SEQUEL Meaning in Tamil - translations and usage examples

• தொடர்ச்சியாக
• தொடர்ச்சி
• the sequel

Examples of using Sequel in English and their translations into Tamil

Sequels(books).
தொடர்ச்சிகள்( புத்தகங்கள்).

Ocean's Thirteen(sequel).
Ocean's thirteen( ஹாலிவுட் சினிமா).

Sequel to Black Market.
கள்ளச் சந்தை black market.

And then that book's sequel.
அதனால் அந்த மதில் வேதத்தை ஒத்து உள்ளது.

Sequel coming next year.
சீக்கிரம் அடுத்த வருடம் வரபோகிறது.

And then, the sequel you saw coming.
இப்பந்தான் நீ வந்த சேதி தெரிஞ்சுது.

Sequel to The Blair Witch Project.
இத் ஏ மாதிரி The blair witch projectஐ சொல்லல் ஆம்.

But, she wanted me to do the sequels.
ஆனால் அவர் நாங்கள் செய்த சேட்டைகளை விரும்பினார்.

A sequel was released on April 25, 2017.
ஏப்ரல் 25, 2017 இல் ஒரு தொடர்ச்சி வெளியிடப்பட்டது.

In Hollywood, that means we can expect another sequel.
இல்லையெனில் இது மற்றொரு பிரதிநிதித்துவ கேலிகூத்தாக தான் முடியும்.

But this sequel was too speculative to get published in any decent journal.
ஆனால் இந்த தொடரில் எந்த கண்ணியமான இதழில் வெளியான கொள்ள மிகவும் ஊக இருந்தது.

Lana Wachowski is ready to write and direct the sequel. The news comes….
லானா வச்சோவ்ஸ்கி அதன் தொடர்ச்சியை எழுதவ் உம் இயக்கவ் உம் தயாராக உள்ளார். செய்தி வருகிறது….

Anticipated sequel thriller"Olympus Has Fallen", which premiered in 2013.
எதிர்பார்க்க ப்படும் தொடர்ச்சி த்ரில்லர்" ஒலிம்பஸ் குறைந்து விட்டது", 2013 வெளியானதாகும்.

The filmmakers promise that Sigourney Weaver and Bill Murray- actors from the original film in 1984, too, there is a place in the highly anticipated sequel.
அசல் படத்தில் இருந்து நடிகர்கள், அங்கும் கூட, மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொடர்ச்சியில் ஒரு இடமாகும்- திரைப்பட இயக்குனர்கள் சிகர்னி வீவர் மற்றும் பில் முர்ரே என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

A second direct-to-video sequel Cinderella III: A Twist in Time in 2007.
இரண்டாவது direct-to-video தொடர்ச்சி Cinderella III: A Twist in Time 2007ஆம் ஆண்டும் வெளிய் ஆனது.

A sequel was released in the summer 2003- Charlie's Angels: Full Throttle.
ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்ட முதல் திரைப்படம் 2003 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படமான Charlie's Angels: Full Throttle ஆகும்.

Marvel Ultimate Alliance 2 PC Download Marvel Ultimate Alliance 2 is an movement role-playing on-line recreation, the sequel to Marvel: Ultimate Alliance.
மார்வெல் அல்டிமேட் கூட்டணி 2 பிசி பதிவிறக்க மார்வெல் அல்டிமேட் கூட்டணி 2 ஒரு இயக்கம் பங்கு கொண்டு விளையாடும் ஆன்-லைன் பொழுதுபோக்கு உள்ளது, மார்வெல் தொடர்ச்சியே: அல்டிமேட் கூட்டணி.

Then, in Overheating- The Sequel, we had to stop on the side of the road and call for a AAA tow.
அப்பொழுது, in Overheating- The Sequel, we had to stop on the side of the road and call… மேலும் பெரிய படித்தல்….

Monte Cristo and his wife, presumably by Jacob Ralph Abarbanell 1902: Countess of Monte Cristo, by Abarbanell 2012: The Sultan of Monte Cristo: First Sequel to the Count of Monte Cristo, The Holy Ghost Writer.
மான்டே கிறிஸ்டோவும் அவரது மனைவிய் உம், யாக்கோபால் ரால்ப் அர்பான்பனால் 1902: மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்டெஸ், அபரர்பன் 2012: மான்டே கிறிஸ்டோவின் சுல்தான்: மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட்டின் முதல் தொடர்ச்சி, பரிசுத்த ஆவி எழுத்தாளர்.

The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe". io9. Archived from the original on April 23, 2018. Retrieved April 23, 2018.
The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe". io9. மூல முகவரிய் இலிருந்து April 23, 2018 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் April 23, 2018.

As a result, in April 2007, he issued a statement which denounced all such"sequels" as fraudulent; he indicated that he was doing research for another book, but would not be publishing anything new in the short term.
இதன் விளைவாக, ஏப்ரல் 2007 ல், அவர் அத்தகைய" தொடர்ச்சிகளை" மோசடி என்று கண்டித்து அறிக்கை வெளியிட்டார்; அவர் மற்றொரு புத்தகத்திற்காக ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் குறுகிய காலத்தில் புதிய எதையும் வெளியிடுவது இல்லை.

This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee(Muhammad). Thou thyself knewest it not, nor did thy folk(know it) before this. Then have patience. Lo! the sequel is for those who ward off(evil).
உமக்கு இது மறைவான நிகழ்ச்சிகளில் உள்ளதாகும்; நாம் இதனை உமக்கு( வஹீ மூலம்) அறிவித்தோம், நீரோ அல்லது உம்முடைய கூட்டத்தினரோ இதற்கு முன் இதனை அறிந்திருக்கவ் இல்லை; நீரும் பொறுமையைக் கைக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக இறுதியில்( நல்ல) முடிவு பயபக்தி உடையவர்களுக்குத் தான்( கிட்டும்).

The day its final sequel comes, those who had forsaken it before(in this life) would say,'The Messengers of our Lord did indeed come with the truth!
அந்த இறுதி முடிவு வந்துவிடும் நாளில், முன்பு அதனை அலட்சியம் செய்தவர்கள் இவ்வாறு கூறுவார்கள்:“ உண்மையில் எங்கள் இறைவனுடைய தூதர்கள் சத்தியத்தையே கொண்டு வந்தார்கள்!

Like a good film that leaves you wanting to know more about the characters, view it again, or see the sequel, a good blog will draw in the visitor and make him bookmark your site and sign up for your mailing list.
பாத்திரங்களைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்துகொள்ள விரும்பும் ஒரு நல்ல படம் போல, அதை மீண்டும் பார்க்கவ் உம் அல்லது தொடர்ச்சியைப் பார்க்கவ் உம், ஒரு நல்ல வலைப்பதிவு பார்வையாளர் இடம் வந்து, உங்கள் தளத்தை புக்மார்க் செய்து உங்கள் அஞ்சல் பட்டியலில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

In 2016 and 2017, Rose appeared in three action film sequels, XXX: Return of Xander Cage, alongside Vin Diesel, Resident Evil: The Final Chapter as Abigail, and John Wick: Chapter 2, alongside Keanu Reeves; she also played a musical rival in the comedy Pitch Perfect 3, which was released in December 2017.
மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளில், ரோஸ் மூன்று அதிரடி திரைப்படத் தொடர்களில், XXX: ரிட்டர்ன் ஆஃப் க்ஸாண்டர் கேஜ், வின் டீசல், ரெசிடென்ட் ஈவில்: தி ஃபைனல் சேப்டர் அபிகாயில், மற்றும் ஜான் விக்: சேப்டர் 2 போன்றத் திரைப்படங்களில் கீயானு ரீவ்ஸுடன் தோன்றினார்; டிசம்பர் 2017 இல் வெளியான நகைச்சுவை பிட்ச் பெர்பெக்ட் 3 இல் இசை போட்டியாளர் ஆகவ் உம் நடித்தார்.

Wu revealed on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon that she has signed on to reprise her role as Rachel Chu in both sequels to Crazy Rich Asians titled China Rich Girlfriend and Rich People Problems set for back-to-back filming in 2020.[43].
ஜிம்மி ஃபாலன் நடித்த தி டுநைட் ஷோவில் நடிக்க இருப்பத் ஆகவூ வெளிப்படுத்தினார். கிரேசி ரிச் ஆசியன் என்பதற்க் ஆன சீனா ரிச் கேர்ல் பிரண்ட்மற்றும் ரிச் பீப்பிள் பிராப்ளம் என்ற தலைப்பில் 2020 ஆம் ஆண்டில் படப்பிடிப்புக்கு அமைக்கப்பட்ட இரண்டு தொடர்களில் உம் ரேச்சல்சூ என்ற தனது பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய கையெழுத்திட்ட் உள்ளார். [1].

Retrieved July 28, 2014.↑"Candy Crush Soda Saga, the sequel to Candy Crush Saga, got soft-launched on Android". phonearena. com. com. Retrieved August 27, 2014.↑"Candy Crush Soda Saga: will it pop King's app store bubble?". Retrieved October 26, 2014.↑"Can't get Enough of'Candy Crush'?
பார்த்த நாள் July 28, 2014. ↑" Candy Crush Soda Saga, the sequel to Candy Crush Saga, got soft-launched on Android". phonearena. com. com. பார்த்த நாள் August 27, 2014. ↑" Candy Crush Soda Saga: will it pop King's app store bubble?". பார்த்த நாள் October 26, 2014. ↑" Can't get Enough of 'Candy Crush'?

Hopkins portrayed Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs, for which he won the Academy Award for Best Actor, its sequel Hannibal, and the prequel Red Dragon. Hopkins was nominated for three other Academy Awards for the films, The Remains of the Day(1993), Nixon(1995), and Amistad(1997).
ஹாப்கின்ஸ் தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் திரைப்படத்தில் இவர் ஹன்னிபால் லெக்டராக நடித்தார். இதற்காக அவர் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன அகாதமி விருது பெற்றார். அதன் தொடர்ச்சியாக ஹன்னிபால், மற்றும் ரெட் டிராகணில் உம் நடித்தார். தி ரெமெயின்ஸ் ஆஃப் தி டே( 1993), நிக்சன்( 1995), மற்றும் அமிஸ்டாட்( 1997) ஆகிய படங்களில் நடித்ததன் மூலம் ஹாப்கின்ஸ் அகாதமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

The film spawned a media franchise, beginning with two sequels written and directed by Raimi, Evil Dead II(1987) and Army of Darkness(1992), as well as video games, comic books, and a television series. The film's protagonist Ash Williams(Campbell) is regarded as a cult icon. The fourth film, serving as reboot, remake and sequel, was titled Evil Dead and was released in 2013.
ரைமி, ஈவில் டெட் II( 1987) மற்றும் ஆர்மி ஆஃப் டார்க்னஸ்( 1992) ஆகிய இரண்டு தொடர்ச்சியானத் திரைப்படங்க்ளைய் உம், கானொளி விளியாட்டுகள், படக்கதை புத்தகங்கள் மற்றும் ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடர்களைய் உம் எழுதி இயக்கினார். இரண்டு தொடர்கள் உடன் இந்த படம் ஒரு ஊடக உரிமையை உருவாக்கியது. படத்தின் கதாநாயகன் ஆஷ் வில்லியம்ஸ்( காம்ப்பெல்) ஒரு வழிபாட்டு சின்னமாக கருதப்படுகிறார். நான்காவது படம், மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டு தொடர்ச்சியாக செயல்பட்டு வருகிறது, இது ஈவில் டெட் என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. ரைமி இந்த படத்தை காம்ப்பெல் மற்றும் தயாரிப்பாளரான ராபர்ட் டேபர்ட்டுடன் இணைந்து தயாரித்தார்.