続編 Meaning in English - translations and usage examples

• sequel
• follow-up
• series
• prequel
• chapter
• sequels

Examples of using 続編 in Japanese and their translations into English

月姫の続編。
A continuation of Tsukihime.

続編２もまた見ちゃる。
Sequence two is seen again.

僕は続編はあると思います。
I think I have the sequence.

続編はもっと面白い」。
The next chapter is more fun”.

すぐに続編も観ます。
Also see section immediately following.

続編「もしここが天国だったら?
Next What if this is heaven?

他に誰が続編に戻っていますか？
Who else is returning to the series?

続編とゲスト出演。
Six seasons and a guest appearance?

他に誰が続編に戻っていますか？
Who Will Return for The Next Chapter?

続編に影響されていない。。
It is not affected by the sequel.

この動画と、続編の動画では、。
In this and the next series of videos.

そろそろ続編を書かなくっちゃ！
Now I definitely have to write a follow-up!

続編に出演してくれと口説かれなかったか？
Didn't talk you into a sequel, did he?

今日の記事は昨日の続編。
Today's post is a continuation of yesterday's.

続編では、以下の魅惑のプロット。
Captivating plot that follows in the sequel.

でも、続編とか読むと思います。
But I think I will read another chapter or so.

実は、これが続編だと思っています。
And I think that's actually the next chapter.

ついに続編をアップする準備が整いました。
I am finally ready to wrap up the chapter.

続編待ってました、ありがとうございます！！
Been waiting for the next chapter, thanks!

今日の記事は昨日の続編。
This post today was a follow-up to yesterday's post.

続編の情報はまだ出てこないね。
Information on this section is still coming out.

ODSTと続編ヘイロー:でそれぞれリーチ。
ODST and a prequel Halo: Reach in and respectively.

この内容では続編もないだろうし残念。
There won't be any more chapters in this story, sadly.

実は『バットマン&ロビン』には続編の計画がありました。
Batman& Robin director had plans for a follow-up.

KがBioShockの新しい続編に取り組んでいるかもしれない。
K might be working on a new Bioshock game?

こう書きながら、私は、その続編を書かずにいました。
Because of that… I haven't written the next chapter.

年度に続編を刊行予定。
A new addition to the series is scheduled for publication in 2018.

テレビシリーズ「宇宙戦艦ヤマト２１９９」の続編。
Compilation film of"Space Battleship Yamato 2199" TV series.

ジェームズ・キャメロン、ターミネーター続編で製作に復帰。
James Cameron is back with another terminator installment.

ちなみに、現在撮影中の続編のタイトルは『WonderWoman1984』。
The official title of the film is Wonder Woman 1984.