What is the translation of " THE CONTINUATION " in Swedish?

• fortsättning
• fortlevnad
• fortsätta
• fortsättningen
• fortsatt
• förlängningen
• fullföljandet
• kontinuiteten
• bibehållandet
• att fortsatta
• fortskridandet
• fortsatta
• fortsätter
• fullföljande
• förlängning
• kontinuitet

Examples of using The continuation in English and their translations into Swedish

The continuation of my kind.
Fortlevnad för mitt släkte.

That guarantees the continuation of the funding.
Därigenom garanteras fortsatt stöd.

The continuation of endless war.
Fortsättningen av ändlöst krig.

Spectrum used for the continuation of existing TV.
Spektrum som används för fortsatt utsändning av.

The continuation of endless war.
Fortsättningen av ett oändligt krig.

The next item is the continuation of voting time.
Nästa punkt är den fortsatta omröstningen.

The continuation of the Scam.
Fortsättning av Bluff Datum.

Here are some guiding principles for the continuation of your work.
Några ledstjärnor för ditt fortsatta arbete.

The Continuation of special reports.
Fortsättning av särskilda rapporter.

To protect yourself. And the continuation of the Nazi agenda.
För att skydda dig själv och fortsätta nazisternas arbete.

The continuation of the laws of ii.
Fortsättningen av lagar II.

They will assist you in ordering the continuation of OnStar services.
De hjälper dig att beställa förlängningen av OnStars tjänster.

It's the continuation of a conflict.
Det är fortsättningen på en konflikt.

Both are, as a matter of principle, against the continuation of the measures.
Båda är principiellt emot fortsatta åtgärder.

(Read the continuation of the article).
(Läs fortsättningen av artikeln) källa.

It therefore calls for a solution which will ensure the continuation of the school milk programme.
Kommittén kräver därför en lösning som garanterar att skolmjölksprogrammet fortsätter.

The continuation is now postponed until…. October!
Fortsättningen är nu uppskjuten till… oktober!

We cannot accept the proposal to allow the continuation of swill-feeding using catering waste.
Vi kan inte godta förslaget om att tillåta fortsatt uppfödning med matavfall.

Or the continuation of something that was?
Eller fortsättningen på något som pågått en längre tid?

The EESC believes that compensation for disadvantaged areas makes a very important contribution to the continuation of farming in low-yield areas.
EESK anser att kompensationsersättningen till missgynnade områden är ett mycket viktigt bidrag till jordbrukets fortlevnad i lågproducerande områden.

The continuation of measures relating to carbon leakage.
Fortsatta åtgärder avseende koldioxidläckage.

President- The next item is the continuation of the de bate on the report by Mr Wiebenga.
Ordföranden. Nästa punkt på föredragningslistan är fortsatt debatt om Wiebengas betänkande.

The continuation of the publication of the LIFE Newsletter.
Fortsatt utgivande av Lifes nyhetsbrev.

which would have covered the continuation until New Year of the very last activity that we were funding there.
vilket skulle ha täckt fortskridandet fram till nyår av den allra sista verksamheten som vi finansierade där.

So the continuation of the story we have friends there.
Så fortsättning på den historia vi har vänner där.

The essential question is whether there is enough time for economic policy to react to a sufficient degree and to enable the continuation of growth,” notes Hiidenpalo.
En väsentlig fråga är huruvida den ekonomiska politiken i tillräcklig grad och i tid hinner reagera och inverka, så att tillväxten ska kunna fortsätta, konstaterar Hiidenpalo.

Here follows the continuation of the first example.
Här följer fortsättningen av den första exempel.

of our indigenous people, the Sámi, and to safeguard the continuation of the traditional Sámi ways of livelihoods.
bättra samernas ställning som urbefolkning och för att trygga samernas traditionella näringars kontinuitet.

Read the continuation of the links(click on the word).
Läs fortsättningen av länkarna(klicka på ordet).

In Article 14 of the Regulation it is provided that the Council shall decide on the continuation or revision of the Regulation on the basis of a Commission proposal.
I artikel 14 i förordningen föreskrivs att rådet skall besluta om förlängning eller ändring av förordningen på grundval av ett förslag från kommissionen.