THE EFFECTIVENESS OF THE IMPLEMENTATION 中文是什么意思

Why should we strengthen the effectiveness of the implementation of a positive fiscal policy.

为什么要加力提效实施积极的财政政策.

Human rights law provides a value system, a legal framework,monitoring mechanisms and realistic tools that can strengthen the effectiveness of the implementation of these goals.

人权法律提供了价值体系、法律框架、监测机制和符合现实的工具，可用来提高这些目标的执行效力。

Why should we strengthen the effectiveness of the implementation of a positive fiscal policy.

一、为什么要加力提效实施积极的财政政策.

UNOSSC will establish aninter-agency outcome board to help to ensure the effectiveness of the implementation of the strategic framework.

联合国南南合作办公室将建立机构间成果委员会，协助确保战略框架执行工作的成效。

To review and assess the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention;

审查并评估《公约》第四条第1款(c)项和第5款执行有效性的情况；.

(f) The continued high vacancy and staff turnover rates andtheir impact on the effectiveness of the implementation of mission mandates;

(f)空缺率和人员更替率居高不下，对有效执行特派团任务造成影响；.

Country-led initiative for the effectiveness of the implementation of the Convention makes substantive progress in 2011.

由国家主导的、旨在提高《公约》实施成效的举措在2011年取得实质性进展。

Developing performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.

拟订监测和评价技术转让框架执行有效性的绩效指标。

The effectiveness of the implementation of the IAEA OMV plan is critically dependent upon the full exercise of the rights of access enshrined in the plan.

有效实施原子能机构的监查计划关键在于充分行使该计划给予的准入权。

Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.

监测和评价技术转让框架执行有效性的业绩指标.

The effectiveness of the implementation of the IAEA OMV plan is critically dependent upon the full exercise of the rights of access enshrined in the plan.

原子能机构的监查计划是否有效实施,关键取决于是否充分行使计划中规定的准入权利。

Advance report on performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.

关于监测和评价技术转让框架执行有效性的绩效指标的先期报告。

The effectiveness of the implementation of the mentioned act and programme is being monitored by the European Court of Human Rights and to date, the reviews have been positive.

欧洲人权法院正在监督上述法律和方案的执行效果，到目前为止，审查结果是肯定的。

The Office of Human Resources Management is monitoring the effectiveness of the implementation of this delegation of authority.

人力资源管理厅正在监测这一权力下放的实施效果。

Monitoring and evaluating the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, as intended by this work, aims to understand the extent to which the expected objectives have been achieved.

这项工作是要监测和评价技术转让框架的执行有效性，旨在了解预期目标在多大程度上得到实现。

FCCC/SB/2008/INF.6 Developing performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.

FCCC/SB/2008/INF.6拟订监测和评价技术转让框架执行有效性的绩效指标。

Moreover, in order to increase the effectiveness of the implementation of the conventions and protocols relating to terrorism to which the Principality is a party, an additional legal and regulatory mechanism has been established.

此外，为更有效执行摩纳哥是缔约国的恐怖主义公约和议定书，已制定补充法律法规。

That very information provides a clearidea of the national human rights mechanisms and the effectiveness of the implementation of international standards in that sphere.

上述信息让人对国家人权机制和该领域国际标准的执行有效性有清晰的认识。

It has become clear that, in order to increase the effectiveness of the implementation of the conventions and protocols relating to terrorism to which the Principality is a party, a second set of measures is necessary.

此外，为了能够更有效地实施摩纳哥所缔结的各项公约和议定书，显然需要另外一套措施。

The Conference of the Parties, through the subsidiary bodies, shall monitor the effectiveness of the implementation of this framework for capacity building.

缔约方会议应通过各附属机构监测本能力建设框架的执行有效性。

Monaco indicated that, in order to increase the effectiveness of the implementation of the conventions and protocols relating to terrorism to which the Principality was a party, an additional legal and regulatory mechanism had been established.

摩纳哥指出，为更有效执行公国为缔约国的关于恐怖主义的公约和议定书，已制订一项立法和规章的补充规定。

The Conference of the Parties, through the subsidiary bodies, shall monitor the effectiveness of the implementation of this framework for capacity-building.

缔约方会议应该通过各附属机构监测本能力建设框架的执行有效性。

That could further enhance the effectiveness of the implementation of the relevant Council resolutions.

这样会进一步增强有效实施相关安理会决议。

The implementation of the transfer programme has improved the effectiveness of the implementation of cultural projects under governmental supervision.

转账方案的执行提高了政府监督文化项目的执行效率。

ATS also supported the SBI in reviewing the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention by preparing reports for the review.

适应、技术和科学"方案还编写了审评报告，支持履行机构审评《公约》第四条第1(c)款和第五款的执行效果。

The aim of cooperation efforts is to enhance the effectiveness of the implementation of the conventions and more specifically:.

开展合作的目标是提高各公约的实施成效，更具体而言，是为了：.

The COP, through the subsidiary bodies, shall monitor the effectiveness of the implementation of this framework for capacity-building.

缔约方会议应该通过各附属机构监测本能力建设框架的执行有效性。

(e) Travel of judges for a meeting with ITFY andappeals judges to assess the effectiveness of the implementation of the recommendations made by the Expert Group($32,800).

(e)法官同前南问题国际法庭和上诉法官开会的旅费（32800美元）以评估是否有效执行专家组提出的建议。

A United Nationsinter-agency mechanism should help to ensure the effectiveness of the implementation of the Office' s present and future strategic frameworks, focusing on outcome-level achievements.

一个联合国机构间机制应有助于确保该办公室当前和未来的战略框架得到有效执行，并着重于取得成果。

The COP, by its decision 3/CP.7,also decided to review at regular intervals the effectiveness of the implementation of the framework for capacity-building in countries with economies in transition.

在第3/CP.7号决定中，缔约方会议还决定定期审查经济转型期国家能力建设框架执行的有效性。