索赔人，并且转交给伊拉克政府。

Accordingly, this claim was removed from the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2 and returned to the" D" Panels.

因此，第2号程序令从第三十批索赔中去除此件索赔并退回"D"小组。

Number of procedural order claims in the instalment.

本批中程序令索赔.

All responses to the requests for information and documentation and to Procedural Order No. 2 have been considered by the Panel.

小组审议了对有关资料和文件要求以及对第二号程序令的所有答复。

In its response to Procedural Order 1, Iraq asserted that it had returned various books to Kuwait.

伊拉克在对第一号程序令做出答复过程中表示，它已将各种书籍归还科威特。

Secondly, and in order to ascertain whether there may be any other claim for the fuel oil concerned,the Panel issued Procedural Order No. 54 in June 2001.

其次，为了确定是否有关于这些燃油的其他索赔，小组于2001年6月发出了第54号程序令。

In its response to Procedural Order 49 issued in June 2001, MoD stated that this option had never been exercised.

国防部答复2001年6月发出的第49号程序令时说，它从未行使这项选择权。

As set out in the eighteenth instalment report, part one, there were 623 claims in theeighteenth instalment at the time of its submission to the Panel(the" procedural order claims").

正如第十八批索赔第一部分的报告所述，2第十八批索赔在提交给小组时有623件索赔("程序令索赔")。

These were forwarded to Iraq pursuant to Procedural Order 1 issued in respect of each claim on 14 September 1998.

这些复制件已根据1998年9月14日就各项索赔发出的第1号程序令转交伊拉克。

By Procedural Order No. 8 of the fourth" F4" instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth" F4" instalment.

通过2004年4月30日第四批"F4"类索赔第8号程序令，小组将该索赔推迟到第五批"F4"类中处理。

As set out in the report concerning part one of the sixteenth instalment, there were 771 claims in thesixteenth instalment at the time of its submission to the Panel(" procedural order claims").

正如关于第十六批索赔第一部分的报告所述，第十六批索赔在提交给小组时有771件索赔("程序令索赔")。

Cviii In its response to Procedural Order 9, MoD specifically withdrew its claim for amounts paid to bedoun“Special Contractors”.

在答复第9号程序令时，国防部专门撤销了对贝都因"特别承包人"付款的索赔。

The Panel issued Procedural Order No. 65 on 30 September 2002, seeking evidence, inter alia, as to whether the Government provided funds to KAC, for the funding of KAC's direct losses.

小组于2002年9月30日发出第65号程序令，要求科威特出具政府向科威特航空公司提供资金弥补该公司直接损失的证据。

On 28 January 2002, the Panel issued Procedural Order No. 2, directing the secretariat to send to Iraq copies of the claim file for claim No. 5000452.

年1月28日，小组发出第2号程序令，指示秘书处将第5000452号索赔的索赔案卷复制件发送给伊拉克。

Procedural Order No. 3 and Procedural Order No. 21, issued in December 2000, sought further information from CBK to support its claim for the costs of modifying currency sorting equipment.

第3号程序令和2000年12月发出的第21号程序令请科威特中央银行提供进一步的资料，佐证其有关改装货币挑拣设备费用的索赔。

Accordingly, Kuwait submitted in its response to Procedural Order No. 52 that its claims are not, or are not merely, for the loss of use or opportunity of the Funds Raised.

因此，科威特在对第52号程序令的答复中提出，它的索赔不是，或者不仅仅是针对筹措的资金的使用或机会损失提出的。

Pursuant to Procedural Order No. 35 signed on 28 January 2003, the Panel notified all governments with claims in the nineteenth instalment of its intention to complete its review of the instalment in two parts.

根据2003年1月28日签署的第35号程序令，小组通知第十九批索赔涉及的各有关政府，小组打算分两部分完成对该批索赔的审理。

On 30 July 2001, the Panel issued Procedural Order No. 1, classifying the claims in the third" F4" instalment as" unusually large or complex", within the meaning of article 38(d) of the Rules.

年7月30日，小组签发第1号程序令，将第三批"F4"类索赔列为《规则》第38条(d)款所指的"非常大或复杂"索赔。

Procedural Order No. 1 directed the secretariat to send to Iraq copies of the claim files, comprising the claim form, the statement of claim and related exhibits, for each of the claims in the fourth" F4" instalment.

第1号程序令指示秘书处向伊拉克转交索赔案卷的复制件，其中包括第四批"F4"类每件索赔的索赔表、索赔说明以及相关证据。

Accordingly, on 5 October 2001, the Panel issued a procedural order directing the secretariat to transfer the claim by Turner to the" E4" group of claims and to submit the claim to the" E4" Panel for its review.

因此，2001年10月5日，小组发出了一项程序令，指示秘书处将Tuner的索赔转入"E4"类索赔，并将该索赔提交"E4"小组审查。

In its response to Procedural Order 1 issued in respect of this claim, Iraq states that 18 of the names on the list of 625 were, in fact," repeated names"./.

小组就这项索赔发出了第一号程序令，伊拉克在答复中说，在625人的名单中，有18个名字实际上是"重复的名字"。

In its response to Procedural Order 16, the Government of Kuwait submitted information relating to the activities of the London office.

在对第16号程序令的答复中，科威特政府提交了有关伦敦办事处活动的资料。

The Panel sought, by Procedural Order 4, which it issued on 6 November 1998, information as to the revenue earned by the Council in fiscal years 1986-1995.

小组通过1998年11月6日发出的第4号程序令要求提供1986-1995财政年度所获税入的资料。

In its response to Procedural Order No. 52, Iraq argued that the amounts claimed in other“F3” claims were overstated and therefore were not awarded in full by the Commission.

伊拉克在对第52号程序令的答复中争论说，其他"F3"类索赔的索赔额是多报的，因此委员会没有判给全额赔偿。

The Panel, therefore, issued Procedural Order No. 5, dated 18 October 2000, in which it requested Syria to provide, inter alia, documentary and other appropriate evidence in support of the claim.

因此，专员小组于2000年10月18日发布《第5号程序令》，要求叙利亚提供文件证据和其它适当的证据，以证明这项索赔。

On 13 June 2003, the Panel issued its Procedural Order No. 2, in which it requested the Executive Secretary of the Commission to transfer the claim to the category" D" Panels of Commissioners for their consideration.

年6月13日，小组发出第2号程序令，请委员会执行秘书将该索赔移交给"D"类索赔专员小组审议。

Pursuant to Procedural Order No. 35, signed on 28 January 2003, the Panel notified all Governments with claims in the nineteenth instalment of its intention to complete its review of the instalment in two parts.

按照2003年1月28日签署的第35号《程序令》，小组通知凡在第十九批中有索赔要求的各国政府，小组打算分两个部分来审理这批索赔。