What is the translation of " SEQUEL " in Swedish?

• uppföljare
• fortsättning
• efterföljare
• uppföljaren
• sequel
• fortsättningen
• efterföljaren

Examples of using Sequel in English and their translations into Swedish

I don't sequel.
Jag gör inga uppföljare.

No sequel for you.
Ingen uppföljare för dig.

Maybe in the sequel.
Kanske i uppföljaren.

No sequel for you.
Ingen fortsättning för dig.

O'Malley, the sequel.
O'Malley: uppföljaren.

The Sequel was like that.
Uppföljaren var precis som din.

Maybe in the sequel.
Kanske i en uppföljare.

The sequel stands on its own.
Uppföljaren står på egna ben.

We will do it in the sequel.
Vi gör det i uppföljaren.

The sequel to World War II,?
Uppföljaren till andra världskriget?

So what's my sequel about,?
Vad handlar uppföljaren om?

The Sequel makes the old new again.
Sequel gör det gamla nytt igen.

This weekend is the sequel.
Den här helgen är uppföljaren.

Sequel of The Turn of the Screw?
Fortsättningen till Skruvens vändning?

I thought this was the sequel.
Jag trodde detta var fortsättningen.

A sequel to Hamlet by Shakespeare?
En uppföljare till Shakespeares"Hamlet"?

I'm gonna be around for the sequel.
Jag ska vara med i efterföljaren.

They filmed a sequel in the 90's.
De gjorde en uppföljare, en till film på 90-talet.

Gotta leave somethingfor the sequel.
Måste lämna något åt uppföljaren.

Is that a sequel to The Handmaid's Tale?
Är det en uppföljare till The Handmaid's Tale?

Gotta leave something for the sequel.
Måste lämna något åt uppföljaren.

I'm writing this sequel, you're on Major Crimes.
Jag skriver en uppföljare och du är brottsutredare igen.

Or the edgy gender-reversal sequel.
Eller uppföljaren med ombytta roller.

It is a sequel to Red Orchestra: Ostfront 41-45.
Det är en efterföljare till Red Orchestra: Ostfront 41-45.

You're not planning a sequel, I hope?
Du planerar väl ingen uppföljare, hoppas jag?

This is the sequel to Sweden's raunchiest story book.
Här är fortsättningen till Sveriges fräckaste sagobok.

Because to do so would constitute a sequel.
För det skulle innebära en fortsättning.

The sequel to"Wargames. or the world is going to experience.
Annars får världen uppleva fortsättningen på WarGames.

Just think of your next driving test as the sequel.
Tänk på nästa körprov som uppföljaren.

Target shooter sequel according to the unique target shooter engine!!
Målet skytten fortsättning enligt unikt mål skytten motorn!

How to use "sequel" in an English sentence

The sequel that does not exist.

Please another sequel for Dark Goddess.

The sequel looks quite good, too.

Sequel dog time with leashed laughs.

Get Sequel Tickets for March 2019!

Sequel to: Wagging through the snow.

Syndicate, and its sequel Syndicate Wars.

This sequel accompanies case number 2023.0.

Friday the 13th Sequel Talks Already?

Probably before the sequel comes out.

How to use "fortsättning, uppföljare, efterföljare" in a Swedish sentence

Till dess: God fortsättning alla bloggarvänner!!

Uppföljare till 1987 års Wall Street.

Men under tävlingens fortsättning dominerade norrmannen.

Hej och god fortsättning söta du!

Det gjordes tre uppföljare till ”Angel”.

Några överraskande uppföljare utannonserades förra veckan.

Dess uppföljare blev sedermera Svensk Travkalender.

Burnout-utvecklare utvecklar andlig uppföljare till Burnout?

Direkt efterföljare till 5700, 6700 förslagsvis.

Hos Gesell och hans efterföljare (t.