THE CONTINUED COMMITMENT 中文是什么意思

This will require the continued commitment and leadership of senior management.

这将需要高级管理方面继续作出承诺和提供领导。

The Deputy Permanent Representative of the United States underlined the continued commitment to reform in UNDP.

美国副常驻代表强调了对开发计划署改革的持续承诺。

The Council encourages the continued commitment of the parties to the dialogue.

安理会鼓励双方继续承诺进行对话。

The next step is to institutionalize the training,which will require additional resources and the continued commitment of all partners.

今后的步骤是使这项培训制度化，这需要更多的资源，并需要所有伙伴的持续承诺。

(iv) The continued commitment of the donor community- albeit on a smaller scale than in recent years; and.

捐助界的继续承诺----尽管比最近几年范围要小；和.

The Moscow Treaty was a further achievement reflecting the continued commitment of nuclear-weapon States to nuclear disarmament.

莫斯科条约》是反映核武器国家对核裁军的持续承诺的又一成就。

I commend the continued commitment of the Governments of the LRA-affected countries to address the threat posed by LRA.

我赞扬受上帝军影响国家的政府继续承诺消除上帝军构成的威胁。

The European Union, as Chair of the Working Group on Monitoring,encourages the continued commitment of participants to scrutiny through Process review visits.

作为监测工作组的主席，欧洲联盟鼓励参加国通过进程的审查访问，继续致力于仔细检查。

I also welcome the continued commitment by the Government of Israel to the resolution and its support for UNIFIL.

我并欢迎以色列政府对该项决议的持续承诺和对联黎部队的持续支持。

The number of visits and issues discussed demonstrate the continued commitment of the United Nations to assisting Pakistan in a comprehensive manner.

访问人士和讨论问题之多，证明联合国继续承诺全面援助巴基斯坦。

(c) the continued commitment and capacity of United Nations actors, IFIs and donors to focus on countries with the most critical needs.

(c)联合国各行动者、国际金融机构以及捐助者注重需求最紧迫的国家的持续承诺和能力。

The European Union, as Chair of the Working Group on Monitoring,welcomes the continued commitment of participants that are subject to scrutiny by the Kimberley Process.

欧洲联盟作为监督工作组主席，欢迎接受金伯利进程调查的参与方的持续承诺。

Welcoming the continued commitment of all parties to ensuring the implementation of the full breadth of the three conventions.

欢迎所有缔约方持续承诺确保三项公约的全面执行，.

During those meetings, the Head of the Committee reiterated the continued commitment of Iraq to complying with applicable United Nations resolutions and paying the outstanding compensation in full.

在这些会议上，专家委员会主席重申，伊拉克继续致力于遵守联合国各项适用决议及全额支付未付赔偿金。

The continued commitment to take forward work on incitement to terrorism and dealing with that problem within the context of resolution 1624(2005) is also particularly important.

继续承诺推进防止煽动恐怖主义的工作，并在第1624（2005）号决议框架内处理该问题，也特别重要。

The Secretary-General believes that the present report demonstrates the continued commitment of the Organization to improving the procurement process within the United Nations and its funds and programmes.

秘书长认为本报告可证明联合国继续承诺联合国及其各基金和方案会改进其采购程序。

The continued commitment of the Government and Member States is required to ensure that the appropriate funding is made available to support a professional, reliable and accountable police force.

政府和会员国必须继续承诺确保提供适当资金，以支持一支专业、可靠和可问责的警察队伍。

She concluded by reiterating the continued commitment of HDRO to ensuring a constructive consultation process with stakeholders at all levels.

她最后重申人类发展报告处的持续承诺，确保建立与各级利益有关者的建设性协商程序。

Welcoming the continued commitment of all parties to ensuring the implementation of the full breadth of the three conventions.

欢迎所有缔约方持续承诺确保三大公约的全面执行，.

This award signifies the continued commitment and dedication of the areas best in marriage counseling and therapy.

这个奖项标志着最好的整脊治疗和康复领域的持续承诺和奉献。

Welcoming the continued commitment by the Government of Haiti to strengthen the rule of law, and to make further progress in security sector reform.

欢迎海地政府继续承诺加强法治和进一步在安全部门改革方面取得进展，.

Nigeria appreciates the continued commitment of the United Nations to restore peace and order in most of Africa' s hot spots.

尼日利亚赞赏联合国继续致力于在非洲大多数热点地区恢复和平与秩序。

To this end, the continued commitment of international community to support Haiti' s security, State institutions and economic and social development must be ensured.

为此，必须确保国际社会继续致力于支持海地的安全、国家机构和社会经济发展。

Burkina Faso recognized the continued commitment of Mali to guaranteeing individual rights at all times, including during the current unprecedented crisis.

布基纳法索承认马里继续承诺在任何时候保障个人的权利，包括在当前前所未有的危机期间。

I note and welcome the continued commitment by both the Government of Israel and the Government of Lebanon to the implementation of resolution 1701(2006).

我欣然注意到以色列政府和黎巴嫩政府都继续承诺执行第1701号决议。

Welcoming the continued commitment of the States members of the Caribbean Community to the United Nations as a principal forum for multilateral cooperation.

欣见加勒比共同体成员国继续承诺将联合国作为多边合作的主要论坛，.

This alliance signifies the continued commitment in providing user-friendly payment platforms for Chinese students and their families when settling tuition payments cross-border.

上述三家公司的结盟表明了其向中国留学生及其家人提供用户友好型支付平台进行跨境学费支付的持续承诺。

It welcomed the continued commitment of the Government to address remaining challenges, and called on the international community to assist the State in this regard.

它欢迎老挝政府继续致力于解决其余的挑战，并呼吁国际社会为该国提供这方面的援助。

It also encourages the continued commitment of the international community to consolidate and sustain the peace on the ground during and beyond the life of the mission.

安理会还鼓励国际社会继续承诺于特派团任务期间和任务结束后在实地巩固并维持和平。

Nonetheless, they reaffirmed the continued commitment of the Government of Lebanon to respecting the Blue Line in its entirety and pledged their full support for the mission in preventing such violations.

不过，他们重申黎巴嫩政府继续承诺尊重整个蓝线，并保证全力支持联黎部队防止这种侵犯行为。