What is the translation of " THE CONTINUED COMMITMENT " in Swedish?

• fortsatta engagemang
• fortsatta åtagande

Examples of using The continued commitment in English and their translations into Swedish

Hanken's future Rector Karen Spens also welcomes the continued commitment.
Även Hankens blivande rektor Karen Spens gläder sig över det fortsatta engagemanget.

The continued commitment to excellent customer service demonstrated by Markem-Imaje is invaluable.”.
Fortsatt engagemang för utmärkt kundservice skapad av Markem-Imaje är ovärderlig.".

Unions are blaming the increase on the continued commitment to a policy of wide-ranging spending cuts.
Av omfattande nedskärningar. Facken skyller ökningen på vidmakthållandet.

Unions are blaming the increase on the continued commitment.
Facken skyller ökningen på vidmakthållandet.

We need the continued commitment of Member States, of this House and of the other EU institutions.
Vi behöver medlemsstaternas, parlamentets och de andra EU-institutionernas fortsatta engagemang.

Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said:"This grant demonstrates the continued commitment of the EU to sustainable urban mobility.
Det här bidraget visar Europeiska unionens fortsatta åtagande för hållbar rörlighet i städer, säger kommissionens vice ordförande och transportkommissionär Siim Kallas.

The European Union encourages the continued commitment by India and Pakistan to exercise restraint along the Line of Control.
Europeiska unionen uppmuntrar Indiens och Pakistans åtagande att även i fortsättningen visa återhållsamhet längs kontrollinjen.

That proposal, which has been accepted by the Vietnamese side, aims to encourage and support the continued commitment of the Vietnamese Government on human rights issues.
Förslaget, som har accepterats av Vietnam, syftar till att uppmuntra och stödja den vietnamesiska regeringens fortsatta engagemang i människorättsfrågor.

REAFFIRMS the continued commitment of the EU to the implementation of existing EU goals
BEKRÄFTAR EU: fortsatta åtagande att genomföra nuvarande EU-mål som är högre

The publication of this Ninth Survey underlines the continued commitment of the Commission and all Member States to this policy.
Publiceringen av denna nionde översikt understryker kommissionens och alla medlemsstaters fortlöpande åtagande vad gäller denna insyn.

The continued commitment and energy of our people is vital,
Våra medarbetares fortsatta engagemang och energi är avgörande,

its lasting success will de pend on the continued commitment of the 22 national customs administrations in its implementation.
är alltså snart avslutad, men för att den skall lyckas fullständigt krävs att de 22 nationella tullmyndigheterna förbinder sig att fortsätta genomföra den.

The Council stressed the continued commitment of the EU to help and work with local
Rådet betonade EU: fortsatta åtagande för att hjälpa och samarbeta med lokala politiska ledare för

the FDD, and appreciates the continued commitment of the regional mediators.
uppskattar de regionala medlarnas fortsatta engagemang.

This seems to reflect not only the continued commitment of Member States to the European co-ordination of national employment policies,
Detta tycks återspegla inte bara medlemsstaternas fortsatta åtagande att samordna den nationella sysselsättningspolitiken på EU-nivå, utan också ett förstärkt

demonstrated the continued commitment of the European Union and the international community to do all it can to help the Iraqi people.
det internationella samfundets fortsatta engagemang i att göra allt den kan för att hjälpa det irakiska folket.

STRESSING the continued commitment of the EU in Johannesburg and beyond to address the challenges in relation to the internal as well as the global dimension of sustainable development,
SOM BETONAR EU: fortsatta åtagande i Johannesburg och framöver att ta itu med utmaningarna när det gäller den interna såväl som den globala dimensionen av hållbar utveckling

Cancun should welcome the progress made and underline the continued commitment of WTO members to improve the quality,
mötet i Cancún och det bör understrykas att WTO: medlemsländer förbinder sig att fortsättningsvis förbättra kvaliteten, omfattningen

The Council noted with satisfaction the continued commitment of the government to have the excessive deficit corrected by 2008
Rådet noterade med tillfredsställelse regeringens fortsatta åtagande att det alltför stora underskottet skall vara korrigerat senast 2008

The EESC welcomes the continuing commitment of the EU, Member States and regions to address some of the challenges facing rural areas through a wide ranging Rural Development Programme RDP.
EESK välkomnar EU: s, medlemsstaternas och regionernas fortsatta åtagande att ta itu med några av de utmaningar som landsbygdsområdena står inför genom ett omfattande program för landsbygdsutveckling.

The Council considers that this agreement underlines the continuing commitment of the Community and its Member States to fulfil the commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol.
Rådet anser att detta avtal understryker gemenskapens och dess medlemsstaters fortsatta åtagande att uppfylla åtagandena enligt artikel 3 i Kyotoprotokollet.

Secondly, I am grateful for the continuing commitment to combined transport that has been demonstrated this afternoon.
För det andra är jag tacksam för det fortsatta åtagande som har gjorts under eftermiddagen när det gäller kombitransporter.

slippage and to ensure the continuing commitment of the different actors in executing the agenda see annex for details.
att säkerställa att de olika aktörerna fullföljer sina åtaganden att genomföra agendan se bilagan för detaljer.

The Council welcomed the continuing commitment shown by President Djukanovic to political and economic reforms in Montenegro
Rådet välkomnade president Milo Djukanovics fortsatta åtagande för politiska och ekonomiska reformer i Montenegro

In the same light we welcome the continuing commitment to hold competition day seminars under each Council presidency,
Och vi välkomnar ett fortsatt genomförande av"konkurrensdagar" inom ramen för varje rådsordförandeskap, även om vi gärna ser att allmänhetens kunskaper om,

To continued commitment to the job.
Till fortsatt engagemang för jobbet.

The Council emphasised the EU's continued commitment to support Albania.
Rådet betonade EU: fortsatta åtagande att stödja Albanien.

The Council welcomes Turkey's continued commitment to the negotiation process.
Rådet välkomnar Turkiets fortsatta engagemang i förhandlingsprocessen.

This demonstrates the European Union's continued commitment to the region.
Detta visar Europeiska unionens fortsatta engagemang i regionen.

The Council underlined the EU's continued commitment to a diplomatic solution.
Rådet framhävde EU: fortsatta strävanden att finna en diplomatisk lösning.