What is the translation of " CONTINUATION OF THE WAR " in Swedish?

• fortsättning av kriget
• krigets fortsättande

Examples of using Continuation of the war in English and their translations into Swedish

They are also contributing to the continuation of the war.
De bidrar också till att kriget fortgår.

It is simply the continuation of the war on Lebanon last summer.
Det är helt enkelt fortsättningen på kriget mot Libanon föra sommarn.

Disaster will be brought on precisely by continuation of the war, i.e.
Katastrofen kommer just genom att kriget fortsätts, d.v.s.

Above all the continuation of the war raised the temperature to boiling point.
Framförallt höjde det fortsatta kriget temperaturen till kokpunkten.

They implored me to do everything possible to prevent the continuation of the war".
De uppmanade mig att göra allt som är möjligt för att förhindra en fortsättning av kriget".

The victory at Wittstock was an essential condition for the continuation of the war, which was dragged on until the peace of exhaustion negotiated in Münster
Segern vid Wittstock blev en viktig förutsättning för krigets fortsättande, fram till utmanttningsfreden, Westfaliska freden, i Münster

This would have meant that the american public would have opposed continuation of the war.
Detta skulle ha inneburit att den amerikanska allmänheten skulle ha motsatt sig en fortsättning av kriget.

Parliament condemned the continuation of the war in Angola and called for a peaceful dialogue involving all the political play ers
Euro paparlamentet fördömer att kriget fortsätter i Angola och uppmanar till en fredlig dialog mellan samtliga politiska aktörer

The international community is aware of the link between economic interests and the continuation of the war in Kivu.
Det internationella samfundet är medvetet om kopplingen mellan ekonomiska intressen och krigets fortsättning i Kivu.

when a continuation of the war did not have a chance of success,
när en fortsättning av kriget inte hade någon möjlighet att lyckas,

persecution of the Kurds and the continuation of the war against them since 1984.
förföljelse mot kurder och kriget mot kurderna sedan 1984.

He supported continuation of the war and restoration of the Union(though not the abolition of slavery),
Han stödde en fortsättning av kriget och ett återupprättande av unionen. Partiets valplattform,

Mixing cunning with stupidity, the patriotic papers continued to write about a continuation of the war, about an offensive and about victory.
Genom att blanda slughet med dumhet fortsatte de patriotiska tidningarna att skriva om ett fortsättande av kriget, en offensiv och seger.

McClellan supported continuation of the war and restoration of the Union(but not the abolition of slavery),
Han stödde en fortsättning av kriget och ett återupprättande av unionen. Partiets valplattform,

The people of our country refused to pay debts which had been incurred for the continuation of the war of conquest and which had placed our country in bondage to foreign capital.
Folken i vårt land ville ej betala för de lån, som upptagits för att fortsätta rövarkriget och som försatte vårt land i slavisk avhängighet av det utländska kapitalet.

soldiers and peasants, continuation of the war, inevitable hunger and death….
soldater och bönder, fortsatt krig, oundviklig hunger och död… Eller kommer makten att övergå till revolutionära arbetare, soldater och bönder.

even among those who now object to the continuation of the war against Iraq, Americans in particular, have been led to believe that war against Iran is necessary.
tror många i väst, och särskilt amerikaner, på nödvändigheten av ett krig med Iran, även de som är mot ett fortsättande av kriget i Irak.

a profound change of feeling took place in the German people- against the continuation of the war, in favour of the termination of the war..
har inom det tyska folket ägt rum en djupgående omsvängning mot krigets fortsättande, för att göra slut på kriget..

Recalling the provisions of its Common Position of 24 January 2000, the European Union points out that the continuation of the war flies in the face of the many appeals for peace by the international community.
Europeiska unionen erinrar om bestämmelserna i sin gemensamma ståndpunkt av den 24 januari 2000 och understryker att det fortsatta kriget gör narr av det internationella samfundets talrika vädjanden om fred.

One would be the consolidation of the current spheres of interest on both sides, albeit with a continuation of the war between the Congolese army(and its allies)
För ögonblicket ser vi i striderna mellan styrkorna två möjliga scenarion: ett med en konsolidering av de nuvarande intressesfärerna från båda sidor, även om kriget fortsätter mellan den kongolesiska armén

which had grown in the struggle of the dominant parties for the continuation of the war and against the confiscation of the land by the peasants,
som hade vuxit fram under de dominerade partiernas kamp för att fortsätta kriget och mot böndernas konfiskering av jorden,

The continuation of endless war.
Fortsättningen av ett oändligt krig.

The continuation of endless war.
Fortsättningen av ändlöst krig.

The continuation of endless war.
Fortsättningen på ett ändlöst krig.

The continuation of endless war.
Fortsättning på ett ändlöst krig.

It was part of the Continuation War.
Han deltog i Fortsättningskriget.

At the end of the Continuation War in 1944 the Moscow Armistice granted Petsamo to the Soviet Union.
Vid slutet av fortsättningskriget 1944 erövrades Petsamo av Sovjetunionen.

He opposed the continuation of the Iran-Iraq War and the involvement of clerics in all aspects of politics,
Han motsatte sig fortsättningen av Iran-Irak-kriget och idén om prästerskapets medverkan i alla aspekter av politik,

The bombings at the end of the Continuation War in the summer of 1944 were exceptionally heavy.
Bombningarna i slutet av fortsättningskriget sommaren 1944 var häftigare än någonsin tidigare.

It is the early days of the Continuation War in Russian Karelia summer of 1941.
Det är de första dagarna av fortsättningskriget i ryska Karelen sommaren 1941.

How to use "continuation of the war" in an English sentence

The Second World War was a continuation of the war in Spain.

Rhee demanded continuation of the war until he unified Korea under his leadership.

Those who sought the continuation of the war were led by Judah Maccabee.

The intervention has led to the continuation of the war for many years.

Welcome, one and all, to the continuation of the War of the Dark Spire.

A sharp division of opinion over the continuation of the war was immediately found.

Unfortunately the United States was fighting a continuation of the war founded in colonialism.

This culminated in the needless continuation of the war and loss of countless lives.

A great continuation of the War of the Worlds with Mars attacking Earth again.

The continuation of the war in Iraq will end in disaster for this country.

How to use "fortsättning av kriget" in a Swedish sentence

Stora delar av dess budgetar beror alltså på en fortsättning av kriget mot Syrien och mordkampanjer med drönare i Afghanistan, Pakistan och på andra håll.

Och även vunnit, det kommer att locka andras ögon killar, och detta kommer att provocera en fortsättning av kriget för hennes majestät.

Att många miljoner amerikanska medborgare äro mot en fortsättning av kriget i Vietnam är en sak för sig.

Palmerstons förväntningar var således inte bara att fredsförhandlingarna skulle leda till en fortsättning av kriget utan att kriget skulle trappas upp ytterligare.

Den aggressiva tonen, menar han, skulle kunna sägas vara ett uttryck för att politiken i El Salvador är en fortsättning av kriget - med andra medel.

En eventuell fortsättning av kriget för svensk del ska beslutas av de folkvalda före jul.