REQUESTS THE GENERAL ASSEMBLY 中文是什么意思 - 中文翻译

• 请大会
• 长请大会
• 请求大会

在 英语 中使用 Requests the general assembly 的示例及其翻译为 中文

Accordingly, the Secretary-General requests the General Assembly to.
因此，秘书长请大会：.

Requests the General Assembly to take appropriate measures to implement the present decision.
请求大会采取适当措施执行本项决定。

In paragraph 31 of its report, the Board of Auditors presents its conclusions and requests the General Assembly to.
审计委员会在报告第31段提出了结论，并请大会：.

Requests the General Assembly, at its fifty-eighth session, to consider the final report of the Working Group;
请大会第五十八届会议审议工作组的最后报告；.

Consequently, the Committee is in favour of holding its 2000 session at UNON, and requests the General Assembly to take a decision in this regard.
因此，委员会赞成在内罗毕办事处举行2000年会议，并请大会就此作出决定。

Requests the General Assembly to keep the question of Puerto Rico under continuous and comprehensive review in all its aspects;
请大会从波多黎各问题的所有方面入手全面不断地审议这个问题；.

In paragraph 92 of his report, the Secretary-General requests the General Assembly' s endorsement of the components of the accountability system.
秘书长的报告第92段请大会核准问责制度的各个组成部分。

He requests the General Assembly to give due consideration to these proposals and to approve the resources necessary for full implementation.
他请求大会对这些提议给予适当考虑，并为全面实施这些建议核准所需的必要资源。

The Secretary-General, therefore, requests the General Assembly to endorse the approach and the procedures outlined in the present report.
因此,秘书长请大会认可本报告概述的办法和程序。

He requests the General Assembly to give due consideration to these proposals and to approve the resources necessary to strengthen its implementation.
他请大会给予这些提议适当的考虑，并核准确保其落实工作所需的资源。

It is for this reason that our country humbly requests the General Assembly to give serious consideration to the proposal made by the African ministers of environment last March at Ouagadougou.
鉴于这个原因,我国谨请大会认真考虑今年3月在瓦加杜古举行的非洲环境部长会议提出的建议。

He requests the General Assembly to give due consideration to the above proposals and to approve the resources necessary to ensure their implementation.
他请大会给予这些提议适当的考虑，并核准确保其落实工作所需的资源。

In paragraph 130(b) of his report, the Secretary-General requests the General Assembly to endorse the amendments to the learning and development component of the young professionals programme.
秘书长在其报告第130(b)段中请大会核准对青年专业人员方案的学习与发展构成部分的修正。

He requests the General Assembly to give due consideration to the proposals contained below and to approve the resources necessary for full implementation.
他请大会认真考虑下文中的建议，并批准全面实施这些建议所需的必要资源。

Accordingly, in the present report, the Secretary-General requests the General Assembly to appropriate $33 million as a subvention to the Special Court for the period from 1 January to 31 December 2005.
因此，秘书长在本报告中请大会批款3300万美元作为特别法庭2005年1月1日至12月31日期间的补助金。

He requests the General Assembly to give due consideration to his proposals and to approve the resources necessary for strengthening implementation of the system.
他请大会认真考虑其提议，并核准加强实施该制度所必需的资源。

The Special Rapporteur requests the General Assembly to bring his proposal to the attention of the States parties to the Convention.
特别报告员请大会将其建议通报公约缔约国。

(c) Further requests the General Assembly to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention.
(c)又请大会继续授权公约任择议定书来文工作组举行两届年会。

The Secretary-General requests the General Assembly to approve a net amount of $3,666,100 for 2013 for the associated costs of the capital master plan.
秘书长请大会核准净额3666100美元以支付2013年基本建设总计划的连带费用。

(j) Requests the General Assembly to increase accordingly the budget allocated for the Working Group in order to meet the demands of its future activities. State Signature.
(j)请大会相应地增加为工作组所拨的预算，以便满足其今后活动的需求。

The Secretary-General requests the General Assembly to approve a number of recommendations to begin recognizing and funding the United Nations liability for after-service health insurance benefits.
秘书长请大会核可关于开始确认并出资支付联合国与离职后健康保险福利有关的债务的一系列建议。

Requests the General Assembly and the Secretary-General of the United Nations to take all action necessary to put in place the interim arrangements described in General Assembly resolution 51/180.
请大会和联合国秘书长采取一切必要行动，落实大会第51/180号决议中提到的临时安排。

The Secretary-General requests the General Assembly to approve a reduction in the period for circulation of specific job openings from 60 to 45 days as a means to speed up the recruitment and staffing process.
秘书长请大会批准将一具体空缺职位的公示期限从60天减为45天，以此加快人员招聘和配置流程。

Also requests the General Assembly to provide the necessary resources for the translation into the working languages of the Committee of the written replies of States parties to the Committee' s lists of issues.
还请大会提供必要的资源，以便将缔约国对问题清单的书面答复翻译成委员会的工作语文。

Further requests the General Assembly to include the second session of the Conference of the Parties to the Convention and the meetings of its subsidiary bodies in the calendar of conferences and meetings for 1997-1998.
并请大会将缔约方会议第二届会议以及缔约方会议附属机构的会议列入其1997-1998年会议日历中。

The Committee requested the General Assembly to note that intention.
委员会请大会注意到这一意向。

The Council requested the General Assembly to endorse its resolution 1998/4.
理事会请大会赞同其第1998/4号决议。

He requested the General Assembly to consider all aspects of the question of Puerto Rico.
他请大会审议波多黎各问题的方方面面。

(e) Request the General Assembly to establish the platform.
(e)请联大建立该平台。