What is the translation of " THE CONTINUATION " in Finnish?

• jatkaminen
• jatkuminen
• jatkuvuus
• jatkoa
• jatketaan
• jatkuu
• jatkamista
• jatkumisen
• jatkamisen
• jatkamiseen
• jatkumista
• jatkamaan
• jatkumisesta
• jatkaa
• jatkuvuuden
• jatkon
• jatkosodan

Examples of using The continuation in English and their translations into Finnish

Curtains- the continuation of a fairy tale atmosphere!
Verhot- jatkoa satu tunnelma!

Local authorities also support the continuation.
Myös paikallisviranomaiset kannattavat tuen jatkamista.

Here follows the continuation of the first example.
Tässä seuraa jatkoa ensimmäinen esimerkki.

But it is amazing what some animals will do to guarantee the continuation of the species.
Mutta on uskomatonta, mitä jotkut eläimet tekevät taatakseen lajin jatkumisen.

The continuation of the Agenda 2000 measures until 2015.
Agenda 2000-toimenpiteiden jatkaminen vuoteen 2015.

Therefore, our publication is the continuation of such materials.
Siksi meidän julkaisu on jatkoa tällaisten materiaalien.

This is the continuation of a tradition begun a few years ago.
Tämä on jatkoa muutama vuosi sitten aloitetulle perinteelle.

Clausewitz said that diplomacy is the continuation of war by other means.
Clausewitz sanoi, että diplomatia on- sodan jatkamista muilla keinoin.

The continuation of the Euro-Mediterranean partnership.
N ja Välimeren alueen maiden välisen kumppanuuden jatkaminen.

We now have to adjourn the continuation of this debate until 9.30 p.m.
Nyt keskustelun jatkamista on lykättävä klo 21.3 asti.

The continuation of funding will help the region overcome these disadvantages.
Alueet pääsevät tästä epäsuotuisasta asemasta, jos rahoitusta jatketaan.

We must state which criteria will decide whether the continuation of that process is possible.
Meidän on ilmoitettava, millä perusteilla päätetään, onko prosessin jatkaminen mahdollista.

The continuation and intensification of dialogue between oil producers and consumers.
Öljyn tuottajien ja kuluttajien välisen vuoropuhelun jatkaminen ja tehostaminen.

I would ask the Member States and those present to allow the continuation of that derogation.
Pyydän jäsenvaltioita ja läsnä olevia jäseniä sallimaan tämän poikkeusjärjestelyn jatkumisen.

Under these conditions the continuation of reconstruction assistance cannot be justified.
Näissä oloissa jälleenrakennusavun jatkaminen ei ole perusteltua.

The Commission will therefore support every measure that encourages the continuation of these reforms.
Sen vuoksi komissio tukee kaikkia sellaisia toimia, jotka myötävaikuttavat siihen, että näitä uudistuksia jatketaan.

The cauda equina is the continuation of these nerve roots in the lumbar region.
Cauda equina on jatkoa näiden hermo juuret lannerangan alueella.

Instead, the political agreement includes provisional figures for shared stocks enabling the continuation of fishing activities early next year.
Sen sijaan jaettujen kantojen väliaikaisista luvuista on saavutettu poliittinen yhteisymmärrys, minkä ansiosta kalastustoiminta voi jatkua ensi vuoden alussa.

It also aims to ensure the continuation of research activity in the Community.
Lisäksi tavoitteena on turvata tutkimustoiminnan jatkuvuus yhteisön alueella.

I would ask the Commission and the Council, perhaps in its informal dialogue, to do all they can to ensure the continuation of this very worthwhile project.
Pyydän komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, esimerkiksi epävirallisen vuoropuhelun yhteydessä, varmistaakseen, että tätä erittäin hyödyllistä hanketta voidaan jatkaa.

The next item is the continuation of the joint debate on European railways.
Esityslistalla on seuraavana jatkoa yhteiskeskustelulle EU: n rautateistä.

The continuation of these interesting lessons for one of them becomes the whole further adult life.
Näiden mielenkiintoisten oppituntien jatkaminen yhdestä niistä muuttuu koko aikuiselämälle.

Their rejection logically signifies the continuation of the present pain-inflicting system of trapping animals.
Loogisesti niiden hylkääminen tarkoittaa nykyisen kivuliaan ansastuksen jatkumista.

The continuation and escalation of the crisis in Syria poses a threat to the wider regional stability.
Syyrian kriisin jatkuminen ja eskaloituminen uhkaa laajempaa alueellista vakautta.

Geologically and geo-morphologically Brijuni are the continuation of western Istria, the so-called“Red Istria”.
Geologisesti ja geo-morfologisesti Brijuni on jatkoa Länsi-Istria, nk.“Punaisen Istria”.

To ensure the continuation of our way of life, it is only prudent that we now take cautionary steps.
On ryhdyttävä varokeinoihin, joilla elämäntapamme jatkuvuus taataan. Vaikka uskommekin ohjusiskun toimivan.

They need long enough transitional periods as well as the continuation of specific measures for struggling sectors.
He tarvitsevat riittävän pitkiä siirtymäkausia sekä vaikeuksissa olevien alojen erityistoimenpiteiden jatkamista.

The continuation of certain public health programmes until the end of 2002 will cost EUR 80 million.
Tiettyjen kansanterveysohjelmien jatkuminen vuoden 2002 loppuun saakka maksaa 80 miljoonaa euroa.

For the end users, this ensures the continuation of vital support schemes such as the Irish Film Board.
Loppukäyttäjille tämä takaa esimerkiksi Irish Film Boardin elintärkeiden tukijärjestelmien jatkumisen.

The continuation of agricultural activity as a component of the sustainable development of the cotton-producing regions.
Maataloustoiminnan jatkuminen puuvillaa tuottavien alueiden kestävän kehityksen osana;