SPECIFIC PROGRAMMES AND PROJECTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 具体方案和项目

在 英语 中使用 Specific programmes and projects 的示例及其翻译为 中文

Specific Programmes and Projects in the GEWD implemented at the Provincial level.
在省一级实施的性平妇发具体方案和项目.

The Kurdistan Regional Government is selecting specific programmes and projects that will be co-financed in 2012.
库尔德斯坦地区政府正在挑选2012年共同出资的具体方案和项目。

Some specific programmes and projects have been carried out, and an index for NEPAD priorities has been compiled.
一些具体方案和项目得到了执行，并确定了用于《非洲发展新伙伴关系》优先事项的指数指标。

In addition, in many cases, there are specific programmes and projects aimed at capacity-building.
此外，在许多情形中，还有专门针对能力建设制定的具体方案和项目。

In many cases, this has also resulted in the formulation of national medium-term plans, including resource mobilization for specific programmes and projects.
往往也因此促成国家中期计划的制订,包括为具体方案及项目调动资源。

Several State entities offer specific programmes and projects for staff members with disabilities.
几个国家实体向残疾工作人员提供了特定方案和项目。

(b) Voluntary other resource contributions(43.6 per cent), which are earmarked for specific programmes and projects of UN-Women;
(b)自愿其他资源捐款(占捐款总额的43.6%)，指定用于妇女署的具体方案和项目；.

Several United Nations organizations have specific programmes and projects that have been undertaken or are being implemented during the Decade.
在国际十年期间,联合国若干组织已开展或正在执行各种具体的方案和项目。

(a) The number of countries working with UN-HABITAT to formulate or revise shelter policies and strategies and initiate specific programmes and projects.
(a)协同人居署一起拟定或修订住房政策和战略并启动具体方案和项目的国家数。

Some reports contain concrete figures of fund requirements for specific programmes and projects relevant to combating desertification and land degradation.
一些报告列有防治荒漠化和土壤退化的具体方案和项目的具体资金需求数额。

(a) Number of countries working with UN-Habitat to formulate or revise shelter policies and strategies and that initiate specific programmes and projects.
(a)与人居署合作制订或修订住房政策和战略以及推出具体方案和项目的国家数目.

The key concern is to develop specific programmes and projects that promote the rule of law while impacting positively on the lives of the Somali people.
主要关切是制定促进法治并对索马里人民生活产生正面影响的具体方案和项目。

It was in this way that the MTSP would guide the development of specific programmes and projects at country and regional levels.
正是通过这种方法，中期战略计划才能指导国家和区域两级的具体方案和项目的拟订工作。

He hoped that UNIDO and all the other relevant agencies of the United Nations system would translate the resulting Accra Accord into specific programmes and projects.
他希望工发组织和联合国系统所有其他有关机构能够将《阿克拉协定》转化为具体方案和项目。

Please indicate specific programmes and projects encompassed in the National Policy on Gender Equality and Women' s Development to be implemented at the provincial level.
请说明载于《性别平等和妇女发展国家政策》的将在省级实施的具体方案和项目。

Special-purpose funds arise from income that is earmarked either for specific programmes and projects or for purposes within broader geographical and thematic sectors;
特别用途基金来自指定用于特定方案和项目或在较广的地域和主题部门内使用的收入；.

Genuine transformation of the Organization should increase its attractiveness to the donor community, thereby bringing practical results in the form of the implementation of specific programmes and projects.
本组织真正转变后，就会增加其对捐助界的吸引力，给实施具体方案和项目带来实际成果。

The Group looked forward to the implementation of specific programmes and projects relating to the needs of the LDCs in pursuance of General Conference resolution GC.12/Res.2.
国集团期待根据大会GC.12/Res.2号决议落实与最不发达国家需求有关的具体方案和项目。

The number of countries working with UN-Habitat to formulate or revise shelter policies and strategies and initiate specific programmes and projects increased from 10 to 20.
同人居署一道制定或修订住房政策和战略以及提出具体方案和项目的国家从10个增加至20个。

The strategic plan intends to go beyond support to specific programmes and projects, tackling the root causes of discrimination against and exclusion of indigenous children through the enhancement of relevant public policies.
该战略计划意在除支持具体方案和项目之外，通过加强有关的公共政策而消除歧视和排斥土著儿童的根源。

The use of a rational system for contracting the high-quality experience the work of the Secretariat-General requires on the basis of fixed-term contracts linked to specific programmes and projects.
使用一个合理的合同制度，以在与具体方案和项目相关的定期合同的基础上，为总秘书处签订具有工作所需的优秀经验的人员。

Moreover, the fact that voluntary contributions were to a large extent earmarked for specific programmes and projects left very little room to finance new initiatives.
此外，自愿捐款在很大程度上专门用于特定的方案和项目，为新举措提供资金的余地很小。

Action was taken on a wide range of intergovernmental agreements, of both a general and a specific nature, relating to technology protection and also specific programmes and projects.
就范围广泛的各种政府间协议采取了行动，既有一般性的，也有专门性的，涉及到技术保护，还有具体的各种方案和项目。

Last year was marked by progress in developing sectoral policy frameworks, implementing specific programmes and projects and establishing expenditure targets on selected NEPAD sectoral priorities.
去年的特点是，在制定部门政策框架、落实具体方案和项目以及就有选择的新伙伴关系部门优先事项建立支出目标方面取得了进展。

We commend the Group of 8 for their Africa Action Plan to support the implementation of NEPAD and hope that this will soon be translated into cooperation on specific programmes and projects.
我们赞扬八国集团非洲行动计划支持落实非洲发展新伙伴关系，并希望该计划不久化为具体的方案项目合作。

The past year has been marked by progress in developing sectoral policy frameworks, implementing specific programmes and projects and establishing targets for expenditure on selected NEPAD sectoral priorities.
过去一年在下列方面取得了进展：拟订部门性的政策框架；具体方案和项目的执行；确定将用于《新伙伴关系》选定的部门性优先事项的支出指标。

We are encouraged by the progress being made in developing sectoral policy frameworks, implementing specific programmes and projects and establishing targets for expenditure on selected NEPAD sectoral priorities.
在制订部门政策框架、开展具体方案和项目以及为非洲发展新伙伴关系若干优先部门制定支出目标等方面正在取得进展，我们为此感到鼓舞。

Country offices carry out specific programme and project evaluations as part of the integrated monitoring and evaluation plan.
国家办事处对具体方案和项目进行评价，将此作为综合监测和评价计划的一部分。

Special-purpose contributions earmarked for specific programme and project activities for the same year totalled $133.2 million.
同年指定用于具体方案和项目活动的特别用途捐款总计达13320万美元。

UNU also receives annual operating contributions as well as specific programme and project support.
联合国大学还接受年度业务捐款以及专项方案和项目支助。