What is the translation of " THE CONTINUATION " in Serbian?

• nastavak
• наставак
• настављање
• континуацијом
• наставку
• nastavku
• da nastavi

Examples of using The continuation in English and their translations into Serbian

The continuation of my kind.
Nastavak moje vrste.

Check out the continuation here.
Ovde pogledajte nastavak.

The continuation of my kind.
Nastavak svoje vrste.

Good times, the continuation, part two.
Dobra vremena, nastavak, drugi deo.

Rush Hour 4"- what is known about the continuation.
Русх Хоур 4"- оно што се зна о наставку.

It's the continuation of that story.
Ovo je nastavak te priče.

Consultation with the doctor and the continuation of breastfeeding.
Консултације са лекаром и наставак дојења.

This is the continuation of last week's story.
Ovo je nastavak priče od sinoć.

These sour juices are important for the continuation of food digestion.
Ови кисели сокови су важни за наставак варења хране.

For the continuation, see King of Italy.
За наставак, види Италијански краљеви.

Joksimović and Ossowski: Germany encourages the continuation of reforms in Serbia.
Јоксимовић и Осовски: Немачка охрабрује наставак реформи у Србији.

This is the continuation of the Story.
Ovo je nastavak te priče.

The widespread distribution of books ensured the continuation of these ideas'.
Распрострањена дистрибуција књига је обезбиједила наставак ових идеја.

For the continuation, see King of Burgundy.
За наставак, види Краљеви Бургундије.

Dynamic exercises- this is not an experiment on an infant, and the continuation of friendly relations;
Динамиц вежбе- Ово није експеримент на дете, а наставак пријатељских односа;

Read the continuation of the story here.
Pročitajte nastavak priče ovde.

Nikelodeon stopped the musical story in 36 series 1 season, canceling the continuation.
Никелодеон је зауставио музичку причу у 36. серији 1 сезоне, поништавајући наставак.

Any hope for the continuation with Mikrotik hap AC?
Има ли наде за наставак са Микротик Хап АЦ?

So the interlocutor appears, for which to cling in the continuation of the conversation.
Тако се појављује саговорник, за који се треба држати у наставку разговора.

Warfare being the continuation of politics, by other means;
Како је рат наставак политике другим средствима.

In the continuation of his text, however, he lists new cases of suffering.
У наставку свог текста, међутим, листа и нове случајеве страдања.

Israel must prevent the continuation of this process.
Израел мора да спречи наставак овог процеса.

For the continuation, see the list of German monarchs.
За наставак погледајте листу монарха Немачке.

Serbian bloggers criticise the continuation of politics"without results".
Srpski blogeri kritikuju nastavak politike„ bez rezultata“.

The continuation of the Japanese gastronomic story is in the heart of Dorcol.
Наставак јапанске гастро приче је у срцу Дорћола.

This novella is the continuation of their love story.
To je nastavak ove priče o zaljubljivanju.

War is the continuation of politics by other means.”~Karl Von Clausewitz.
Рат је наставак политике другим средствима”- Карл фон Клаузевиц.

However, this Trial Chamber has unlawfully taken the continuation of the proceeding upon itself.
Međutim, ovo veće protivzakonito je preuzelo na sebe da nastavi sudski proces.

We expect the continuation of your support” said President Thaçi.
Očekujemo nastavak vaše podrške“, rekao je predsednik Thaçi.

Additionally, Romania required that Ford agree to-- during the next four years-- a minimum production level of 200,000 cars and the continuation of the plant's current activity, as well as hiring all employees of the former Daewoo factory.
Pored toga, Rumunija je tražila da Ford pristane na to da-- tokom naredne četiri godine-- minimalni nivo proizvodnje bude 200. 000 automobila i da nastavi sadašnje aktivnosti fabrike, kao i da zapošljava sve radnike bivše fabrike Daevua.