What is the translation of " POSSIBLE CONTINUATION " in Russian?

• возможное продолжение
• возможного продолжения
• возможном продолжении

Examples of using Possible continuation in English and their translations into Russian

A possible continuation: 4.
Возможные продолжения: 2.

Today we expect the low volatility and the possible continuation of ascending correction.
Сегодня мы ожидаем низкой волатильности и возможного продолжения восходящей коррекции.

Despite the possible continuation of the correction, we maintain a medium-term negative outlook.
Несмотря на возможное продолжение коррекции, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Our medium-term outlook remains positive, despite the possible continuation of falling.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, несмотря на возможное продолжение падения.

Phase II(within 2012) and possible continuation of the work beyond 2012 Phase III within 2015.
Этап II( в рамках 2012 года) и возможное продолжение работы после 2012 года Этап III в рамках 2015 года.

We maintain a negative medium-term outlook for the Australian dollar, despite the possible continuation of the correction.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару, несмотря на возможное продолжение коррекции.

Phase II(within 2012) and possible continuation of the work beyond 2012.
Этап II( в рамках 2012 года) и возможное продолжение работы после 2012 года.

To capitalize on the worldwide expert network established through the GIWA project, and support possible continuation of that project;
Задействовать потенциал всемирной сети экспертов, созданной благодаря проекту ГОМВР, и оказать поддержку возможному продолжению этого проекта;

Completion of EATL Phase II and possible continuation of the work in a new Phase III with.
Завершение этапа II ЕАТС и возможное продолжение работы на новом этапе III посредством.

Possible continuation of upward correction was stopped by weak data on the manufacturing sector in China, which is the main trade partner of the country.
Возможное продолжение восходящей коррекции было остановлено слабыми данными по производственному сектору Китая, который является основным торговым партнером страны.

Provision has also been made in the UNOSOM budget for possible continuation of the services up to 31 May 1994.
В смете ЮНОСОМ ассигнования выделены также на возможное продолжение обслуживания до 31 мая 1994 года.

Despite the possible continuation of growth in the near future, our medium-term outlook remains negative.
Несмотря на возможное продолжение роста в ближайшее время, наш среднесрочный прогноз остается негативным.

Our medium-term outlook remains positive despite the possible continuation of the decline in the coming days.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, несмотря на возможное продолжение снижения в ближайшие дни.

Speculation on a possible continuation of the RBA lowering rates this year, will lead to a drop in the Australian dollar.
Спекуляции относительно возможного продолжения снижения ставок РБА в этом году, приведут к падению австралийского доллара.

Our medium-term outlook remains positive, despite the possible continuation of the current downward dynamics.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, несмотря на возможное продолжение текущей нисходящей динамики.

October, afternoon: possible continuation of panel discussion(s), adoption of ministerial statement, press conference.
Октября, вторая половина дня: возможное продолжение обсуждения( й) в группах, принятие заявления министров, пресс-конференция;

Our forecast for the coming months remains negative, despite the possible continuation of growth in the near future.
Наш прогноз на ближайший месяц остается негативным, несмотря на возможное продолжение роста в ближайшее время.

Despite the possible continuation of growth in the near future, we keep a medium-term negative outlook, and expect increased volatility in the coming days.
Несмотря на возможное продолжение роста в ближайшее время, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и прогнозируем повышенную волатильность в ближайшие дни.

Upside potential remains low, despite the possible continuation of the positive dynamics in the near future.
Потенциал роста котировок остается низким, несмотря на возможное продолжение положительной динамики в ближайшее время.

AC.3 noted the development of the final rule on tyre performance in the United States of America and its transmission to GRRF for the possible continuation of global harmonization of tyres.
АС. 3 принял к сведению разработку окончательного предписания о рабочих характеристиках шин в Соединенных Штатах Америки и о его передаче GRRF для возможного продолжения глобального согласования шин.

I wish the project success and a possible continuation,"- said a participant of the study tour, Ms. Dostieva S.G., Head of the Firdavsi District Civil Registration Office in Dushanbe.
Хочу пожелать Проекту успехов и возможного дальнейшего продолжения"- сказала участница ознакомительной поездки, г-жа Достоева С. Г., заведующая ЗАГС р-на Фирдавси, г. Душанбе.

Our medium-term outlook for the euro remains negative, despite the possible continuation of growth in the near future.
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативным, несмотря на возможное продолжение роста в ближайшее время.

The Special Rapporteur would like to emphasize his concern with regard to the possible continuation of the use of military“faceless” judges for trying civilians charged with treason.
Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть свою обеспокоенность по поводу возможного продолжения использования военных анонимных судей для рассмотрения дел гражданских лиц, обвиненных в государственной измене.

The price of the Australian currency fell today after a statement by the representative of one of the largest investment companies BlackRock on the possible continuation of falling prices in 2015 by 15.
Цена австралийской валюты упала сегодня после заявления представителя одной из крупнейших инвестиционных компаний BlackRock относительно возможного продолжения падения цены в 2015 году на 15.

There may be pressure on the a Russian ruble due to the possible continuation of the correction of prices for crude oil.
Под давлением может оказаться и российский рубль из-за возможного продолжения коррекции цен на сырую нефть.

Our medium-term outlook is negative with the objectives at 0.6250 and 0.6000, despite the possible continuation of growth in the near future.
Наш среднесрочный прогноз является негативным с целями на, 6250 и, 6000, несмотря на возможное продолжение роста в ближайшее время.

Our forecast for the coming months remains negative, despite the possible continuation of the rising dynamics in the near future.
Наш прогноз на ближайшие месяцы остается негативным, несмотря на возможное продолжение восходящей динамики в ближайшее время.

It is worth noting that Saudi Arabia has previously reduced the prices for Asian consumers, may signal the possible continuation of price competition on the back of weak demand.
Стоит отметить, что Саудовская Аравия ранее снизила цены для азиатских потребителей, что может сигнализировать о возможном продолжении ценовой конкуренции на фоне слабого спроса.

Following the established practice, the Secretariat will prepare cost estimates for any possible continuation of the work after the Conference for the approval of the States parties.
В соответствии с установившейся практикой Секретариат подготовит смету расходов для возможного продолжения работы после Конференции и вынесет ее на утверждение государств- участников.

Cast member Ray Wise recounted what Lynch had said to him about a possible continuation:"Well, Ray, you know, the town is still there.
В мае 2013 года член актерского состава Рэй Уайз заявил, что Линч сказал ему о возможном продолжении:« Ну, Рэй, ты знаешь, город все еще там.