THE DEVELOPMENT OF INDICATORS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 制定指标
• 制订指标
• 发展指标
• 拟定指标

在 英语 中使用 The development of indicators 的示例及其翻译为 中文

Assistance in the development of indicators and a related data bank.
帮助拟定指标和开发相关数据库。

The Working Group established a set of principles to guide the development of indicators, as follows:.
该工作组为指导拟定指标建立了下列一套原则：.

The development of indicators has to be based on valid and reliable age-disaggregated data collection.
指标的制订必须基于按年龄分列的有效、可靠数据。

Early Childhood Development Indicators Group to continue exchange of views regarding the development of indicators.
幼儿发展指标工作组，继续就制订指标交换意见；.

Data collection and the development of indicators were crucial to identifying and sharing best practices.
收集数据和制定指标对于确定和分享最佳做法是至关重要的。

Referring to paragraph 54, the same delegation underscored the need to consult with Governments regarding the development of indicators.
关于第54段，同一代表团强调，必须就制订指标的问题同各国政府展开咨询。

Some suggested the development of indicators to measure sustainability and progress in greening economies.
一些成员国建议制定指标来衡量可持续性和绿动经济的进展。

The Commission on Sustainable Development(CSD) mandated the development of indicators of sustainable development in 1995.
年，可持续发展委员会持发委）规定拟定可持续发展指标。

Regarding the development of indicators, there was considerable progress in 2009 in the area of ICT in education.
关于指标的拟定，2009年在教育方面的信通技术领域取得了重大进展。

Significant progress has been made both internationally and nationally in the development of indicators as tools to support national decision-making processes.
国际一级和国家一级在制定指标作为支持国家决策进程工具方面已大有进展。

(b) To coordinate the development of indicators for assessing and monitoring the fourth Global Objective on Forests on finance;
(b)协调发展指标，以供评估和监测第四届全球森林目标金融会议；.

At its fourth session, the Forum adopted a number of recommendations encouraging the development of indicators(see E/2005/43, paras. 15 and 26).
论坛第四届会议通过了鼓励制定指标的若干建议（见E/2005/43，第15段和第26段）。

Some countries also suggested the development of indicators to track sustainable development goals and measure progress in greening economies.
一些国家建议制定指标来追踪绿动经济的可持续发展目标和措施进展。

As far as the GEF was concerned, three main issues were relevant: reporting, monitoring through a new indicator-based approach and the development of indicators.
就环境基金而言，下列三个主要问题与它相关：报告；通过基于指标的新办法进行监测；和制定指标。

(c) The development of indicators to monitor the human rights situation and the progress made and results achieved by public policy in this area.
制定了指标监督人权局势以及在该领域内所取得的进展和公共政策所取得的结果。

As a follow-up to Security Council resolution 1889(2009), Norway provided support for an international conference in Oslo in 2009 on the development of indicators.
作为安理会第1889(2009)号决议的后续行动，挪威2009年在奥斯陆为一个关于制定各项指标的国际会议提供了支持。

The development of indicators is a wide-ranging and multifaceted process which aims to bring together basic statistics from many different fields and datacollection programmes.
拟定指标是一个多方面的广泛进程，其目的是将来自许多不同领域和数据收集方案的基本统计汇集在一起。

It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过，预期通过进一步培训、加强管理指导和获得实际经验，指示数的制定和数据收集方法将会得到改进。

CARICOM also supports the development of indicators to monitor the way in which Member States address this issue, the importance of which has been underscored by WHO.
加共体还支持制定指标，用以监测会员国处理该问题的方式，世卫组织已强调这项工作的重要性。

The development of evaluation mechanisms at the national, subnational and local levels will be encouraged, as appropriate, and the development of indicators will be sought.
将酌情鼓励在国家、国家以下和地方一级建立评价机制，并寻求制定各项指标。

The Madrid Plan makes several references to data collection and the development of indicators to gain better information on the quality of life of older people.
马德里行动计划》几次提到数据收集和拟订指标问题，以便得到更好的老年人生活质量信息。

Establishment of a quality management sub-team, and standardization and improvement of quality assurance and quality control practices, which includes the development of indicators.
建立的质量管理小组，并对质量保障和质量控制规范进行了标准化和改进，其中包括拟订了指标。

Many Parties have stressed the need for a monitoring scheme and the development of indicators to measure the effectiveness of education, training and public awareness programmes.
许多缔约方强调需要一种监测计划并制订指标，据以衡量教育、培训和宣传方案的有效性。

The development of indicators of sustainable development is another important task as they are needed to assist decision makers at all levels to monitor progress towards sustainable development..
另一项重要工作是制订可持续发展指标，用以协助各级决策者监测可持续发展的进展。

Since not all prevention strategies have the resources to carry out longitudinal evaluations, the development of indicators to monitor progress and measure their shorter-term impact may be necessary.
由于不是所有的干预战略都有资源进行纵贯评价，因此可能需要制定指标以监测进展并衡量其短期效应。

These recommendations cover a range of issues, including large-scale development projects, resource extraction, communication, traditional livelihoods, data disaggregation and the development of indicators.
这些建议涉及一系列问题，包括大型开发项目、资源开采、通讯、传统生计、数据分类和指标的拟订。

In the case of human settlements partnerships, specific activities included the development of indicators to monitor the effects of environmental risk factors on children' s health.
人类住区伙伴关系开展的具体活动包括制订指标，以监测环境危害因素对儿童健康的影响。

Therefore, there is a recognized need to continue the development of indicators, including proxy indicators, which provide reliable evidence of progress towards stated objectives and which are technically feasible to measure and quantify.
因此,大家认识到,必须继续编制指标,包括代理指标,这些指标可以可靠地证明朝指定目标所取得的进展,技术上可以得到估计和量化。

The project is to establish a framework for ongoing data compilation and analysis and the development of indicators required for a national approach to the collection of data on violence against women.
项目旨在建立一个持续的数据汇集和分析以及开发指标的框架，以便制定一种全国收集对女性施暴数据的作法。

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) training emphasized the development of indicators to allow each unit to monitor its progress towards the achievement of gender equality goals.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)的训练强调制订指标，使每个单位都可以监测自己实现两性平等目标的进展情况。