THE ADMINISTRATION SHOULD ENSURE 中文是什么意思

The Administration should ensure that prospective bidders have sufficient time to respond.

行政当局应确保未来的投标人有足够的时间作出反应。

The Committee concurs with the Board of Auditors that the Administration should ensure that the implementation rate of quick-impact projects be improved.

咨询委员会同意审计委员会的意见，即行政当局应确保提高速效项目的执行率。

The Administration should ensure that supplier evaluations are completed on a timely basis.

行政部门应确保及时完成对供应商的评价工作。

In paragraph 244, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration should ensure that all missions take steps to maintain a strategic fuel reserve.

在第244段中，审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应确保所有特派团采取措施，保持战略燃料储备。

The administration should ensure that recruitment of consultants fully complies with established rules and procedures.

行政当局应当确保顾问的聘用完全依照既定的规则和程序。

In paragraph 249, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration should ensure that all missions strengthen their monitoring of fuel consumption patterns.

在第249段中，审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应确保所有特派团加强对燃料消耗模式的监测。

The administration should ensure that recruitment of consultants fully complies with established rules and procedures.

行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序。

In paragraph 258, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration should ensure that MONUC expedites the approval of the rations management standard operating procedures.

在第258段中，审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应确保联刚特派团加快批准口粮管理标准作业程序。

(e) The Administration should ensure that supplier evaluations are completed on a timely basis(para. 89);

(e)行政部门应确保及时完成对供应商的评价工作（第89段）；.

Concerning procurement in offices away from Headquarters, the Administration should ensure that instructions and manual provisions are adhered to and the benefit of economies of scale obtained where possible(para. 96).

关于总部以外办事处的采购,行政当局应确保遵守采购手册的各项指示和规定,并尽可能利用规模经济的利益(第96段)。

The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.

行政当局应当确保各国的委员会遵守现金帐目汇报要求。

The Administration should ensure that National Committees and field offices operate within the established limits.

行政当局应当确保各全国委员会和外地办事处在规定限度内开展业务。

The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.

行政当局应当确保所有国家的全国委员会都遵守现金会计报告要求。

The Administration should ensure that the recruitment of consultants complies fully with established rules and procedures.

行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序。

The Administration should ensure full compliance with the established instructions on the engagement of consultants.

行政当局应确保完全遵守关于任用顾问的既定指示。

The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.

行政当局应当确保所有的儿童基金会全国委员会都遵守现金会计报告要求。

The Administration should ensure that all letters of assist are duly signed before the commencement of the agreement.

行政部门应确保所有的协助通知书在开始执行前经正式签署。

(f) The Administration should ensure that recruitment of consultants fully comply with established rules and procedures(para. 76);

F）行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序（第76段）；.

The Administration should ensure that valid expenditures incurred in a financial period are accrued in the same financial period.

行政部门应确保某一财政期间产生的有效支出应在同一财政期间入账。

The Administration should ensure that valid expenditure incurred in a financial period is accrued in the same financial period.

行政部门应确保某一财政时期的有效支出作为应计款项记入同一财政时期。

The Administration should ensure that missions adhere to the United Nations accounting standards and implement measures to monitor such compliance.

行政部门应确保各特派团遵守《联合国会计标准》，并采取措施监督遵守情况。

The Administration should ensure that established procedures relating to the evaluation of the performance of consultants are fully complied with.

行政当局应当确保有关顾问考绩的既定程序得到充分遵守。

(c) The Administration should ensure that valid expenditures incurred in a financial period are accrued in the same financial period(para. 41);

(c)行政部门应确保某一财政时期的有效支出作为应计款项计入同一财政时期（第41段）；.

The Administration should ensure that the internal audit manual is revised to take account of the changes in the Agency' s operations.

行政当局应确保对内部审计手册修订应考虑到工程处业务发生的变化。

The Administration should ensure that the reasons for the advance payment of $393,000 on contracts at the United Nations Office at Nairobi be recorded.

行政当局应当确保将联合国内罗毕办事处合同预付款39.3万美元的原因记录在案。

The Administration should ensure that the members it appointed to such bodies had a better knowledge of the applicable law and of the examination of evidence.

行政当局应确保它任命到此种机构任职的人更好地了解适用法规，更好地查验证据。

The Administration should ensure that full and accurate information on fraud and presumptive fraud is provided to the Board of Auditors, in accordance with the Financial Rules.

行政当局应确保依照财务条例向审计委员会提供关于舞弊案和舞弊嫌疑案的充分和准确的资料。

The administration should ensure that complete records and project documentation are maintained for the projects to facilitate effective monitoring, evaluation, and financial and management reporting.

行政当局应当确保保存各项目的全部帐册和项目文件,以便有效进行监测、评价以及制作财务和管理报表。

The administration should ensure that the procedures for taking action on the decision of the Property Survey Board are adhered to and should monitor compliance by exception(para. 61).

行政当局应确保遵守有关程序,采取行动执行财产调查委员会决定,并应监测遵守例外的情况(第61段)。

The Administration should ensure that the memorandums of understanding in respect of contingent-owned equipment are signed prior to the deployment of troops to peacekeeping missions and to monitor compliance in that regard.