What is the translation of " AFFECT THE CONTINUATION " in Swedish?

• påverka sig fullföljande
• påverka det fortsatta

Examples of using Affect the continuation in English and their translations into Swedish

This adaptation should not affect the continuation of existing legally founded noise abatement programmes as well as the financial compensation and mitigation schemes that are integral parts of such programmes.
Dessa anpassningar skall inte påverka genomförandet av pågående lagstadgade program för bullerbekämpning eller åtgärder för finansiell kompensation eller bekämpning som ingår i sådana program.

this at first does not in the least affect the continuation of the circuit of the individual capital which produced the yarn
som har köpt det, så påverkar detta inte alls fortsättningen av det individuella kapitalets kretslopp, som har producerat garnet

This Regulation shall not affect the continuation or modification of the actions concerned, until their closure,
Denna förordning ska inte påverka ett fortsatt genomförande eller en ändring av de åtgärder som berörs av förordning(EU)

In cases where the alteration in question may affect the continuation in force or the substance of the authorization,
I de fall då förändringen i fråga kan påverka den fortsatta verksamheten eller förutsättningarna för tillståndet,

This Decision shall not affect the continuation or modification, including the total
Detta beslut skall inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

This Regulation shall not affect the continuation of measures approved by the Commission on the basis of the provisions of Regulation(EEC)
Den här förordningen skall inte påverka kontinuiteten av de åtgärder som godkänts av kommissionen på grundval av bestämmelserna i förordning(EEG)

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

This Regulation shall not affect the continuation or modification of the actions concerned, until their closure,
Denna förordning ska inte påverka ett fortsatt genomförande eller en ändring av de åtgärder som berörs av förordning(EU)

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning skall inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive hel

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning skall inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

this Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
ska denna förordning inte inverka på de berörda åtgärdernas fortsättning eller modifiering, inbegripet helt

This Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

of Regulation No 1083/2006, the Regulation shall not affect the continuation or modification, including the total
nr 1083/2006 ska förordningen inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

This Regulation should not affect either the continuation or modification of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC) No 1084/2006
Denna förordning bör inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar av stöd som har godkänts av kommissionen på grundval av Europaparlamentets

This Regulation shall not affect neither the continuation nor the modification, including the total
Denna förordning skall inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

This Regulation shall not affect either the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

This Regulation should not affect either the continuation or modification of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC) No 1080/2006 of the European Parliament
Den här förordningen bör emellertid varken påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar av stöd som har godkänts av kommissionen på grundval av förordning(EG)

This Regulation should not affect either the continuation or modification of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC) No 1080/2006
(43) Denna förordning bör inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar av stöd som har godkänts av kommissionen på grundval av Europaparlamentets

This Regulation shall not affect either the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

This Regulation shall not affect either the continuation or modification, including the total
Denna förordning ska inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

Under Article 5 of Regulation No 1084/2006,‘this regulation shall not affect either the continuation or the modification, including the total or partial cancellation,
Artikel 5 i förordning nr 1084/2006 har följande lydelse:”[d]enna förordning skall inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt

As far as the European territorial cooperation objective is concerned, this Regulation shall not affect either the continuation or modification, including the total
Vad gäller målet Europeiskt territoriellt samarbete ska denna förordning inte påverka det fortsatta genomförandet eller ändringar,

It has been claimed that the level of competition on the Community PSF market would be affected by the continuation of the anti-dumping duty since it would create a stronger position for the Community industry.
Det har gjorts gällande att konkurrensen på gemenskapsmarknaden för syntetfibrer av polyester skulle komma att påverkas om antidumpningstullen får fortsätta att gälla, eftersom gemenskapsindustrin därigenom skulle få en starkare ställning.