PROPOSED BY THE WORKING GROUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 工作组提出
• 工作组提议
• 工作组建议
• 作组提出

在 英语 中使用 Proposed by the working group 的示例及其翻译为 中文

Text proposed by the Working Group on Administration of Justice at the United Nations.
联合国内部司法工作组提议的案文.

They considered principles, main elements and draft text proposed by the Working Group.
与会代表审议了工作组提议的各项原则、主要内容和案文草稿。

The text as proposed by the working group was reviewed by Commission members paragraph by paragraph.
委员会成员逐段审查了工作组提议的案文。

Several delegations welcomed the new formulation for draft article 4 proposed by the Working Group.
一些代表团对工作组提议的第4条草案新的措词表示欢迎。

Recommendations of legislative actions as proposed by the Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment(resolution 57/314);
偿还特遣队所属装备费用问题工作组提出的立法行动建议（第57/314号决议）；.

The Committee may wish to review and endorse the overall strategy proposed by the Working Group.
委员会不妨审查并核可工作组提出的总体战略。

With regard to the additional language proposed by the Working Group, the best solution would be not to add that sentence at all.
关于工作组提议增补文字的问题，最好的解决办法是根本不要这一句。

There was a discussion concerning the currently accepted definitions of those terms and the new definitions proposed by the Working Group on Exonyms.
对目前得到接受的这些术语的定义和外来地名工作组提出的新定义进行了讨论。

In that spirit, his delegation supported the draft proposed by the Working Group and hoped that it would be adopted at the current session.
日本代表团本着这个精神,支持工作组建议的草案,并且希望在本届会议上得到通过。

Where such strategies already exist, they should be reviewed to ensure that they take note of the guidelines proposed by the Working Group of the CSTD;
已制订这类战略的则应加以审查，确保其中反映科技促委会工作组所提准则；.

He saw no reason to change the text proposed by the Working Group, which was the same as the current text of the Model Law.
他认为没有理由修改工作组提出的案文，该案文与《示范法》的当前案文相同。

There is a need to develop a comprehensive plan showing which offices and officers would be responsible for implementing approved changes proposed by the working groups.
需要拟定一项全面计划，列明将负责实施各工作组提出的已经核准的各项改革的部门/干事。

He was concerned by the overlapping in the outline proposed by the Working Group on unilateral acts.
他对关于单方面行为工作组提出的大纲的重叠表示关切。

On the basis of this documentation, the Communications and Information Management Service extrapolated the frequency of use of the terms proposed by the working group.
在这些文献基础上，传播和信息管理处估算出工作组提出的术语的使用频率。

In particular, they drew attention to a draft decision proposed by the Working Group, as contained in document SPLOS/L.74.
他们特别提请注意文件SPLOS/L.74所载的工作组提出的一个决定草案。

The Working Group would report back to the Commission, which would, of course, take the final decision on any text proposed by the Working Group.
该工作组将向委员会汇报工作情况，当然，委员会将就该工作组拟议的一切案文做出最后决定。

The Committee may wish to review and endorse the strategy proposed by the Working Group and provide advice on its implementation.
委员会不妨审议和核准工作组提出的战略，并就其执行提供咨询意见。

On the question of information gathering, documentation in all the official languages should be made available to the Commission within the deadlines proposed by the Working Group.
关于资料收集问题,以所有官方语文编写的文件应该在工作组提出的截止日期之前向委员会提供。

Requests the Human Rights Council to support the activities proposed by the Working Group by including them in a relevant resolution.
请人权理事会支持工作组建议进行的活动，将其列入一项有关的决议。

In 2006, the Working Group on Toponymic Terminology accepted a new and wider definition of the term exonym, which had been proposed by the Working Group on Exonyms.
年，地名术语工作组接受了对"外来语地名"一词更广泛的新定义，该定义是外来语地名工作组提出的。

Her delegation agreed with the new definition of the State proposed by the Working Group, particularly in relation to the federal State and its constituent units.
斯洛文尼亚代表团赞同工作组提出的国家新定义，特别是对于联邦国家及所属单位。

However, for the sake of conformity with the language used elsewhere in the report, he would prefer the wording" the text proposed by the Working Group should be adopted".
不过，为了与该报告别处使用的措辞一致起见，他倾向使用"工作组提出的案文应予通过"这样的措辞。

Despite the endorsement by the General Assembly of the measures proposed by the Working Group, the Institute continues to face a critical financial situation.
尽管工作组提议的措施得到大会赞同，但研训所的财务情况仍然严峻。

The Commission decided, at its 2764th meeting, to refer to the Drafting Committee article 17, as proposed by the Working Group, and articles 18, 19 and 20.
委员会于第2764次会议上决定将工作组提议的第17条以及第18、19、20条转交起草委员会。

The Chairperson reminded the Commission that the text proposed by the Working Group was the result of a compromise achieved at the end of long and difficult debate and that it had the support of a broad majority.
主席提醒委员会，工作组提议的案文是长时间艰难辩论结束时达成的折衷结果，得到了广泛多数的支持。

In adopting the recommendations, the Committee will be guided by the discussion day, the recommendations proposed by the working groups and the written contributions submitted.
委员会通过建议时将以讨论日、两个工作组提出的建议以及收到的书面意见材料为指南。

In its decision 3/4, the Conference endorsed priorities for technical assistance proposed by the working group, including a recommendation for assistance in establishing and/or strengthening central authorities.
缔约方会议在第3/4号决定中核准了该工作组提出的技术援助优先事项，包括一项关于协助建立和（或）加强中央机关的建议。

The Committee endorses the strategy for improving regional coordination of statistical training as proposed by the Working Group on the Regional Coordination of Statistical Training.
委员会核可由区域统计培训协调问题工作组提议的"改进区域统计培训协调战略"。

She also stressed that the theme of" Recognition, justice and development" proposed by the Working Group had not been endorsed but only welcomed by the General Assembly.
她还强调，大会并未核准----而只是欢迎----工作组提出的"认可、正义与发展"的主题。

The Commission decided, at its 2764th meeting, to refer article 17, as proposed by the Working Group, and articles 18, 19 and 20 to the Drafting Committee.
委员会第2764次会议决定将工作组提议的第17条以及第18、第19和第20条送交起草委员会。