在 英语 中使用 The comprehensive implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The comprehensive implementation of the Millennium Development Goals(MDGs) remains a fundamental United Nations priority.
四是推进全面实施绩效管理。The comprehensive implementation of the protocol on upgrading China-ASEAN FTA will send out a strong signal of supporting multilateral economy, trade and cooperation.
He wished to stress the urgency of accelerating the comprehensive implementation of Agenda 21.
他着重强调了加速全面实施《21世纪议程》的紧迫性。关于全面实施预算绩效管理的意见.Over the past 12 months,the overarching objective has been the comprehensive implementation of the scheme.
在过去12个月里，首要目标一直是全面实施这一制度。While there had been progress, however, the comprehensive implementation of the Almaty Programme of Action would lead to much more significant results.
China has been consistently fulfilling its international non-proliferation obligations by establishing a full-fledged non-proliferation export control mechanism andpushing forward the comprehensive implementation of UNSCR 1540.
In that regard, it is important to ensure the comprehensive implementation of the sanctions regime imposed by the Security Council.
在这方面，必须确保全面执行安全理事会实施的制裁制度。The comprehensive implementation of the Habitat Agenda required action that respectedthe domestic circumstances of countries and their autonomy in decision-making.
全面执行《人居议程》需要采取既尊重各国的国内环境又让其自主决策的行动。To this end, I assure the Committee thatMontenegro is fully committed to cooperation and the comprehensive implementation of agreed outcomes and all other relevant mechanisms.
为此目的，我向委员会保证，黑山将充分配合和全面执行商定结果及所有其他相关机制。That would ensure the comprehensive implementation of all four pillars of the Strategy and would prevent politicization and partiality in such implementation. .
这将确保该战略所有四个主要支柱都得到全面落实，并防止实施过程中的政治化和偏向性做法。World Conference against Racism, Racial Discrimination,Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and.
Moreover, the comprehensive implementation of the United Nations Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons is considered to be a priority.
此外，全面执行《联合国小武器和轻武器非法贸易行动纲领》被认为是优先事项。Combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动.Note by the Secretary-General on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(GA res. 57/195, para. 54).
秘书长关于全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的说明(大会第57/195号决议，第54段)。Urgent action by the guarantors of the peace processis required to persuade the two parties to start the comprehensive implementation of the recommendations of the Mitchell report at the earliest.
和平进程的保证人必须采取紧急行动说服双方开始尽早全面执行米切尔报告的建议。He concurs with the Unit that the comprehensive implementation of results-based management will result in tangible improvements in the formulation and implementation of programmes and activities.
他同意联检组的观点，即全面实施成果管理制可使方案及活动的拟订和执行得到显著的改善。World Conference against Racism, Racial Discrimination,Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动.Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
联合国人权事务高级专员关于全面执行反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的成果及其后续行动的报告.Turning to the report of the Secretary-General on the International Strategy for Disaster Reduction(ISDR)(A/58/277),he said that his delegation fully supported the comprehensive implementation of all components of disaster management.
谈到秘书长有关国际减少灾害战略的报告（A/58/277）时，他说，伊朗代表团完全支持全面实施灾害管理的所有方面。Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action(World Conference against)(resolution 2004/88) 320.
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象与《德班宣言和行动纲领》的全面落实和后续行动(世界会议)(第2004/88号决议)310.Under agenda item 107(b), he drew attention to the report of the UnitedNations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against racism(A/57/443).
关于议程项目107(b)，他提请注意联合国人权事务高级专员关于全面执行反对种族主义世界会议的成果及其后续行动报告（A/57/443）。More effective engagement by andinteraction between Task Force entities in promoting the comprehensive implementation of the Strategy require stronger coordination and coherence within the Task Force itself.
工作队实体在推动《战略》全面实施方面更有效的参与和互动，需要工作队本身加强协调和一致。打击种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为以及全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动.World Conference against Racism, Racial Discrimination,Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action: draft resolution.
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议和《德班宣言和行动纲领》的全面落实和后续行动：决议草案.World Conference against Racism, Racial Discrimination,Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(subprogrammes 1 and 2).
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题国际会议和全面执行《德班宣言和行动纲领》及其后续行动(次级方案1和2).World Conference against Racism, Racial Discrimination,Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action(resolution 2005/64) 250.
反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议和《德班宣言和行动纲领》的全面落实和后续行动(第2005/64号决议).Note by the Secretary-General transmitting the report of the UnitedNations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(GA res. 56/266).
秘书长的说明，转递联合国人权事务高级专员关于全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的报告(大会第56/266号决议).
