What is the translation of " THE CONTINUATION " in Danish?

• fortsættelse
• videreførelse
• fortsat
• fortsættelsen
• videreførelsen
• opretholdelsen
• forlængelse
• til at videreføre
• forsættelse
• til at fortsætte

Examples of using The continuation in English and their translations into Danish

The continuation of endless war.
Fortsættelsen på endeløs krig.

TACIS and for the continuation of TEMPUS ι.
TACIS og for fortsættelsen af TEMPUS ι.

The continuation of endless war.
Fortsættelsen af endeløse krig.

I shall not describe you the continuation.
Jeg vil ikke forklare dig fortsættelsen.

The continuation of endless war.
Fortsættelsen af endeløse krige.

Actually… I have the continuation right here.
Faktisk har jeg fortsættelsen lige her.

The continuation of life as we know it.
Fortsættelsen af livet, som vi kender det.

That guarantees the continuation of the funding.
Dermed sikres videreførelsen af støtten.

The continuation of a title with many addicts.
Videreførelse af en titel med mange misbrugere.

They are also contributing to the continuation of the war.
Også de bidrager til fortsættelsen af krigen.

The continuation of the patriotic tradition.
Fortsættelsen af den patriotiske tradition.

I therefore welcome the continuation of the programme.
Derfor hilser jeg fortsættelsen af programmet velkommen.

The continuation of personal assistance without interruption.
Fortsættelsen af personlig assistance uden afbrydelser.

The next item is the continuation of voting time.
Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af afstemningstiden.

The continuation of the military offensive is costing too many lives.
Videreførelse af den militære offensiv koster for mange liv.

War is nothing more than the continuation of politics by other means.
Krig er ikke andet end fortsættelse af politik med andre midler.

The continuation into 1985 and 1986 of statutory provisions on early retirement;
Videreførelse i 1985 og 1986 af lovbestemmelserne om førtidspensionering;

Therefore, our publication is the continuation of such materials.
Derfor er vores offentliggørelse er fortsættelsen af sådanne materialer.

Home/ The continuation of personal assistance without interruption.
Hjem/ Fortsættelsen af personlig assistance uden afbrydelser.

Superior PU framed windows: the continuation of a success story.
Suveræne vinduer med rammer af polyurethan: fortsættelsen af en succeshistorie.

Also in the continuation of the article you will find stylish design projects for one-bedroom and two-bedroom apartments.
Også i forlængelse af artiklen, vil du finde boutique og design projekter for et-værelses og to-værelses lejligheder.

One of our tasks will thus be the continuation of the enlargement process.
En af vores opgaver bliver således videreførelsen af udvidelsesprocessen.

In the continuation of the game Fullmetal Alchemist Edward and Alphonse have to interact with each other to effectively resist the enemies.
I forlængelse af spillet Fullmetal Alchemist Edward og Alphonse nødt til at interagere med hinanden for effektivt at modstå fjender.

It could have been said that war was the continuation of politics by other means.
Man har kunnet sige, at krigen var politikkens fortsættelse ved andre midler.

Stalin is the continuation and also the bankruptcy of Leninism.”.
Stalin er leninismens fortsættelse og fallit.

Treatment of periodontal disease in the home- the continuation of effective therapeutic procedures.
Behandling af paradentose i hjemmet- fortsættelse af effektive terapeutiske procedurer.

The next item is the continuation of the joint debate on the reports by Mr Donnelly, Mr Langen and Mr Katiforis.
Næste punkt på dagsordenen er forsættelse af forhandlingen under ét om betænkningerne af Donnelly, Langen og Katiforis.

The Commission will therefore support every measure that encourages the continuation of these reforms.
Derfor vil Kommissionen støtte alt, hvad der bidrager til at videreføre disse reformer.

I support the continuation of this process.
Jeg støtter fortsættelsen af denne proces.

The last question was about the Kyoto Protocol and the continuation of the Kyoto Protocol.
Det sidste spørgsmål drejede sig om Kyotoprotokollen og videreførelsen af Kyotoprotokollen.