What is the translation of " THE CONTINUATION " in Russian?

• продолжение
• сохранение
• продолжать
• продление
• дальнейшее
• сохранить
• продолжения
• продолжении
• продолжением
• сохранения
• продолжить
• дальнейшего
• сохранением
• сохранении
• дальнейшей
• продлении
• продолжает
• дальнейшем
• продления

Examples of using The continuation in English and their translations into Russian

It encouraged the continuation of these efforts.
Сирия призвала продолжать эти усилия.

The continuation of the 97 positions as proposed.
Предлагаемое сохранение 97 должностей.

How do you see the continuation of this activity?
Как вы видите продолжение этой деятельности?

The continuation series of games by addictinggames. com.
Продолжение серии игр от addictinggames. com.

IV. Responsibility for the continuation of the work.
IV. Ответственность за продолжение работы.

The continuation of the brutal trip into nature.
Продолжение жестокой путешествие в природу.

The Chair therefore encourages the continuation of this practice.
Поэтому Председатель рекомендует продолжать эту практику.

The continuation and strengthening of sanctions against Russia.
Сохранение и усиление санкций против России.

Most developing States require the continuation of capacity-building.
Большинству развивающихся государств необходимо продолжать наращивание потенциала.

The continuation of the current situation is unacceptable.
Сохранение нынешней ситуации недопустимо.

Therefore they encouraged the continuation of such reviews in the future.
Поэтому они рекомендовали продолжать проведение таких обзоров в будущем.

The continuation of the judicial process is postponed until November.
Продолжение процесса отложено до ноября.

The Finance Committee recommends the continuation of the voluntary trust fund.
Финансовый комитет рекомендует сохранить целевой фонд добровольных взносов.

The continuation of the interesting adventure waflového boy.
Продолжение интересной мальчик waflového приключение.

The Budget calculations supposed the continuation of the strict financial policy in 1996.
Расчеты к бюджету предполагали сохранение жесткой финансовой политики в 1996 году.

The continuation of an dialogue with the TRACECA stakeholders;
Продолжение диалога с заинтересованными сторонами ТРАСЕКА;

Societies are the catalyst for the continuation of our species(individuals/families) and organizations.
Общества являются катализатором для продолжения нашего вида( индивидуумов/ семей) и организаций.

The continuation for a further five-year period of the current institutional.
Сохранение еще на один пятилетний период нынешних органи.

In its resolution 1053(1996), the Security Council authorized the continuation of the Commission of Inquiry.
В своей резолюции 1053( 1996) Совет Безопасности санкционировал дальнейшее функционирование Комиссии по расследованию.

We urge the continuation of that practice.
Мы настоятельно призываем продолжать эту практику.

In the continuation of the hostel rooms we have created high level of comfort.
В продолжении хостела мы создали номера повышенного уровня комфорта.

Humanitarian agencies have recommended the continuation of emergency food distribution in the affected areas.
Предоставляющие гуманитарную помощь учреждения рекомендуют продолжать распределение чрезвычайной продовольственной помощи в пострадавших районах.

The continuation of colonialism in any form in the twenty-first century was an anachronism.
Сохранение в XXI веке колониализма в любом виде является анахронизмом.

Delegations encouraged contributions to ensure the continuation of the Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship Programme.
Делегации обратились с призывом к внесению взносов с целью обеспечить дальнейшее функционирование программы стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.

The continuation of the mandate was provided by the Council in its resolution 1436 2002.
Продление мандата было предусмотрено Советом в его резолюции 1436 2002.

Do not miss the continuation of the movies made games!
Не пропустите продолжение фильмов, сделанных игр!

The continuation of colonialism in any form in the twenty-first century was an anachronism.
Сохранение в двадцать первом веке колониализма в любой форме является анахронизмом.

We would welcome the continuation of such coordinated action.
Мы приветствовали бы продолжение таких согласованных действий.

The continuation of these activities will be conducted in accordance with the GAP BiH.
Эта деятельность будет продолжать осуществляться в соответствии с ПДГВ Боснии и Герцеговины.

Italy recommended the continuation of the moratorium on the death penalty.
Италия рекомендовала сохранить действие моратория на смертную казнь.